Share this page!

Justin Trudeau Profile picture
Twitter logo
29 Mar, 5 tweets, 2 min read
Ce n’est pas le temps de voyager. Si vous aviez des plans de voyage pour le long weekend, annulez-les. Il y a des façons plus sûres de renouer avec votre famille et vos amis. Pour ceux qui doivent quand même voyager, informez-vous des mesures à respecter à votre retour au Canada:
Si vous revenez au pays par voie aérienne, vous devrez présenter le résultat négatif d’un test PCR avant de monter dans l’avion. À votre arrivée au pays, vous devrez faire un autre test PCR. Ensuite, vous devrez attendre votre résultat dans un hôtel autorisé, et ce, à vos frais.
Si votre résultat de test de la COVID-19 est négatif, vous pourrez retourner à la maison et y finir votre quarantaine obligatoire. Si votre résultat est positif, vous devrez aussitôt vous mettre en quarantaine dans une installation désignée du gouvernement. C’est obligatoire.
Si vous revenez au pays en passant par une frontière terrestre, vous devrez présenter le résultat négatif d’un test PCR que vous aurez passé dans les 72 heures avant. Vous devrez aussi passer un test PCR à votre arrivée, puis un autre vers la fin de votre quarantaine de 14 jours.
Ces mesures frontalières sont parmi les plus rigoureuses au monde, et elles sont là pour vous protéger, vous, vos proches et votre communauté. Pour connaître les mesures en vigueur à votre retour au Canada et vous y préparer, cliquez ici: voyage.gc.ca/voyage-covid

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Justin Trudeau

Justin Trudeau Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @JustinTrudeau

Justin Trudeau Profile picture
29 Mar
Now is not the time to travel. If you have plans to head somewhere for the long weekend, cancel them. There are other, safer ways for you to connect with your family and friends. For those who need to travel, take note of the measures that are in place when you return to Canada:
If you’re flying back into the country, you’ll need to show a negative PCR test result before you board the plane. When you land, you’ll need to take another PCR test. You’ll then have to wait at an approved hotel, and at your own expense, for your results to come back.
If your results come back negative for COVID-19, you’ll be able to head home and finish your mandatory quarantine there. If your test results come back positive, you’ll need to immediately quarantine in designated government facilities. This is not optional.
Read 5 tweets
Justin Trudeau Profile picture
22 Feb
Update: If you’re flying back into Canada, you’ll need to show a negative PCR test result before you board the plane - and as of today, you’ll need to take another PCR test when you land. You’ll then have to wait at an approved hotel, at your own expense, for your test results.
If your results come back negative, you’ll be able to quarantine at home. This quarantine is mandatory and will be enforced. If your test results come back positive for COVID-19, you’ll be required to immediately quarantine in designated government facilities.
If you’re returning through our land border, you’ll also need to take a PCR test when you arrive. This is on top of the negative test result you must show from the 72 hours before your arrival. Toward the end of your 14-day quarantine, you’ll be required to take another PCR test.
Read 4 tweets
Justin Trudeau Profile picture
22 Feb
Mise à jour : si vous revenez au Canada par avion, vous devrez présenter un résultat de test PCR négatif avant de monter à bord et, à compter d’aujourd'hui, en subir un autre à l’atterrissage. Vous devrez ensuite attendre vos résultats dans un hôtel approuvé, à vos frais.
Si votre résultat est négatif, vous pourrez faire votre quarantaine chez vous. C’est une quarantaine obligatoire, et elle sera appliquée. Si votre résultat est positif, vous devrez vous placer immédiatement en quarantaine dans des installations désignées par le gouvernement.
Si vous revenez par voie terrestre, vous devrez aussi subir un test PCR à votre arrivée, en plus de montrer le résultat négatif du test que vous aurez subi dans les 72 heures avant votre retour. Vers la fin de votre quarantaine de 14 jours, vous devrez subir un autre test PCR.
Read 4 tweets
Justin Trudeau Profile picture
16 Feb
When it comes to keeping Canadians safe from gun violence, we need more than thoughts and prayers. We need concrete action. That’s why, today, we’re introducing new legislation with stronger measures to combat gun violence. Here’s what we’re proposing:
We’ll combat intimate partner and gender-based violence, and self-harm involving firearms, by creating “red flag” and “yellow flag” laws. These would allow concerned relatives and friends to apply to the courts for the immediate removal of an individual’s firearms.
We’ll increase penalties for gun smuggling and trafficking, and make sure officers have the resources they need to keep illegal firearms out of the country. We’ll create new offences for altering the cartridge magazine of firearms and tighten restrictions on importing ammunition.
Read 6 tweets
Justin Trudeau Profile picture
16 Feb
Les pensées et les prières ne suffisent pas pour protéger les Canadiens contre la violence par arme à feu. Des mesures concrètes s’imposent. Voilà pourquoi on dépose un projet de loi qui prévoit des mesures plus strictes à cet égard. Voici ce qu’on propose :
Pour combattre la violence conjugale et fondée sur le sexe et l’automutilation au moyen d’une arme à feu, on va créer des lois « drapeau rouge » et « drapeau jaune » pour permettre à des proches inquiets de demander aux tribunaux la saisie immédiate des armes à feu d’un individu.
On va alourdir les peines pour la contrebande et le trafic d’armes à feu, aider les agents à garder les armes à feu illégales hors du pays, créer des infractions pour la modification du chargeur d’une arme à feu et resserrer les restrictions visant l’importation de munitions.
Read 6 tweets
Justin Trudeau Profile picture
29 Jan
Update on our border: We have some of the strictest border measures in the world, and today we’re strengthening them. ⤵️
Starting this Sunday, non-essential trips to sun destinations - Mexico and the Caribbean - will be cancelled until April 30th. Air Canada, Air Transat, Sunwing, and WestJet have agreed to suspend service to these locations.
We are also strengthening measures to better control international flights. Starting next week, all international passenger flights must land at the following four airports: Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

Like this author's thread?

Get emails when @JustinTrudeau has new unrolls!

Check out other threads from @JustinTrudeau!

Read all threads by @JustinTrudeau