There's an old saying: "Procrastination is the thief of time."
— Randy Pausch
— Randy Pausch
《一日延ばしは時間の泥棒》という、古いことわざがあります。
— ランディ・パウシュ
— ランディ・パウシュ
Procrastination is hard and I have a little bit of an insight here for you: We don't usually procrastinate because we're lazy.
ぐずぐずとして遅らせるのは難儀なハナシです。そこでちょっとした私なりの洞察はこうです。
“我々が物事を遅延させるのは、たいていの場合、怠惰だからではありません。”
“我々が物事を遅延させるのは、たいていの場合、怠惰だからではありません。”
Sometimes people rationalize their procrastination.
遅延させる「合理的な理由」をこじつける人もいます。
They say: "Well, gee, if I wait long enough, maybe I won't have to do it."
That's true. Sometimes you get lucky.
That's true. Sometimes you get lucky.
They say: "Well, gee, if I wait long enough, maybe I won't have to do it."
That's true. Sometimes you get lucky.
そういう人は「もうちょっと様子を見ていたら、そんなことせんでも済むかもしれへん。」と言う。
せやな、たまにはそういうラッキーなこともあるかもしれん。
(･∀･)
That's true. Sometimes you get lucky.
そういう人は「もうちょっと様子を見ていたら、そんなことせんでも済むかもしれへん。」と言う。
せやな、たまにはそういうラッキーなこともあるかもしれん。
(･∀･)
Other people say: "Gee, if I start on it now, I'm just going to spend all the time on it. If I only give myself the last two days, I'll do it in two days because that's, the work expands to fill the time available, Parkinson's law."
That's marginally true, but I think the key balance here is to understand that doing things at the last minute is really expensive. It's just much more expensive than doing it just before the last minute.
また、こんなん言わはる人もいはります。
↓
「ああ、今それに取り掛かるとずっとそのことにかかりっきりになってしまうかもしれん。せやし、工期の最後の丸2日間くれたら、２日間丸々使ってきっちり仕上げるわ。そしたら工期をやることでみっちり埋められるやろ、『パーキンソンの法則』や。」
↓
「ああ、今それに取り掛かるとずっとそのことにかかりっきりになってしまうかもしれん。せやし、工期の最後の丸2日間くれたら、２日間丸々使ってきっちり仕上げるわ。そしたら工期をやることでみっちり埋められるやろ、『パーキンソンの法則』や。」
それな。割りかしまあまあは正しいねんけど、ここで考えるべき重心っちゅーのんは、『土壇場ぎりぎりに取り掛かるのはえらいこと高うつく』ということやねん。それは、（早よから取り掛かっていて）土壇場ギリギリにまだやっている最中よりちゅーのんよりもずっとえらいこと高くつくねん。
If you are procrastinating, you've got to find some way to get back into your comfort zone.
グズグズと遅らせている時の心境ってのは、慣れ親しで安心できるいつもの場所への逃げ道を探しとるに決まっとるねん。
グズグズと遅らせている時の心境ってのは、慣れ親しで安心できるいつもの場所への逃げ道を探しとるに決まっとるねん。
Identify why you are not enthusiastic.
なんで乗り気じゃないのか、自分を割り出しいや。
なんで乗り気じゃないのか、自分を割り出しいや。
Whenever I procrastinate on something, there's always a deep psychological reason.
ワイが何かをぐずぐず遅らせてる時はな、いつだってむっちゃ深い心理的要因があるんやデ。
ワイが何かをぐずぐず遅らせてる時はな、いつだってむっちゃ深い心理的要因があるんやデ。
Usually it's, I'm afraid of being embarrassed because I don't think I'll do it well, or I'm afraid I'm going to fail at it.
たいてい、それは、「上手いこと出来ると思えへんし、失態晒して恥ずかしい思いするのん怖い」とか、それか「やって失敗するのん、コワイ。」とかや。
たいてい、それは、「上手いこと出来ると思えへんし、失態晒して恥ずかしい思いするのん怖い」とか、それか「やって失敗するのん、コワイ。」とかや。
そいういうワケで、
＿人人人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ ¡¡ #PCR検査体制の拡充を求めますｯ !! ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
早よ、(･∀･)やれや
＿人人人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ ¡¡ #PCR検査体制の拡充を求めますｯ !! ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
早よ、(･∀･)やれや
「SARS/MERSや新型インフルエンザなどの流行に備えて、PCR検査体制を整備拡充しなければならない」つって会議重ねて早、何年？
パンデミックに備えてドライブスルー検査とかも訓練しとったやん、何年も前に
(･∀･)
パンデミックに備えてドライブスルー検査とかも訓練しとったやん、何年も前に
(･∀･)
「早よから取り掛かっていて今もやっていて、それでも間に合わへんかも。」ちゅーのんよりも、
「ホンマにやばくなったら、そん時は一気にガーッってやりますワ。」の方が遥かにエライこと高うつきまんネン。
(･∀･)
「ホンマにやばくなったら、そん時は一気にガーッってやりますワ。」の方が遥かにエライこと高うつきまんネン。
(･∀･)
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
