День четвертый и самый важный: бельгийская кухня. Готовьте ваши слюнные железы! :)
Начну с блюд, которые встретятся и в студенческой столовке бельгийского универа, и в ресторане бельгийской кухни.
1. Картофель-фри. По-английски его называют French fries, но конечно же, должно быть Belgian fries. Фритюрные есть на каждом углу, это национальная идея, объединяющая страну. В универах студенты прибегают с пустыми тарелками в столовых и им досыпают картошку бесплатно.
2. Stoofvlees или карбонад по-фламандски. Его подают вообще везде, и ели его еще во времена Тиля Уленшпигеля. Это тушеная в темном пиве говядина, подается обычно - никаких сюрпризов - с картофелем фри. Я тоже иногда дома готовлю stoofvlees.

(фото - Marie-Louise Kaldenbach)
3. И в столовой, и в ресторане в меню наверняка будет волован - он же vol-au-vent (полет на ветру) или koninginnenhapje (закуска королевы). Рагу из мяса или курицы с грибами в сливочном соусе в "гнёздышке" из слоеного теста. Угадайте, с чем подается.

(фото - Colruyt)
4. На ланч в Бельгии едят сэндвичи. Горячий ланч едят редко. Так вот, один из самых популярных сэндвичей - "Сендвич Americain". Filet Americain - это тартар из сырого говяжьего фарша с вустерширским соусом, специями, яичным желтком и каперсами.
Очень вкусно, хоть и страшно.
5. Мидии (угадайте с чем на гарнир) - еще одна национальная еда. В сезон просто из каждой двери ресторанных переулков выставлены таблички: "Moules-frites!". Подают их в специальных черных кастрюльках, отваривая с луком, в вине или в разных соусах.
(фото - Chez Danne)
6. Разумеется, нельзя забывать о бельгийском пиве. Здесь его любят, знают и употребляют (я тоже полюбила). Пива, без преувеличения - тысячи сортов, и у всех свои любимые. Уважающий себя житель Бельгии пьет пиво из бокала, специально сделанного для конкретно этого пива.
7. Некоторые бельгийцы - страстные охотники, и потому в сезон вы увидите в магазинах разнообразную дичь: оленя, кабана, фазана. Паштет из фазана или паштет из дичи с ягодами можжевельника - можно купить даже в супермаркете.
(фото - мясная лавка Kurt & Leen)
8. Как я могла забыть о цикории (он же - witlof или endive)! Вот это - точно еще одно национальное блюдо, очень его люблю, хотя привыкала к нему долго. Горькие и терпкие побеги цикория заворачивают в ветчину и запекают под сыром. А еще из него варят суп.
(фото - leukerecepten)
9. В качестве гарнира к мясным блюдам (особенно сосискам) в Бельгии очень любят подавать тушеные яблоки - для меня это было немного необычно, так как яблоки эти сладкие, часто даже с мёдом, но я привыкла и полюбила это сочетание. Опять же - студенческая столовая способствовала.
10. Как вы уже заметили, в Бельгии едят прямо-таки очень много мяса. Еще одно частое мясное блюдо - черные кровяные сосиски. Как раз вот с яблочным пюре их и подают. Но и к ним я привыкла, хотя дома, честно сказать, не готовлю.
Небольшое отступление: бельгийцы не чужды и высокой кухни. Экспериментальные рестораны, рестораны высокой кухни, фьюжн - всё это есть в стране, причем, что любопытно - не обязательно в больших городах.
Уж очень много я говорила о мясе, пожалуй, перейду к другим продуктам.
11. Бельгийцы, как и их соседи с севера и с юга активно занимаются сыроедением (в том смысле, что они едят много сыра). Бельгийские сыры на мой взгляд не уступают нидерландским и французским. Ну и конечно же, сыры в Бельгии иногда тоже делают на пиве, как, например, сыр Chimay.
12. Если и есть страсть у бельгийца сильнее, чем картофель фри и пиво, так это хлеб. Бельгийцы обожают свежий хлеб и очень ценят хлеб хорошего качества. По воскресеньям с утра в пекарни выстраивается очередь. Обычно у семьи есть одна любимая пекарня.
(фото - Гюнтер Крабб)
13. По утрам часто покупают типично бельгийские булочки, которые называются pistolets (почему - не знаю). Это круглые булки с очень твердой хрустящей коркой и очень мягким и воздушным мякишем. Их едят с разными начинками: от сыра и колбас до джема.
Фото - Wereldrijs
14. Русская кухня оставила в Бельгии свой след. "Русский салат" - это такое подобие оливье без мяса - продается в любом супермаркете. Еще продают здесь Zakouskis (закуски) - наборы нарезок или же маленьких снеков, которые можно поставить на стол для гостей.
*кухне, конечно же. Падежи суровы.
15. Перейдем к десертам. У каждой семьи в России - свой рецепт блинов, у каждой семьи в Бельгии - свой рецепт вафель. Бельгийские вафли бывают двух основных видов: брюссельские (на фото сверху) и льежские (на фото под брюссельскими), но на деле вариаций рецептов куда больше.
16. La Dame Blanche (белая дама): типично бельгийский способ подачи мороженого. Ванильное мороженое подают с домашним шоколадным соусом (состоит из сгущенки и бельгийского шоколада), взбитыми сливками и вишенкой.

