Hankyoreh interviews one of the Afghan interpreters who recently arrived in South Korea. Extracts:
"Many Afghans believe that, unlike Westerners, Koreans are polite and trustworthy, and genuinely helped without hidden political or military intentions."
"In particular, there was a lot of progress in education, health, rural development, and vocational training in Parwan Province, where Korea was in charge of reconstruction. Koreans helped in a way that ‘taught them how to fish instead of giving them fish’."
"As rumours spread that the medical treatment at Korean-run hospitals was excellent, patients came from all over Parwan, Kabul, as well as from the border areas between Pakistan and Iran."
"While working with Koreans, I never felt like an outsider. We sat side by side at restaurants, ate, and played badminton with the head of the Korea PRT [Provincial Reconstruction Team]. They treated local Afghan employees like family members without discriminating."
"I have studied in Korea before, but my family is still unfamiliar with Korea and has to adapt to things like weather, food, and language. First, I want to learn Korean, settle down, and work [...] to overcome financial difficulties and help my children get a better education."
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
When Haitian athletes entered the stadium, an on-screen explanation said "the political situation is fogged by the assassination of the president." When Syrian athletes entered, it said "rich underground resources; a civil war that has been going on for 10 years."
For the Marshall Islands, it said "was once a nuclear test site for the US, and is composed of more than 1,200 islands." El Salvador was introduced with a picture representing Bitcoin.
"Miracle" reunion after 62 years: At the age of 4, Jin Myung-sook (now 66) lost her way at market, got separated from family. She was reunited yesterday thanks to Korean police's genetic analysis system. Holding back her tears, she hugged her eldest brother, Jeong Hyung-gon (76).
In the summer of 1959, Myung-sook, who was 4 years old at the time, lost her way near Baedari Market in Incheon while following her younger brother on way to meet their father. She didn't know her address or last name, just that she was called "Myung-sook."
In the end, her name was changed to "Jin Myung-sook" after the priest's family name at a nursery, and she was eventually adopted by a nun in South Chungcheong Province. After the age of 40, she decided to try find her family despite having no memory of them and different surname.
British "pickup artist" Nicholas Coakley aka "Explorer Nick"- who sexually harassed women on the streets/hotels of Asia, illegally filmed them and posted footage online for profit- has had his 1 year 2 month prison sentence confirmed by S. Korea's Supreme Court, appeal rejected.
Before the trial, Coakley appealed that his 263 days of detention in a Danish detention centre before being extradited to Korea should be excluded from original sentence, but the court rejected his claim, and said the original judgment was justified. yna.co.kr/view/AKR202107…
S. Korea's Supreme Court said "Even if Mr. A was detained in a Danish detention centre, the detention is governed by Danish law cannot be considered the same as detention in domestic criminal justice procedures."
나는 이런 기사들이 너무 문제라고 생각한다. 기사는 국민주권행동이라는 단체가 대구 이슬람 사원 건축 반대한다고 한다. 그러나 검색해보니 이 단체는 사실 극우보수 기독교 단체라는 것을 바로 알 수 있다. 기사 안에 그런 언급이 하나도 없다. 그럼 왜 이게 문제가 되는가?yna.co.kr/view/AKR202104…
왜냐하면 그게 전체 그림을 그리지는 않고, 모든 사실을 알려주지 않기 때문이다. 여기서 실제 이야기는 극우보수 기독교 광신자들이 모스크 건설뿐만 아니라 이슬람에 반대한다는 것이다. 하지만 이런 기사들은 그들을 단지 단순한 ‘시민단체’로 묘사하고 있다. 이것은 독자들을 호도한다.
한국에서는 “시민단체”를 만드기는 너무 쉽다. 그냥 이름만 정하고, 빨리 보도자료를 작성하고, 언론에 배포하면 된다. 그러면 매체는 ‘단체’의 성격이나 색깔에 대해 면밀히 조사하지 않고, 단지 기사 안에서 단체 이름을 복사하고 붙여넣을 뿐이다.