Voi pensate che i vari Pelè, Del Piero, Beckham... siano stati i primi a scegliere di giocare negli USA?
Sbagliato.
Io, Béla Guttmann, andai a giocare in America già nel 1938. Mi conoscevano perché ci ero stato già per una trasferta trionfale con la mia squadra nel 1926. 🔽
E fu per quello che ebbi salva la vita.
Giocavo nella squadra dell’Hakoah di Vienna, il nostro tifoso più famoso era un certo Franz Kafka.
La nostra maglia aveva una grande “H” cucita al petto, di fianco alla stella di Davide: eravamo una squadra di tutti ebrei. 🔽
Hakoah in ebraico vuol dire forza, e forti lo eravamo davvero. Una volta giocammo col West Ham in Inghilterra e vincemmo 5-1, poi nel 1925 vincemmo il campionato austriaco.
Fu per festeggiare la vittoria in campionato che facemmo quella trasferta negli USA.🔽
Qualcuno di noi poi ritornò nel 1938 a giocare negli USA, altri decisero di rimanere a giocare in Austria.
Ma non furono così fortunati.
Nel 1938 l’Austria fu annessa alla Germania e arrivò il triplice fischio finale.
Fine della partita.🔽
La federcalcio viennese ci confiscò tutti i trofei vinti, e cancellò dall’albo d’oro tutti i nostri successi, persino la vittoria nel campionato.
Ma quello fu niente: la maggior parte dei calciatori vennero in seguito caricati su un treno di sola andata. 🔽
La destinazione non era Wembley o un altro stadio: i vagoni erano diretti al lager di Theresienstadt. Le ultime immagini che rimangono dei miei compagni sono su un campo di calcio: con la maglia bianca stellata affrontavano la formazione delle SS.🔽
Un signore scampato ai campi di sterminio racconta di una partita simile, tra le SS e la squadra dei Sonderkommando, i deportati ebrei addetti alla pulizia dei crematori.
Gli unici probabilmente che avevano la forza di correre.
Era Primo Levi, ne “I sommersi e i salvati”. 🔽
Ed io che fine feci?
Come ho detto, fui fortunato. Giocai per un po’ negli USA, poi andai a fare l’allenatore in giro per il mondo, in Ungheria durante la guerra, poi anche in Italia , Portogallo, Brasile, Grecia, Svizzera... un giramondo insomma. 🔽
Ho allenato Padova, Triestina, Lanerossi Vicenza e il Milan, ai tempi di Liedholm.
Nel Benfica ho lanciato un certo Eusebio. E vincemmo pure due coppe dei Campioni.
In Brasile ho lanciato lo schema 4-2-4, con il quale il Brasile nel ‘58 vinse il mondiale.🔽
Avevo solo un piccolo problema: oltre a chiedere tanti soldi finivo sempre per litigare con le società. Al Milan mi mandarono via mentre eravamo primi in campionato, per dire.
Me ne sono andato nel 1981, se volete venire a trovarmi adesso riposo nel cimitero ebraico di Vienna.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Marco 🇮🇹🇪🇺 🕊📚🍃

