Thread by @VianaNatalia

⚠️ Alerta de Fio ⚠️

A folha de coca e a Coca-Cola

Ou: A melhor reportagem que eu jamais escrevi.

Essa uma história fascinante sobre o mais escandaloso caso de apropriação cultural da história. 🌱

Quando eu fiz a invesigação, há mais de 15 anos, nem se usava o termo “apropriacao cultural”. Infelizmente eu não pude publicar, desconfio que porque a revista recebia belos anúncios da Coca Cola.

Segue o fio! 🧵

Eu me deparei com essa história quando cobria o movimento cocaleiro na Bolivia, nos idos de 2004. Fiz um perfil de Evo Morales antes dele virar presidente.

O lema dos cocaleiros era 'viva a coca! Morram os ianques!'

Os Estados Unidos se metiam em tudo por ali por causa da Guerra às Drogas. Financiavam o Exército boliviano para fazerem uma ação patética:

Os soldados invadiam a terra dos camponeses para destruir as plantações de coca com facões.

Eu vi com meus olhos.

Tudo isso porque os EUA queriam reprimir o consumo de cocaína, substancia extraída da folha de coca. E estabelecer controle militar na America Latina.

Para os camponeses, a folha de coca era um planta ancestral, remédio. P/ os gringos, uma planta de onde se tirava cocaina e só

“É ridículo eles matarem nossas platações quando usam a folha de coca na Coca Cola”, me disse um asssessor de Evo Morales.

Eu: OI???

Passei meses entrevistando especialistas, lendo livros, conversando com membros do futuro governo da Bolivia. A história é inacreditável – e pode ser lida também no Museo de la Coca, fundado pelo médico e pesquisador Jorge Hurtado em La Paz.

cocamuseum.com

Em 1892 a Coca-Cola foi inventada como um xarope ou remédio. Como o nome diz, uma bebida gaseificada, como era moda na época, que trazia ingredientes “exóticos”: noz de cola da África e Folha de Coca dos Andes. Com a cafeína da noz de cola e cocaína, prometia “aliviar a fadiga”

“aliviar as preocupações do seu dia”

“satisfazer os sedentos e ajudar os exaustos”

O sucesso da Coca Cola se devia muito às propriedades que os indigenas do altiplano reconhecem na folha de coca: dar energia, aliviar mal de estômago, cansaço, mal de altitude e problemas respiratórios.

Na época, a cocaína era importada aos EUA e Europa e amplamente utilizada, aliás, como medicmamento e estimulante. Havia um vinho francês de coca, Vino Mariani que era bem popular. Entre os mais notórios cocainômanos estão Sigmundo Freud e Sherlock Holmes

Mas vale lembrar que a cocaína não é o único alcalóide da folha de coca com propriedades medicinais e de aliviar o cansaço e a fome. Há muitos outros.

Na virada do século, alguns estados dos EUA começaram a limitar o uso de cocaína. Em 1914, a cocaína passa a ser liberada apenas a pedido médico nos EUA. O inventor da Coca-Cola John Pembleton, passou a estudar maneiras de manter seu “ingrediente secreto”.

As folhas de coca continuaram sendo usadas, mas depois de um processo em que se retirava a cocaína dentre os muitos alcalóides que têm efeitos medicinais.

A seguir, como tudo que ‘pega’ dos EUA, politicos americanos decidiram que não bastava proibir o uso da cocaina no seu país, mas era preciso controlar o comercio da folha (e não só da cocaína) no mundo todo.

O lobby americano, entre outros, está por trás da Convenção Única sobre Drogas Narcóticas, em 1961, um tratado que proibiu o comércio internacional de várias substências, dentre elas a maconha, a cocaína, o ópio.

O tratado internacional também classificou a folha de coca como entorpecente, e proibiu seu comércio internacional. MAS FEZ UMA RESSALVA…

Wait for it

Segundo o tratado, a folha de coca tem seu comércio e exportação proibidos exceto “para preparação de um agente saborizante” que “não deve conter nenhum alcalóide”

Uma cláusula feita SOB MEDIDA para a Coca-Cola. 186 países são signatários do acordo.

Nos anos 60, a Coca-Cola já era umas das bebidas mais vendidas dos EUA. Hoje, mais de 1.8 bilhão de bebidas da corporação são consumidas todos os dias no mundo.

Como a Coca Cola consegue manter o saborizante de coca? As folhas de coca são importadas do Peru ou da Bolívia e são enviadas para uma empresa quimica em new Jersey, a Stepan Chemical Cmpany.

businessinsider.com/stepan-and-coc…

Essa empresa se encarrega de retirar a cocaína e preparar o ‘saborizante’ para ser enviado à Coca Cola.

A mega corporação então faz o seu prerarado e manda para produtoras no mundo todo. A história toda está neste livro de Mark Pendergast – eu entrevistei o autor na época

Na formula, não consta o nome da folha de coca como ingrediente. Consta apenas “saborizantes naturais”.

A quem pergunta, a empresa alega “segredo industrial” (na época eu perguntei. Insistentemente.)

Membros do governo de Evo Morales, ligado ao movimento cocaleiro, e de alguns governos do Peru tentaram obter uma licença para exportar o chá de coca, bebida tradicional que tem as propriedades curativas da folha. Nada feito.

O chá típico dos indígenas do altiplano segue proibido, enquanto a Coca-Cola segue usando o sabor da folha de coca. SEM RECONHECER a origem.

Quer maior APROPRIAÇÃO CULTURAL que essa?

A história daria um filme. Daria uma série de Netflix. No meu caso, não deu em nada 🌱/

BÔNUS: A Folha publicou uma matéria sobre isso no comecinho dos anos 2000, antes do movimento cocaleiro eleger um presidente na Bolívia 👇 www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/ft25…

BONUS 2: Reportagem do New York Times de 1988. (Arquivada pelo Internet Archive) 👉 web.archive.org/web/2019011710…

BONUS 3: Acabo de achar o registro da Stepan Company de importação de folhas de Coca junto ao governo americano. Ano: 2021 federalregister.gov/documents/2021…