#WordOfHonor Paid Interview Translation Part 3

#ZhangZhehan:
These two can understand each other very well. At the same time, their ideology is very similar, they all yearn for freedom but, they also shoulder a lot of burden. And that’s how they walked towards each other.
#GongJun: But I can understand that he (Zhou Zishu) would rather... rather let himself live for less long and to keep his martial arts, can’t let them be abolished. He has his reasons.
But when I ask that question, firstly it’s because I truly don’t want, this early on, for his life to end in just these years. I want to keep this soulmate. Secondly, it’s also... also out of selfishness?
Like, I want him to give up, can you give it up? But Wen Kexing himself knew that it wasn’t possible. I dare say that if the same problem were to happen to Wen Kexing, he would make the same decision as Zhou Zishu.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 我好喜欢你芜湖 (spoilers)

我好喜欢你芜湖 (spoilers) Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @manggaetteok96

3 Apr
Thread to compile the translations of the #WordOfHonor paid interview of #ZhangZhehan and #Gongjun

(just to put them all under one place and make it easier to navigate hhhh)
Read 5 tweets
3 Apr
#WordOfHonor Paid Interview Translation Part 2

#GongJun:
Actually, when you first come into contact with Wen Kexing he’s quite... outwardly. You get the feeling that he’s a cynical young master. Really, he’s capable of saying anything and everything is said by him.
For revenge, he can suppress his emotions. He lives too tiredly, I feel quite bad for him. His entire life is dedicated to his parents, until Zhou Zishu’s appearance, that’s when he started having happy times.
Towards Jianghu people, the feeling he gives off is probably an elegant Young Master, none confrontational, very kind, very generous, very easygoing.
Read 5 tweets
3 Apr
#WordOfHonor Paid Interview Translation Part 1

#ZhangZhehan:
This character is probably one of the most varied roles I’ve acted, including the different periods’ attitude and role. A role that tends to have more turning points.
In terms of overall attitudes, we could probably talk about his Tian Chuang era, leaving Tian Chuang, then meeting Wen Kexing and revealing his true appearance. But within these, there are many smaller complicated changes of the heart.
At the time, when all the people that left the Four Season’s with him to create Tian Chuang died and there’s just him left—with only one last person alive, he’d rather nail himself because he needs to leave this place.
Read 4 tweets
23 Mar
I need you all to understand that #WenZhou literally gave up everything and chose to be with each other for eternity.

To survive, they can learn the art that allowed Ye Baiyi to live that long; however, it comes at a cost:

#ShanHeLing #WordOfHonor #Spoilers
#WordOfHonorEp36 ImageImageImageImage
From my understanding, the practitioner has to pretty much live in areas of extreme cold and can no longer eat human food as it would deteriorate their body. They can only feed off on ice and snow to maintain their body.

If maintained, they live forever, with no end in sight. ImageImageImageImage
Here, Zhou Zishu makes the following comment:

“To live like that, or to die right here... I’ll have to weigh [the pros and cons]”.

I need you to remember how this man literally nailed 7 nails into his own body in exchange for 3 years of freedom. ImageImageImage
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!