Thread by @bukunota

Antara istimewa #MaulanaRumi ialah analogi dipetik drpd makna al-Quran tp digubah dgn kisah mudah kita fahami krn pernah alaminya. Kisah budak2 asyik b’main2 ialah syarah pd tafsir: “Dan kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan senda gurau.” (Al-An’am: 32). Ini adalah kekait.

1. Ibarat anak2 kecil keluar b’main hingga tanggalkan kasut & topi (budaya kita mungkin kasut & baju), asyik b’gurau-senda, kejar-mengejar, terjun sungai, xsedar senja. Apabila maghrib baru, sedar kasut, baju entah ke mana. Klau pulang, pasti bapa/ibu menanti dgn rotan/penyapu.

2. Ketika Maghrib, barulah sesal, t’agak2 utk pulang. Itulah gambaran kehidupan dunia krn asyik dan melupakan sesuatu yg perlu dibawa pulang. Siapa yg Xpernah alaminya, kan? Perlambangan yg tafsir al-Quran inilah yg akan menyusup hati (cuma kemudian, akan lupa kembali).

3. Maulana Rumi ingatkan kita usah sampai ke p’hujung, baru teraba2 m’cari sesuatu dibawa pulang. Maulana menyuruh kita carilah ‘pakaian’ lbh awal. Menariknya sblm analogi la’ibun (p’mainan) ini, Maulana ingatkan kita pakaian hakiki kafan xb’jahit, xjubah sutera b’sulam emas.

4. Kaitan pakaian hakiki, permainan & senda gurau, segera cari pakaian utk dibawa pulang tinggalkan pesan yg kuat utk kita tafakur/renung b’dasar pengalaman msg2 yg pernah rasainya. Apakah itu tmn p’mainan, parit & sungai, semak & kebun, seluruh kg, ia menusuk kalbu & nostalgia.

5. Hanya saja, kita ketika kecil, yg menanti hanya rotan utk b’birat di belakang/betis tapi ketika dewasa ialah penyesalan xsudah apabila pulang dgn hilang apa yg patut dibawa pulang, tanpa p’sediaan.

Carilah pakaianmu sblm malam
Usah bazirkan siangmu dgn bualan. #terjemahanazmi