Thread by @authorsanem

#SenÇalKapımı ep 28 live translation thread ⬇️ #EdaBolat

S: where is eda ?
Ayd:she was next to me
Ayf: where is eda ? Girls wake up
S: eda isnt here
En: how where is she ?

S:where is eda ?
Tahir: i heard something about the closest helicopter

G: whos work is this ?
Tah: its obvious its serkan bey

S: eda are you okay ?

E: i knew you would come
S: come here

E: after getting through this i think it was our last obstacle, nothing can break us apart anymore

E: aunt, aydan called us to come over, we have to talk about the wedding details

G: you put me to shame and disappointed me a lot, if you ever step a foot in this country again ill do everything in my power to destroy you

Ta: what are you going to do now ?
G: there is only one thing left to do

L: balca didnt drink any i saw it but she still fainted
M: in that case she didnt faint, she just played along, police will handle it im sure

Leyla and melo are thinking abt how they poisoned the drink and erdem hasnt told anyone about the sugar so hes nervous and scared in case he gets blamed

Ayd: did u set a date ?
S: yes in 3 days
Ayd: thats impossible, youll be living together we still have to prepare serkans house here
Ayf: how ? Eda will live here ?
S: can we talk about that later ?
E: we will stay in serkans current house for now

S: can we talk about the house later and just focus on the details for now
Ayd: alright, a wedding planner will handle the rest, eda and serkans wedding shouldnt be left to amateurs

Melo and leyla confronted balca about not drinking it and she denied it and said that she did but melo knows shes lying

Theyre just discussing wedding concepts and what they want and the planner only asked the parents and eda reminded her that its her wedding and serkan and her want something simple

G: welcome kids, eda can we talk ?
E: sure
G: its very short, alone

E:qrr you going to come up with more blackmail ?
G: last night made me realize that i shouldnt interfer with your life and even if i dont like it i wont stop u from marrying serkan, i didnt want that to happen
E: but it happened unfortunately, u can come to the wedding if u want

G: ilk think about it.
Ta: semiha hanim do u want something ?
G: let her prepare for the wedding, but ill prepare to turn the holding upside down

M: serkan there is something i have to tell u, balca didnt faint last night she just acted so
S: i know, the police saw it in the security cameras, i also know she wasnt the one who did it but choosing to pretend rather than interfer is odd, thats why... balca youre fired.

M: i love you brother in law
S: i love you too melek

E:serkan i cant believe you, you fired her and you continue working like nothing happened, she even left before i came here
S: i just did what had to be done

Serkan is working and he told eda to stop fidgeting and she said "im just excited unlike you, we're getting married"

Planner : how many ppl are you inviting ?
S: around 300 ?
E: serkan who are those 300 people ? I dont even know 300 people in my life

F: you guys are doing everything so fast but its really good bc its stressful, i know a lot of people who broke up before the wedding
S: you for example
LMAOOO

F: you wont be able to go to germany now ?
S: i want to only focus on my wife for now (winks to ferit )
E: no you can go its okay
F: we were planning a tour on bike

E:i was thinking we can get some new stuff for the house, do you think you can design new bookshelves ?
S: we can talk to piril and she can design it
E:but i want it to be special
S: but i make buildings not bookshelves

E:how about we choose the wedding playlist ?
S: then why did we hire the wedding planner ?
E: cant we do something special together ?

Piril found out about the europe tour trip the boys planned and shes also mad at him bc he wanted to prank serkan on the wedding

S: i made a mistake and we acted too quickly, but i cant tell eda anything when shes this excited about the wedding (what eda heard)
But serkan was talking about problems at work

Eda: sir (professor) can you give me more time to choose the topic for my graduation project ? After all this is a decision that will affect my whole life and career
(And serkan only heard the later half)

Serkan and eda werent excited for any of the choices and alternatives and even the planner asked them "do you think youre ready for this wedding?"

En:whats wrong ?
S: eda, i think she thinks we acted too fast

M: is that really what he said ?
E: yes i heard him, he said hes suffocating

En: really?
S: yeah i heard her talking on the phone with her friend, shes scared of making a mistake

En: i think we should have the bachelor party, i couldnt do mine either, besides i already planned everything

E: so youre going to have a bachelor party,what are you going to do ?
S: ferit's friend has a hotel in sapanca
E: hotel ?
S: obviously, we wont be staying in the forest

S: i hope this time apart will do us good
E: sure serkan, have fun

Er: so we're going to sapanca
En:youre not coming
Er: thats what you think, serkan bey personally invited me, see you there

E: are you still in the company ?
S: yeah i still have to work
E: i hope you have fun tomorrow, the wedding organisation tired you
S: arent you tired too ?
E: of course, let me not hold you
S: goodbye, ill call you when i get there

Er: so we're going to sapanca ?
S: youre not coming
Er: but engin bey personally invited me

M: cant they hold a party here on the city ?
F: its suspicious how far theyre going
E: its bc serkan wants space
M: dada i know serkan wouldnt go back on this dont worry everything will go well

Fifi making the girls suspicious while melo is trying to calm them down

Seyfi suggested to aydan to go out and spend time with ayfer before the wedding since theyre going to become one family

Er: why do you look down ?
En: the girls are in istanbul
F: we shouldnt have come before making up with the girls
S: i told u so engin
En: if only they were here
Er: if only

En: ferit we have to do something and make the girls forgive us

Aydan really took ayfer to her beauty center to get botox together lol

S: watching fire is relaxing
E: its one of the things
S: what else ?
E: aquariums and watching babies play
S: babies ? Its a far plan for us then
E: uhuh
S: there is your university too ofc

The argument ended with them postponing the wedding to the summer season bc they both think the other isnt ready