Marco 🇮🇹🇪🇺 🕊📚🍃 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Marco_dreams

3 Mar
Test molecolare salivare: un metodo introdotto dall'Università di Milano già dal novembre scorso.
Già in uso in diversi paesi, ora sia l'università di Singapore sia quella di Padova confermano che l'attendibilità di un test molecolare fatto con il prelievo salivare è del 98%. 🔽
Il professor Piervincenzo Zuccotti, preside della Facoltà di Medicina dell'Univerisità di Milano, aveva presentato la ricerca e i risultati erano stati inviati anche al Ministero della salute e all'assessorato competente della Regione Lombardia. "Senza risultato". 🔽
La facilità di raccolta (si tiene un bastoncino in bocca per un minuto) eliminerebbe le code per i tamponi e non richiederebbe personale specializzato.
Senza dimenticare", conclude Zuccotti, "la notevole riduzione dei costi".🔽
Read 4 tweets
3 Mar
Mi chiamo Peter Whatling, vi dice niente il mio nome?
Eppure se andate al British Museum potete vedere esposta una cosa che avevo perso: il mio martello.
Che cos’ha di tanto speciale?
Nulla, è solo un vecchio martello arrugginito.
E allora perché è lì?🔽 Image
Dovete sapere che nel 1992 io ero fittavolo di una fattoria, nel villaggio di Hoxne nel Suffolk, e quel martello lo avevo perduto in un campo. Così chiesi al mio amico Eric Lawes, un giardiniere in pensione che aveva la passione del metallo-detector, di aiutarmi a ritrovarlo. 🔽 Image
Funziona! Dopo un po’ si mise ad emettere quel beep-beep strano, quasi magnetico. Però non era il mio martello, era una specie di cucchiaio di argento.
E sembrava più vecchio ancora del mio martello. Così continuammo a cercare e in poco tempo tirammo fuori un bel po’ di cose.🔽 Image
Read 10 tweets
26 Feb
Belle le università americane vero?
I campus, le biblioteche, i tutor che funzionano davvero, e tanto, tantissimo sport.
Peccato che, a seconda dell’ateneo, uno studente debba pagare dai 30.000 dollari in su all’anno per frequentarle. 🔽
Quindi sono solo università per ricchi?
Più o meno: c’è un numero di fortunati che hanno accesso grazie a borse di studio, sempre troppo pochi.
E c’è chi non è ricco che ricorre a mutui in banca, a carico della famiglia, o a carico suo, che ripagherà una volta laureato.🔽
Io invece, Calvin E. Tyler Jr., pur essendo molto bravo, non riuscii a mantenermi agli studi, anche perché l’accesso al credito per i neri era quasi impossibile nel 1961. Così dovetti lasciare il Morgan State College di Baltimora, dove studiavo business administration. 🔽
Read 8 tweets
24 Feb
Agli agenti che mi arrestarono risposi: “Quando vedo tre arance faccio il giocoliere, quando vedo due torri, mi viene voglia di passare da una all’altra”.
Fui fortunato, mi condannarono ad esibirmi per i bambini a Central Park.
Cosa avevo fatto?
Ma niente, una passeggiata.
🔽
Avevo tirato un cavo di acciaio fra le torri gemelle ed ero andato avanti ed indietro fra di loro, per ben otto volte. Mi ero intrufolato travestito da elettricista, le torri nel 1974 erano ancora da inaugurare, ma era da quando era iniziato il progetto che ci pensavo.🔽
Protezioni? No, ero libero come il vento, nessuna corda di sicurezza, solo io ed un’asta.
In fin dei conti ero solo a 400 metri dal suolo.
E non era la prima volta che camminavo sospeso, ne ho fatte di tutti i colori, pensate che mi hanno arrestato 500 volte! 😅
🔽
Read 6 tweets
23 Feb
23 centro logistici in Italia, quello di Colleferro occupa 60 ettari, 115.000 Mq. coperti: assieme danno lavoro a circa 6.000 persone. (2019).
Idem nel resto d’Europa, nell’ultimo viaggio in Polonia sono rimasto impressionato.
Sto parlando di Amazon.
Tutto bello? 🔽 Image
No, non direi.
Comodo, certo. Ma a che prezzo?
Jasper Bernes è uno studioso che ha cercato di analizzare la funzione e l’impatto della logistica , per capire il suo “valore d’uso”. Le conclusioni a cui arriva sono abbastanza sconfortanti, e le condivido.🔽 Image
Tutto il processo logistico, lo spostamento frenetico di merci da un capo all’altro del mondo è al servizio di una società più giusta? Produce un benessere più diffuso? Oppure è solo al servizio del profitto e della rendita finanziaria di pochi? 🔽 Image
Read 5 tweets
17 Feb
Tweet Detox.

Avete presente cosa significa per un pinguino finire nel petrolio?
Ecco, nel 2011 era toccato a me: ero finito su una piccola spiaggia brasiliana interamente ricoperto di petrolio. Non riuscivo più a nuotare, non mangiavo da giorni, pensavo davvero fosse finita .🔽
Per fortuna lì vicino abitava quel muratore in pensione: a 71 anni aveva deciso di andare ad abitare in una casupola vicino al mare, la pesca era rimasta la sua unica passione.
Per 11 mesi si prese cura di me: mi raccolse, mi lavò, e piano piano ricominciai a mangiare.🔽
E a nuotare. Ci facevamo tantissimi bagni nel mare, ormai eravamo diventati grandi amici.
Si stava proprio bene assieme.
Un giorno però dovetti partire, il mio istinto mi disse che avevo un viaggio da fare per raggiungere la mia colonia, il punto da dove ero partito. 🔽
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!