#HUMBA39 10.6 δευτερόλεπτα, του Ερνάν Κασκιάρι.
Γραμμένο από τον Αργεντίνο συγγραφέα που ζει στο Μπουένος Άιρες. Το πρωτότυπο είναι γραμμένο στα ισπανικά, εμείς το μεταφράσαμε από την αγγλική του κόπια. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Γιάννη Τσαούση, ενός εκ των δυο
Γραμμένο από τον Αργεντίνο συγγραφέα που ζει στο Μπουένος Άιρες. Το πρωτότυπο είναι γραμμένο στα ισπανικά, εμείς το μεταφράσαμε από την αγγλική του κόπια. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Γιάννη Τσαούση, ενός εκ των δυο
συμπαραγωγών του ραδιοφωνικού Fight Club ο οποίος μας ενημέρωσε για την ύπαρξη αυτού. Ο Κασκιάρι τρέχει τον εκδοτικό οίκο Orsai, το ομώνυμο περιοδικό Orsai, και το παιδικό περιοδικό Bonsai. Ο Κασκιάρι ξεκίνησε να διακινεί την δουλειά αυτόνομα διαβάζοντας τα κείμενα του από
ραδιοφώνου, όταν τον απέλυσαν από τις εφημερίδες που εργαζόταν. Η επιτυχία του τον έκανε δημοφιλή, ώσπου έφτασε να παρουσιάζει τις ιστορίες του και μέσω της τηλεόρασης, αλλά και ζωντανά στο θέατρο. Είναι συγγραφέας βιβλίων και θεατρικών έργων.
" Στον αγωνιστικό χώρο, ο άνεμος
>
" Στον αγωνιστικό χώρο, ο άνεμος
>
φυσούσε με δώδεκα χιλιόμετρα την ώρα. Εάν φυσούσε με εξήντα χιλιόμετρα την ώρα, όπως συνέβαινε στην Πόλη του Μεξικού έξι μέρες αργότερα, ίσως το παιχνίδι να μην είχε τελειώσει καλά.
Η κίνηση του προς τα εμπρός μοιάζει γρήγορη εξαιτίας μιας ψευδαίσθησης, αλλά ο παίκτης ελέγχει
>
Η κίνηση του προς τα εμπρός μοιάζει γρήγορη εξαιτίας μιας ψευδαίσθησης, αλλά ο παίκτης ελέγχει
>
τον ρυθμό του, επιβραδύνοντας και κάνοντας προσποιήσεις. Υπάρχει μια κρυφή γεωμετρία στην ακρίβεια του ζιγκ ζαγκ, μια ακρίβεια που θα έσπαζε από μια αλλαγή του ανέμου ή από την αντανάκλαση της κάσας του ρολογιού από τις κερκίδες."...
-σε μετάφραση του @Barefoot_Flag -
#HUMBAD10S
-σε μετάφραση του @Barefoot_Flag -
#HUMBAD10S
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
