They fit the Chuseok special perfectly, girls of the "moon" LOONA, welcome!
(LOONA group and individual greetings)
Say one thing that you're reminded of from chuseok
Heejin: full moon
Kim Lip: days off / holiday
Jinsoul: songpyeon (ricecakes)
Yves: jeon (korean pancakes)
(Yves' thing includes fried foods in general)
Moonbyul: There's a reason you four are here right? (Brings up the release of Not Friends)
Kim lip does the Not Friends song explanation - it's a more mature concept that you haven't seen before
Jinsoul brings up the lower-mid vocal color, more "unnieness"
What did you four talk about after getting it? Heejin says it felt more mature so it was interesting. And the MV concept was interesting (concept of killers)
Moonbyul: oh yeah, the guns..
(She has seen the MV)
Who tried rapping for the first time?
Jinsoul says it was Lip's first time "rapping" during the song
Lip says she's bad at rapping and is the #1 member who should "not" be rapping
(bringing up the rap no no no, as chat mentioned)
After failing at the SITR rap way back in the day, she hadn't even tried it until this song
Moonbyul says that she wasn't originally a rapper either, started rapping near debut as well (the members say she's so good though)
Moonbyul says at first she didn't like rap, didn't really listen to it, but in her new role she got more used to it and listened to it more. Wonders if she'll see Lip rap more in the future
Shooting guns in the MV: any stories about that?
Heejin mentions her really big gun
The gun was really heavy so when she was on the slide in the playground scene she struggled to get up after getting to the bottom with the really heavy gun on top of her
Yves talks about the car she was in (which was a really high-end car) so it felt really amazing just being in it (she doesn't have a driver's license) she would like to get a license when she gets a proper break. Not right now, though, "for the peace of the roads..."
Chat requesting them to freestyle a dance (but Not Friends doesn't have a choreo)
Heejin offers to go first
Yves: (I don't think we'll be using this choreo)
(Lip goes next)
Moonbyul says this song was supposed to be unnie-like so how come the dances are so cute
Yves goes up to do a more "unnie"-like dance
Jinsoul says that she thought of doing a dance in a duet since it's called "Not friends" - and because of the pairings in the MV, she'd dance with Heejin
Yves: (Oh if I were duet-dancing I'd have done it with Moonbyul sunbaenim...)
Picking the ending pose for the song - who will do it?
"the person who's the best at it"
They ask Moonbyul to suggest a member
Moonbyul says Yves was the most into the whole unnie thing just now, Yves will be the ending pose
(now listening to "Not Friends")
(Yves' ending pose)
Ending pose, how was it. Did she do well?
Jinsoul: yes it was neatly done.
What segment is next?
(Moonbyul has Jinsoul / Yves try harmonizing for the segment name, "Let's Meet Today")
Making songpyeon
Moonbyul: You've made songpyeon before, right?
>Yes!
Moonbyul: Oh so you'll be good at this right then?
Heejin: Yes! (Jinsoul: No!)
Jinsoul says she's done this before but isn't good at this
Any nicknames they have from family?
Jinsoul: Dad calls me Sol. Members call me Jindori.
What if your dad would call you jindol?
Jinsoul: mmm... But my older brother says that sometimes.
(Yves and Moonbyul are surprised by this)
What do you call your older brother?
Jinsoul: Just oppa
Moonbyul is surprised by any use of nicknames between siblings (if it's not insulting, anyway)
Yves: her older family just uses the last syllable of her name ("Young")
So Yves' grandparents would call for Sooyoung/Yves like "Young-ah (...)"
They're talking about family now
Like instances where they asked for signatures on behalf of someone else, or about not being in makeup - Jinsoul says she might've never had this issue because she always does makeup (Heejin and Yves bring had stories about not being in makeup)
What Heejin and Lip made
Do you watch holiday/chuseok specials like ISAC, or other special stages with family?
Heejin: yes
Lip: definitely not
Lip says she never watches videos of herself with family - she only watches those alone.
