Thread by @ektrit

Për të gjithë historianët shqiptarë të internetit, që në këtë moment Roma zyrtarizon penetrimin në tokat shqiptare për ndryshimin nga Riti i Konstantinopojës në Ritin Latin, që prodhoi Gjon Buzukun etc.

Arsyeja që kanë mbijetuar dokumente në shqip është penetrimi i Romës.

https://twitter.com/CatholicSat/status/1415257263984594949

Gjon Buzuku aplikoi direktivat e Këshillit të Trentit për meshën latine, por me shënime dhe predikime në gjuhët lokale.

Përdorimi i shqipes si gjuhë predikimi është bërë që nga shekulli 12 në ritin e Konstandinopojës, sipas dëshmive të gjetura, por nuk kanë ngelur dokumenta.

Kështu që praktika e të shkruarit të Ungjillit në shqip daton që nga shekulli i 12 në ritin e Konstandinopojës.

Vlera e jashtëzakonshme e Këshillit të Trentit për ne është që dokumentet e Vatikanit kanë mbijetuar.

Ta ritheksojmë edhe njëherë që vetë enciklopedia e Vatikanit online thotë që riti latin u përhap vetëm me këshillin e Trentit në shekullin 15.

Kështu që shqiptarët NUK kanë qenë të ritin latin deri në shekullin e 15 më e hershmja.

Ju deshën 200 vjet që penetrimi të zgjerohej.

Mirdita ndryshoi nga riti i Konstantinopojës në ritin latin nga shekulli i 17, 200 vjet punë misionare.

Po të mos ishte penetrimi i Romës, shumë mundësisht nuk do ekzistonin dokumenta shqip fare.

Por duhet theksuar që Gjon Buzuku dhe klerikët e tjerë shqiptarë e shkruan ungjillin në shqip jo që të ruanin identitetin shqiptar, por që të përhapnin ritin latin.

Sidoqoftë, në kemi shqipen e shkruar të dokumentuar vetëm prej vendimeve të këshillit të Trentit.

Problemi i historiografisë shqiptare është që nuk i kushton rëndësi fesë, kur feja ishte gjithçka. Prandaj ne jemi tepër konfuzë për historinë.

Unë me qëllim nuk përdora fjalët katolik dhe ortodoks sepse këto janë terma pas këshillit të Vatikanit në 1870, shekulli 19.

Siç e shihni nuk ka pasur nevojë për "konvertim" nga katolik me ortodoks në mesjetë.

End

@threadreaderapp unroll