Buenos días, clionautas. Hoy ya me encuentro mejor y, dado el día que es, voy a hacer un mini-hilo improvisado aportando algunos datos sobre...
LOS "REYES MAGOS"
LOS "REYES MAGOS"
1️⃣Para empezar, ¿cuándo se empieza a celebrar la noche del 5 de enero como una festividad pensada para los niños y niñas?
Hasta donde yo se, la primera cabalgata de Reyes se celebró en Alcoy allá por 1886. Costumbre que luego se heredó en todas las zonas de cultura hispana.
Hasta donde yo se, la primera cabalgata de Reyes se celebró en Alcoy allá por 1886. Costumbre que luego se heredó en todas las zonas de cultura hispana.
2️⃣ ¿Cuántos "Reyes Magos" hay?
Pues depende de a quién le preguntes. Para la mayoría de cristianos actuales son 3, pero según la tradición siriaco-armenia son 12 y cada uno tiene su nombre.
Pero 👁️! : en ninguno de los dos casos aparecen en la Biblia, sino que son posteriores.
Pues depende de a quién le preguntes. Para la mayoría de cristianos actuales son 3, pero según la tradición siriaco-armenia son 12 y cada uno tiene su nombre.
Pero 👁️! : en ninguno de los dos casos aparecen en la Biblia, sino que son posteriores.
1) Caso Melchor, Gaspar y Baltasar: la primera mención con nombres aparecen en el siglo V d.C. como Melichior, Gathaspa y Bithisarea según el Excerpta latina barbari. Pero ya aparecen como Baltasar, Melkon y Gaspar en el Evangelio armenio de la infancia.
Sin embargo, no será hasta el siglo VI donde podamos encontrar estos nombres representados con una imagen. Y no será en otro lugar que en San Apolinar el Nuevo de Ravena. Aquí lo tenéis:
2) 12 Reyes: estas cuentas se deben a dos personajes. En primer lugar, a San Jacobo y a Miguel el Sirio (también llamado el Grande). Quienes les pone nombre es este último. Para no hacer copy-paste, lo pongo en foto:
3️⃣ ¿Son Reyes, son Magos... O qué pasa con ellos?
No os pongáis nerviosos, que seguro que no os dejan carbón esta noche, pero ni una cosa ni otra. Como otras veces, hemos sido víctimas de las traducciones de términos que han sufrido una transformación con el tiempo.
No os pongáis nerviosos, que seguro que no os dejan carbón esta noche, pero ni una cosa ni otra. Como otras veces, hemos sido víctimas de las traducciones de términos que han sufrido una transformación con el tiempo.
En el Testamento de Mateo se les nombra como magos, pero mago no significa lo que creemos. El término viene del persa, pero viene a significar algo así como sacerdote. De ahí pasó al griego y luego al Latín como magus. Pero tampoco los llama reyes ni que sean 3.
Antes se daba por hecho de que pertenecían al mazdeismo y por eso las representaciones como la de Ravena con gorro frigio. Aunque también es que el término griego magoi hace referencia a una casta de sacerdotes persas (corregidme si me equivoco) y significa "hombres sabios".
Lo del número 3 en origen se debe a que según la Biblia dan 3 regalos al niño Jesús que tienen un carácter profético: oro (digno de un rey), incienso (relacionado con la liturgia, carácter sagrado) y mirra (una resina para ungüentos que se pone en las heridas, por su final).
4️⃣ Entonces, ¿qué representaban y por qué eran blancos en las primeras representaciones?
En origen, eran una alegoría de las 3 edades del hombre (juventud, adultez y senectud).
En origen, eran una alegoría de las 3 edades del hombre (juventud, adultez y senectud).
Pero será mas o menos en el siglo XV que pasarán a ser las 3 razas de la Edad Media (europeos para Melchor, asiáticos para Gaspar y africanos para Baltasar). Ya que se conocían esos 3 continentes.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
