210720 suga's log on BANGTANTV translation thread:
🐱: july 20, 2021… it's suga's log. early this morning, we were told that permission to dance was the #1 song on the billboard hot 100 chart.. i was so happy i couldn’t even sleep.
🐱: july 20, 2021… it's suga's log. early this morning, we were told that permission to dance was the #1 song on the billboard hot 100 chart.. i was so happy i couldn’t even sleep.
🐱: we just hadn’t expected such a thing to happen.. although we were hoping for a good result, we couldn’t have seen this coming.. so i came to film this log out of gratitude.
🐱: thanks to our armys and the love you’ve shown to butter, & now, permission to dance, it’s gone #1.
🐱: thanks to our armys and the love you’ve shown to butter, & now, permission to dance, it’s gone #1.
🐱: it’s such an honor and.. it still doesn’t quite feel real yet. it’s true that we do feel a little bit of weight/pressure [that comes with having the #1 song], but i do feel that, as we’ve always done, what we can do is to do our best within our capacity.
🐱: it seems we’re somewhat nearing the day we can finally meet our armys offline (= in person) again.. i’m looking forward & hoping that day will come a day sooner if possible.
dynamite, butter, life goes on, PTD, ON, and black swan— we’ve never performed these in person for you
dynamite, butter, life goes on, PTD, ON, and black swan— we’ve never performed these in person for you
🐱: i’m very much looking forward performing all these songs for you. and i’m hoping that day will come really soon.
🐱: i wanted to come here and tell you that i’m so, so thankful you all have shown a lot of love to permission to dance~
🐱: july 20, 2021. end of suga's log.
🐱: i wanted to come here and tell you that i’m so, so thankful you all have shown a lot of love to permission to dance~
🐱: july 20, 2021. end of suga's log.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
