Thread by @tkatsumi06j

ひょこピさんが抜いてくれた画像で私なりに全てを詰め込んだバナーを作ってみました。完全素人なので見栄えとかほんとすみません。ただ、「オリンピックではなく命を守れ」というタグには、それなり思い入れがあります。すでに「オリンピックより命を守れ」というタグが主流ですが、私は英語

https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1392733918370033664

すでに #オリンピックより命を守れ が主流ですが、私が英語から考えた #SaveLivesNotTheOlympics の「Not」は日本語訳でもより強調されるべきだと思いました。なぜなら、オリンピックは決して《命と等価ではない》からです。等価のもの間で選ぶ「より」は不適当です。
だから「ではなく」としました。

やっぱり背景は黒がいいですね。
やり方がいまいちわからなくて。
ご自由にご利用ください。

@EKdCxNJP7Uvgt3p ひょこピさんみたいに巧くできなかった…。iPadのデフォルトアプリでは限界がありますね。本当は画像の中にタグ入れ込みたかったんです。でも元の素材を抽出してくれてありがとうございました。