Voi pensate che i vari Pelè, Del Piero, Beckham... siano stati i primi a scegliere di giocare negli USA?
Sbagliato.
Io, Béla Guttmann, andai a giocare in America già nel 1938. Mi conoscevano perché ci ero stato già per una trasferta trionfale con la mia squadra nel 1926. 🔽
Sbagliato.
Io, Béla Guttmann, andai a giocare in America già nel 1938. Mi conoscevano perché ci ero stato già per una trasferta trionfale con la mia squadra nel 1926. 🔽
E fu per quello che ebbi salva la vita.
Giocavo nella squadra dell’Hakoah di Vienna, il nostro tifoso più famoso era un certo Franz Kafka.
La nostra maglia aveva una grande “H” cucita al petto, di fianco alla stella di Davide: eravamo una squadra di tutti ebrei. 🔽
Giocavo nella squadra dell’Hakoah di Vienna, il nostro tifoso più famoso era un certo Franz Kafka.
La nostra maglia aveva una grande “H” cucita al petto, di fianco alla stella di Davide: eravamo una squadra di tutti ebrei. 🔽
Hakoah in ebraico vuol dire forza, e forti lo eravamo davvero. Una volta giocammo col West Ham in Inghilterra e vincemmo 5-1, poi nel 1925 vincemmo il campionato austriaco.
Fu per festeggiare la vittoria in campionato che facemmo quella trasferta negli USA.🔽
Fu per festeggiare la vittoria in campionato che facemmo quella trasferta negli USA.🔽
Qualcuno di noi poi ritornò nel 1938 a giocare negli USA, altri decisero di rimanere a giocare in Austria.
Ma non furono così fortunati.
Nel 1938 l’Austria fu annessa alla Germania e arrivò il triplice fischio finale.
Fine della partita.🔽
Ma non furono così fortunati.
Nel 1938 l’Austria fu annessa alla Germania e arrivò il triplice fischio finale.
Fine della partita.🔽
La federcalcio viennese ci confiscò tutti i trofei vinti, e cancellò dall’albo d’oro tutti i nostri successi, persino la vittoria nel campionato.
Ma quello fu niente: la maggior parte dei calciatori vennero in seguito caricati su un treno di sola andata. 🔽
Ma quello fu niente: la maggior parte dei calciatori vennero in seguito caricati su un treno di sola andata. 🔽
La destinazione non era Wembley o un altro stadio: i vagoni erano diretti al lager di Theresienstadt. Le ultime immagini che rimangono dei miei compagni sono su un campo di calcio: con la maglia bianca stellata affrontavano la formazione delle SS.🔽
Un signore scampato ai campi di sterminio racconta di una partita simile, tra le SS e la squadra dei Sonderkommando, i deportati ebrei addetti alla pulizia dei crematori.
Gli unici probabilmente che avevano la forza di correre.
Era Primo Levi, ne “I sommersi e i salvati”. 🔽
Gli unici probabilmente che avevano la forza di correre.
Era Primo Levi, ne “I sommersi e i salvati”. 🔽
Ed io che fine feci?
Come ho detto, fui fortunato. Giocai per un po’ negli USA, poi andai a fare l’allenatore in giro per il mondo, in Ungheria durante la guerra, poi anche in Italia , Portogallo, Brasile, Grecia, Svizzera... un giramondo insomma. 🔽
Come ho detto, fui fortunato. Giocai per un po’ negli USA, poi andai a fare l’allenatore in giro per il mondo, in Ungheria durante la guerra, poi anche in Italia , Portogallo, Brasile, Grecia, Svizzera... un giramondo insomma. 🔽
Ho allenato Padova, Triestina, Lanerossi Vicenza e il Milan, ai tempi di Liedholm.
Nel Benfica ho lanciato un certo Eusebio. E vincemmo pure due coppe dei Campioni.
In Brasile ho lanciato lo schema 4-2-4, con il quale il Brasile nel ‘58 vinse il mondiale.🔽
Nel Benfica ho lanciato un certo Eusebio. E vincemmo pure due coppe dei Campioni.
In Brasile ho lanciato lo schema 4-2-4, con il quale il Brasile nel ‘58 vinse il mondiale.🔽
Avevo solo un piccolo problema: oltre a chiedere tanti soldi finivo sempre per litigare con le società. Al Milan mi mandarono via mentre eravamo primi in campionato, per dire.
Me ne sono andato nel 1981, se volete venire a trovarmi adesso riposo nel cimitero ebraico di Vienna.
Me ne sono andato nel 1981, se volete venire a trovarmi adesso riposo nel cimitero ebraico di Vienna.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