(фото - International Cuisine)
17. Часто используемая в десертах субстанция - сладкая рисовая каша. Её едят и просто так, как самостоятельное блюдо, и кладут в пироги.
18. Помимо знаменитых пралине, бельгийцы изобрели еще один интересный вид конфет: кубердон.
Это сахарный конус с тягучим сиропом внутри, классический - фиалка с малиной. Ну очень сладко, но они так нарядно выглядят, что не устоять.

(фото - Expatica, les Bonbons de Grand-Mère)
19. Вернусь от сладкого к соленому. Западная часть Бельгии выходит к морю, и потому рыбу и морепродукты тут тоже вовсю едят. Классическая бельгийская закуска - tomaat-garnaal, помидор, фаршированный крошечными креветками.

(фото - Libelle lekker)
20. Бесспорный чемпион в моем личном топе бельгийских рецептов - это белая спаржа по-фламандски - c маслом, петрушкой и рубленым яйцом. В сезон спаржи, как и в сезон мидий, везде стоят зазывающие таблички: "Asperges!".
(фото - Libelle lekker)
21. Я также не говорила о супах, а они в Бельгии тоже есть и их вполне себе едят. Один из классических супов - томатный суп-пюре с фрикадельками. Просто, сытно, сердито. Дети в школе часто едят.

(фото - VTM koken)
22. Еще один национальный суп - Waterzooi, гентская уха. В периоды, когда рыбы было мало, этот суп делали с курицей, но классический рецепт - рыбный.

(фото - TasteAtlas)
Я не охватила, кажется, и половины бельгийской гастрономии, но ключевые блюда всё же назвала. Тут еще важно, что все их я ем и ем регулярно, и их едят мои знакомые бельгийцы. Существуют локальные блюда, все города и регионы очень самобытны - но тут и книгу впору писать. :)

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Abroad Underhood

Abroad Underhood Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @abroadunderhood