F: whose idea was it to barbecue when its raining ?
En: dont say that fifi, we have plenty of good ideas and activities to do

(Everyone calm down the wedding isnt postponed im sure theyre gonna solve this in the very same day its all misunderstandings)

S: eda can we talk ?
E: here now ?
M: you guys can talk we're going for a walk

S: eda whats going ? Whats this anger ?
E: you postponed the wedding !
S: bc you think its quickly
E: youre the one who does!i heard you on the phone
S: wait when
E: in the office
S: i was talking about a project, the landscaping went bad and i didnt want to tell u

E: then why were u cold to me ?
S: bc i actually heard you talking and say that you dont want to regret it
E: dont be ridiculous ! I was talking to my professor
S: so we both misunderstood each other, i want to marry you right away
E: im sorry

C: so was it a misunderstand ?
M: i was sure its a misunderstanding i didnt even doubt it

E: where is erdem ?
En: he went to see the waterfalls ?
S: alone ?

S: i want to tell you something, i love you so much
E: i have something to tell u too, lets not misunderstand each other again, we have to make the couples make up too
S: what else ?
E: youre so ridiculous but youre so cute

E: what are you going to do tonight ?
S: spend romantic time with you
E: and what about your bachelor party ?
S: we can have our romantic time after the party
E: im goin to have a pj party with the girls

Engin is the devil did he have to talk serkan and ferit into being the jury for the beauty contest 😭

M: do u know what the boys arr doing ?
E: yeah serkan said theyre going to play
M: ill go check on them

M: youre screweeed, piril you better prepare your divorce papers, theyre downstairs grading girls in swimsuits

F:it was very boring
P: i see youre enjoying yourself
En: ferit wanted to do this
F: what ?

S: leave this to me just agree to whatever i say
E: dont bother, youre going to say that the boys were upset and you wanted to bring up their mood
S: this is why i love you, youre my soulmate you knew exactly what i was going to say

E: if you want us to forgive you i have one condition

En: it was a whole misunderstanding, the hotel manager asked us to be the jury thats all, we didnt want to do it

S: do something up so we can excuse ourselves and go up to the room
E: shush okay ill send do something
Girls how about we continue the fun and dance ? 😂

Ayfer talked about how her mother kept them away from the world and real life until her brother broke free and married edas mother and ayfer then followed him too

E: come on apologize to erdem bc we forgot about him there
S: as eda said we didnt want to bother you, we love you and we're all sorry
Everyone: we're sorry

F: we love you
Er: what ?
F: i said we
Er: youre apart of the we too ?

Er: now that we made up and everything i have to confess that i got the sugar for the party from seymans assistant
S: what ?

Aydans nightmare was serkan giving all his shares to eda and kicking out his mother from her house for semiha

M: will we ever get to wear wedding dresses too ?
Ayf: of course youre all still young eda is the one whos early
E: come try some too

of course playing Kaçın kurası haha

E: thank you for being by my side, i know you worry about serkan but pls believe me, serkan is my everything
Ayd; i believe you but im his mother
E; im opening new pages now and until now i only knew my family and my friends but youre going to become my family

Ayd: once you marry serkan youre going to become my daughter, instead of aydan hanim you can call me smtg else, but only if u want to
E: i dont know i need time
Ayd: whenever you want

Er: engin bey this came for serkan but i forgot to give it to him
en: hes busy with the wedding anyway, for once he shouldnt worry about work

S: you look worried abt something
Ayd: im wonderig if its right for your dad not to be here
S: its his choice, you and me are happy, and we're going to become a bigger family tomorrow

E: what would i have done without you after losing my parents ?
Ayf: youre the one who kept me strong and on my feet

Ayf: if your parents were alive they would have been proud of you
E: i love you so much
Ayf: more than aydan

S: its still early i dont know why i got dressed already
En: there is a serious problem
S: didnt we agree not to talk about work today
En: see for yourself

Ayd: why are u here ?
S: i have to talk to eda, where is she ? I have to go to italy, im the only one who can sign and today is the last day, ill explain it to eda

S: youre so beautiful, if i was born a hundred times, ill fall in love with you a hundred times
E: me too

E: let me look at you, youre so handsome
S: youre so pretty, is that the dress ? I think you should wear that

S: youre my bride tonight, then we're going to grow old together and spend the rest of our lives together, are you ready
E: yes im ready

S: i have smtg to tell you
E: i love you too
S: haha dont get angry, i have some small business to do
E: what ?
S: ill go to italy right away and comeback
E: what work on your wedding day ?

S: the bid in italy, the money transfer didnt go through they need my signature, its all for a few hours ill be here before 5pm
E: dont leave me here
S: no ill be here right away you wont even notice with the preparations
E: okay
S: i love you, ill always love you

E: i love you too, youre going to come right ? I trust you
S: nothing can keep me away from you

S: i love you so much
E: i love you even more
S: ill be right back

E: he said he will come he will
Ayd: lets calm down, of course hes going to come
P: if serkan promised then he will come

ayf: i hid this necklace for this day and ill be happy to see it around your neck
ayd: its my turn, this is my mother's ring, but now its my daughter's, i hope it protects you, be very happy
E: thank you aydan hanim

sey: this came from you
E: this is from my grandma
"my dear daughter, i wont be able to come to the wedding just how i couldnt join many of your happy days, but ill always be here for you, i only have to gift you a wedding gift, i love you so much dont forget that"

E: she transfered her company shares to me !

ayd: that means half of the company is my son's and the other half is my daughter's

C; yes ferit, what happened ?
E: what ?
C: turn on the tv
E: whats going on ceren
C: look eda...
E: ceren what did ferit say

they lost serkan's plane and there is talk that it crashed