#MXTX trio are going official in ENGLISH!!! π₯³πππ
We cannot b lucky enough to hv @gomanga b the pub picking them up, it's been such a pleasure working w a team that is equally enthusiastic + huge fans of the titles!
PREORDER LINK: SevenSeasDanmei.com
some tl info β¬οΈ
We cannot b lucky enough to hv @gomanga b the pub picking them up, it's been such a pleasure working w a team that is equally enthusiastic + huge fans of the titles!
PREORDER LINK: SevenSeasDanmei.com
some tl info β¬οΈ
Pls direct all Qs abt the books to @gomanga! I just tl n hand in the hmwk lololl
βΌοΈ The books will be! 100% UNCENSORED!!
βΌοΈ There will be! A glossary!! Standardized across all 3 novels!!
βΌοΈThere will be! Footnotes!! Chara Guides!!!
βΌοΈWE ARE KEEPING GEGE! ER-GEGE!! SHIZUN!!
βΌοΈ The books will be! 100% UNCENSORED!!
βΌοΈ There will be! A glossary!! Standardized across all 3 novels!!
βΌοΈThere will be! Footnotes!! Chara Guides!!!
βΌοΈWE ARE KEEPING GEGE! ER-GEGE!! SHIZUN!!
#TGCF tl has been properly proofread for publication. It's tightened up, scrubbed and deep cleaned, and polished by very qualified ppl
The fan tl was always a funsies project so it was raw with min edit effort.
β οΈ The published version will NOT be the same.β οΈ
The fan tl was always a funsies project so it was raw with min edit effort.
β οΈ The published version will NOT be the same.β οΈ
#MDZS is being re-tled from scratch βοΈ
Just like TGCF+SV, it is being treated carefully, proofread, edited n polished
We r keeping to fandom terms as much as possible but will change minor names (obj/places/etc) to stay faithful to the og txt
did i say it'll b uncensored :))
Just like TGCF+SV, it is being treated carefully, proofread, edited n polished
We r keeping to fandom terms as much as possible but will change minor names (obj/places/etc) to stay faithful to the og txt
did i say it'll b uncensored :))
β οΈ As of 10am EST tmr, all tl links on tgcfmxtx.carrd.co will be removed + replaced w redirection to 7Seaβs sales page
Chara Refs/Glossary, TGCF Timeline, song tls will remain
I got permission to post term changes so that'll also go on the carrd when I have time π
Chara Refs/Glossary, TGCF Timeline, song tls will remain
I got permission to post term changes so that'll also go on the carrd when I have time π
Pls support the official version! MXTX IS getting paid!
AND! 7Seas has expressed interest in licensing future danmei titles! How well the MXTX books do (esp during PO) will directly affect their decisions
I certainly hv a very long rec list :))
π#SevenSeasDanmei Get Rec'd π₯
AND! 7Seas has expressed interest in licensing future danmei titles! How well the MXTX books do (esp during PO) will directly affect their decisions
I certainly hv a very long rec list :))
π#SevenSeasDanmei Get Rec'd π₯
β οΈ Pls note that any repost of my TGCF fan tl is now ILLEGAL.
β οΈ Ppl who printed the tl despite requests not to do so are advised NOT to flaunt it online.
β οΈ Ppl who sell fan tlsβ¦ idek what to say abt u scums. π€¦
β οΈ Ppl who printed the tl despite requests not to do so are advised NOT to flaunt it online.
β οΈ Ppl who sell fan tlsβ¦ idek what to say abt u scums. π€¦
I wanna give a huge shoutout to @pengiesama for sticking w me thru the search for publishers and the ensuing flurry of madness that came afterwards. πππ
to @mymonalisas as well for providing leads and advice +
to @mymonalisas as well for providing leads and advice +
Pengie is instrumental in putting the glossary tgt n has done monumental work in cleaning up after me/keeping me in line
We've butt heads + argued, and I know I can be frustratingly unreasonable to work w at times, but this whole thing wouldn't be as successful w/o you π₯°
We've butt heads + argued, and I know I can be frustratingly unreasonable to work w at times, but this whole thing wouldn't be as successful w/o you π₯°
As a final note, i just wanna say that i am SO grateful for the 7Seas team, and the amazing managers/ in-house editors π₯°π₯°
Itβs an absolute treat to work with ppl who both respect and understand the source material, and are adamant +
Itβs an absolute treat to work with ppl who both respect and understand the source material, and are adamant +
in making sure we stay as faithful as possible to the amazing stories MXTX has written
And no matter how much ppl fight about it online, a good, polished translation is NOT a one person's job. Both MTL and HTL have their issues +
And no matter how much ppl fight about it online, a good, polished translation is NOT a one person's job. Both MTL and HTL have their issues +
and having a professional team of ppl who fill for each other's shortcomings and are passionate about the project is what guarantees the quality of the end product
MXTX is safe in 7Seasβ hands, so have faith everyone! This is gonna be good!!πππππ
MXTX is safe in 7Seasβ hands, so have faith everyone! This is gonna be good!!πππππ
To everyone else:
#2ha will update as normal
#LSWW will return to reg updates as soon as I hand in my current MDZS hmwkπ
Bandits will still update sporadically as it's my stress relief + GGBR is on hiatus til LSWW is done (hopefully Dec)
TL Links: suikatl.carrd.co
#2ha will update as normal
#LSWW will return to reg updates as soon as I hand in my current MDZS hmwkπ
Bandits will still update sporadically as it's my stress relief + GGBR is on hiatus til LSWW is done (hopefully Dec)
TL Links: suikatl.carrd.co
I will close my DM for now
Twt here for Qs abt the TGCF/MDZS tl and I'll answer what I'm permitted to
πΈ@faelicy + @lily_ocho for SV tl Qs
πΈ@gomanga for MXTX publication Qs
πΈDM @2haupdates for 2ha Qs
Twt here for Qs abt the TGCF/MDZS tl and I'll answer what I'm permitted to
πΈ@faelicy + @lily_ocho for SV tl Qs
πΈ@gomanga for MXTX publication Qs
πΈDM @2haupdates for 2ha Qs
Ppl who DMβd abt the lil π extra, tldrabbles.carrd.co has been updated with access info, thx for being patient!
β’ β’ β’
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
γ