16 Apr
День пятый (извините, получилась даже ночь): дети и Бельгия.
Наш сын родился в Бельгии, как раз в середине моей аспирантуры, так что всё - из первых рук. :)
1. Карательная гинекология в Бельгии отсутствует. К беременности относятся как к нормальному естественному процессу, а не как к болезни, но, разумеется, все необходимые УЗИ, анализы и осмотры делают. Ведешь беременность где и у кого хочешь, страховая возместит бóльшую часть.
2. Чего в Бельгии нет - так это долгого декрета. Стандартный декрет - 15 недель (3,5 месяца), если у вас близнецы - 17 недель. Это один из самых коротких декретов в ЕС, и на мой взгляд - слишком короткий, но так уж в Бельгии принято.
Read 26 tweets
14 Apr
День третий, и теперь я поговорю о поиске работы в Бельгии.
Итак, исходные данные: студенческая виза, нет ПМЖ, разрешения на работу нет, английский - С1, нидерландский и французский - B1 (для работы маловато), иврит мой тут не помогает. Муж учится, визы мужа и ребенка - на мне.
Вишенкой на этот торт приземлилась пандемия. Но, как говорится, кому война - кому мать родна: я - специалист по онлайн-обучению, то есть, представительница одной из профессий, которым от ковида стало скорее хорошо, чем плохо. Тем не менее, работу искать было чуть сложнее.
Виза у меня кончалась в январе, и работу я начала искать ну очень заранее (и зря) - в феврале 2020 года. Сразу скажу: при всём богатстве сайтов с вакансиями в Бельгии: monster.be, indeed, EuroBrussels и прочих, я искала работу почти только на LinkedIn (там и нашла).
Read 19 tweets
23 Mar
Итак поскольку Америка пришлась мне по душе, нужно было думать чем я здесь буду заниматься. Не секрет что мед.образование, полученное на территории бывшего СССР не очень котируется за рубежом. Возможно где то и учитывают ваш опыт или что-то ещё, но мой мед диплом мне засчитали
Как бакалавра, а экономический-как мастер дигри, почувствуйте разницу. При этом мои дипломы узиста из Казахстана здесь американцев не впечатляют ни разу 😅. Ясно, что нужно получить местное образование. Переучиваться на доктора очень дорого и долго. У меня не было такой
Возможности. Работать nurse я не хотела, для меня это тяжёлый труд. Я искренне уважаю их работу, это ангелы, от которых зависит очень многое, но это тяжело. Я лентяйка :) а какая работа приносит доход на уровне nurse, но при этом не столь трудоемкая? Ну узист разумеется:)
Read 8 tweets
22 Mar
Итак, идея эмиграции витала в воздухе. Многие одноклассники уезжали в Германию с родителями. Мои старшие братья и сестры уехали в Ленинград, учиться. Оттуда уже не возвращались :) сейчас они живут в Финляндии, мои корни оттуда, с маминой стороны.Я для себя твёрдо решила что уеду
Нужно учить язык. Это я хочу сказать всем, кто хочет эмигрировать. Да, здесь в США есть такие кто прожил тут 20-30 лет, а английский у них на уровне Лондон из зе капитал оф Грейт Бритн. Так тоже можно. При условии что вы имеете много денег чтобы не работать, или вложить их
Так чтобы они приносили вам доход. Но такими суммами располагают не все. Кроме этого, знание языков это свобода. Свобода общения, самовыражения. Это очень важно. И моё глубокое убеждение, что коль ты живёшь в этой стране, ты должен знать язык этой страны.
Read 9 tweets
22 Mar
Нужно вероятно рассказать для начала, как меня занесло в Чикаго. Как говорится, все наши комплексы из детства. Мое детского пришлось на время перестройки, той самой горбачевской, все эти "главное нАчать", "конец гонки вооружений", развал СССР, все это помню отлично.
В моей когда-то большой семье в то время многие начали эмигрировать. Жили мы в Казахстане. Я люблю эту страну, ее гостеприимный народ, запах степей, вольных лошадей, аромат свежих баурсаков, это непередаваемое ощущение свободы, когда ты скачешь на лошади по траве :))
Мои предки, дедушки и бабушки были репрессированы. За антисоветскую пропаганду, за то что жили не так, как все, за нежелание отдать своим трудом нажитое имущество колхозу. Дед моей бабушки, когда пришли вооружённые люди отбирать их скот, их дом, он сидел у окна, и глядя
Read 18 tweets
21 Mar
Тред о различных интересных местных заведениях, о которых вы вряд ли сможете изучать из интернеты обзоров. Первое - Tea Chapter, сингапурский чайных дом, сделанный по подобию китайских. Находится в одном из старых шопхаусов, так что может посмотреть на убранство изнутри ImageImage
Ресторан Bumbu также находится в старом доме, но декорировано в стиле дома торговца-перанакана; как следствие, кухня тут тоже перанаканская ImageImageImage
Atlas бар в стиле Арт деко; визуально просто шикарен, думаю, в Сингапуре нет друго места производящего такой вау эффект Image
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!