二点だけ言わせてもらう。

一、敵国でもないしかも最友好国の失敗を敵失のように喜ぶな
二、「人類がコロナを克服する決意の証」として五輪開くつもりなら他国の取り組みに敬意を払え

以上
その最友好国🇹🇼台湾で大量シェアされているという呼びかけ文。
呼びかけ(1/2)

さあ、世界が見ている。台湾がこれから2週間でどうやって警戒レベル3からゼロにするか、手本を示そう。

魔女狩りしない、盲信しない、噂を作らない/自分を守ることは、同時に他の人を守ること。
呼びかけ(2/2)

ワクチンは予防に過ぎない。完全に遮ってくれるものではない。

聡明な台湾人たちよ、どうかよく手洗いをして/マスクをして/集まりを減らして/身体の状態に気をつけて世界に知らしめよう。台湾の人々の団結力がどれだけ強いかを!

みんな頑張ろう!

訳: @yaephone
改: @OfficeBALES

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊ Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tkatsumi06j

18 May
#Tokyo2020 🇺🇸米 @CNN が東京で行われた反五輪抗議デモを取材「最新の世論調査では80%以上が今夏の五輪開催に反対。 抗議の参加者の中にはコロナ下で職を失った人もおり、何千億もの金が五輪に投じられていることに不満を爆発させる一方、IOCは五輪は開催されると断言」
CNN @selinawangtv 特派員「日本で現在行われている #反五輪抗議デモ に密着取材しています。 #五輪中止 を求めるバナーを携えながら #五輪中止 を叫び、 #聖火リレー の聖火を消すよう求めています」1/8 Image
CNN特派員「本日、多くの参加者に話を聞きましたが、彼らは政府の #新型コロナ対応 に不満を募らせ、五輪が安心・安全に開催されるとはとても思えないと不安を露わにします。参加者の中にはこのパンデミック下で職を失った人もいました」2/8 Image
Read 12 tweets
17 May
最近デーブさんのツイートのどこがツッコミ所かわからなくなってきた。
ただ、この前段の「今も海外からの入国者が後を絶たないことにも反対しないと」という意見は同感。英紙取材でも述べたが、日本はただでさえ外国人嫌悪があるので入国禁止は慎重かつ徹底してやらないとならない。でなければ中途半端に入国した者がバッシングの対象となってしまう。
この家族のように。
帰国した男性「差別的なことを言われたり、されたりっていうことを恐れている方がたくさんいらっしゃる。わたしたちの帰国は歓迎されないのかなっていう不安とか悲しみはすごくありました。実際、今、コロナになってしまったっていう申し訳なさというか、世間の目は怖いなっていうのは実際あります。」
Read 5 tweets
17 May
#CoronavirusUpdate #VaccineUpdate 2021/5/16🇺🇸米政府、新型コロナワクチンついて完全接種済みであればマスクを外してもよいとしたガイダンスについて改めてコロナ対策責任者、ワクチン開発責任者、そして公衆衛生局長官がFAQ方式で疑問に応える解説動画を公開。詳細は Vaccines.gov で。
Q: 完全接種を済ませた人が屋内外に限らずマスクをしなくても安全なのはなぜ?
A: この判断は、過去数週間に蓄積された科学的証拠に基づいています。市中感染率が低いこととワクチンの極めて高い効果が確認されたため、完全接種さえ済ませていれば、マスクを外してもよいという結論に達したのです。
Q:ワクチンは非常に速いスピードで開発されましたが、これが安全であるという保証はどこに?
A: ワクチンの開発が非常に早く進んだのは、対コロナウイルスワクチンを製造する知見と理解がパンデミック以前から蓄積されていたからです。だからこそ、極めて迅速に動くことができたのであり、また(続く)
Read 11 tweets
17 May
水際対策が機能せず インドから帰国家族 全員感染 広島 news.rcc.jp/archive.php?i=… 「報告をするというツールはどこにもありません」帰国前も空港のPCR検査でも全員陰性。でも暫くしたら子どもが発症。広島市も厚労省も家族のPCR検査の要望を受け入れないまま全員発症。これでは心許ないのも頷ける。
帰国後、行動監視を行うのは移動確認プリのみ。厚労省から毎日くる健康状態の確認メールには忠実に回答しているのに、その後の対応がなく。「もしも」というシナリオを想定した動きがない(用意されていない)。危機感が足りないのと、その危機感が具体的な施策に転換されていないという二重苦。
子どもが発症したのは帰国後2日なので5/1。現在はこのことを教訓に5/10から「帰国後3日目と6日目のPCR検査までは指定された宿泊施設で待機」という措置が講じられることになったようだが、やはりその後の対応は自宅療養で家族に一任されている。これは、行政の対応が確保されていて初めて機能する。
Read 8 tweets
16 May
それでは先週依頼を受けた翻訳にとりかかります。こちらはコロナや五輪とは全く関係のない、正式な依頼事とりまs。昨日から一日半は妻と過ごす約束でした。
って何を壮絶な誤字脱字してるんだか…。でも仕事入るその前に、ちょっと妻に起きたエピソードを。
妻はとても人懐っこいです。人と接するのが大好き。だから困ってる人がいると放っとけない。そういう人です。今日も、駐輪場で困ってる人がいて、見逃せなくて、色々手伝っていたら、自分の駐車券をなくしてしまいました。どこを探してもない。どこに行ったのか、もうまったくわかりません。
Read 6 tweets
16 May
#CoronavirusUpdate 🇺🇸アメリカ科学者連盟(FAS)臨時上級研究員で臨床疫学者のエリック・ディン医師『コロナ感染者急増に圧倒される大阪の病院』という🇬🇧ガーディアン紙の記事を取り上げ「大阪の病床の96%が満床。病院は『圧倒』されている。それで70日後にはオリンピック?🤷🏻‍♂️」とスレッドを展開。
2) ”東京、大阪、他2県は、少なくとも今月末までは、4月末に発令された緊急事態宣言の適用下にあり続ける。14日に日本のメディアが報じたところによると、日曜にはさらに3県が加わる予定だという。”
3)”日本の高齢者やリスク層に対するワクチン接種はようやく軌道に乗り始めたといえる状況で、ワクチン予約システムのトラブルや、地方の政治家や企業人が横入り接種している報が飛び交うなか、総人口1億2600万人のおよそ3%が予防接種を済ませている。”
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(