Lip says her family doesn't force her to watch with them either
Q: Eat a ton at times like Chuseok (you can think of it as Thanksgiving)? Or not worry about it?
Heejin: I'll eat a lot, but still worry about it
(Yves and Jinsoul from the side say they eat as much as they want)
Moonbyul brings up those questions from family that can bother you (like when you were a trainee, 'when were you gonna make it, others are studying' etc etc)
They agree on the trainee-era questions back then
Heejin says her family asks for signatures for others a lot
Jinsoul made a marble-like one,
And a flower-shaped one, thinking about the members
Yves also made a ball-shaped one
And one thinking of the members, so that they "only walk the flower-road" but seeing it now, she's reminded of Patrick Star (pic 4)
They make teams to play yutnori (traditional boardgame)
Heejin/Lip are a team
Jinsoul/Yves are a team and Yves says they're "Team Moonbyul"
Moonbyul: alright, "Team Moonbyul", without Moonbyul!
They're about to play but Moonbyul asks whether they use the coupons, they say they haven't used them. The manager says they sent a bunch but..?
Moonbyul: maybe the other members used it?
They wonder if they even shared them amongst each other
Jinsoul: oh we did...!
Moonbyul: in that episode, Olivia Hye won, so maybe...
(They wonder if she had the coupons)
They start playing the game
Jinsoul lands on a mission spot
The Q is: which member is the cutest in your eyes lately?
Jinsoul: of the members here?
(Heejin: guess she's not here?)
In the end, Jinsoul's answer is: herself
Lip's mission is about being thankful
(She struggles to go thru the other 3 members saying thank you)
Heejin lands on the same "cutest member in my eyes is..." spot as Jinsoul earlier
Heejin: oh they're all cute... From here though, I think Jinsoul unnie has lots of aegyo, so...
MB asks for 3 seconds of her aegyo then, and Jinsoul uses the props she has on hand
Lip throws the sticks on the ground but they bounce off the entire carpeted area
Yves calls "out!!" to Lip's disbelief (her turn is skipped) and Heejin says she bit her tongue
Heejin throws too hard, turned skipped too
Team Moonbyul (w/o Moonbyul) wins yutnori
After the game they make wishes to "the full moon over their heads"
(Yves tries to take a bite of the moon)
Now a gift for the winning team, a bunch of food coupons that they review
A few ending statements:
Heejin thought it wouldn't be loud because there were only four of them but it ended being loud anyways
Yves says of the radio/appearance shows this one's really laid-back, it's like just having a normal conversation etc
(Moonbyul says she really likes hearing things like that, understands possibly getting nervous on such shows)
Full subs later on @gointosubbit
[Thread for the meantime]
At first, Kim Eana (Kim) is surprised by Chuu's huge smile
Chuu asks Kim if she's eaten (they say what they had) - and they have rice cakes for the Chuseok special
Kim says for the special they have this fantasy lunar world for their set today
Chuu says it's really pretty
Kim: I found a place that suited you (Chuu: thank you)
Chaeyeon Instagram Story
On MNET Street Woman Fighter, #LOONA Yves joined WANT in the mega crew mission to "Turn up the Music" along with #Wekimeki Yoojung, Lee Youngji, and others
They do brief self individual intros, some with representative animals
The host points out how many fans abroad there are in chat - points out one chat message telling them not to be nervous
Host references "This is such a gift!" (chuu quote)
Host asks them how they feel about debuting in JP
Yeojin wonders if it's real life or a dream, hopes fans like their JP release
Go Won says it was fun to do a new concept with the JP debut
(The guests show up one at a time like this)
- They do individual greetings
Q: Oh do you have any signature gestures you do when yourselves individually?
Jinsoul says only she does that hand gesture when she introduces herself as JinSOUL
Host mentions Not Friends being near the top on various countries' iTunes charts, notes how LOONA's often up there on iTunes charts abroad
They saw the MV and wonder how come they don't have any music show performances