من فقط از خدا یه چیز میخوام:
که نسبت به درد و ناراحتی بی احساس نباشم؛
که وقتی زمان مردنم میرسه،
پوچ، تنها و بدون هیچ دستاورد نمیرم
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که نسبت به تبعیض و بی‌عدالتی ساکت نباشم؛
که نگم اصلا به من چه!
که نسبت به درد و ناراحتی بی احساس نباشم؛
که وقتی زمان مردنم میرسه،
پوچ، تنها و بدون هیچ دستاورد نمیرم
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که نسبت به تبعیض و بی‌عدالتی ساکت نباشم؛
که نگم اصلا به من چه!
وقتی هم نوعان من از شانس بد، در حاشیه ای از دنیا قربانی بی عدالتی میشن، بر خلاف خوش شانسی من!
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
اینکه درباره جنگ بی تفاوت نباشم؛
هیولای نفرت انگیزی که با خشونت روی بدن مردم بی‌پناه و بی گناه رژه میره !
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
اینکه درباره جنگ بی تفاوت نباشم؛
هیولای نفرت انگیزی که با خشونت روی بدن مردم بی‌پناه و بی گناه رژه میره !
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که درباره دروغ و خیانت بی حس نباشم؛
وقتی یک خائن مشغول چپاول و فریب مردم هست
یه کار کنم کسی اونو فراموش نکنه!
که درباره دروغ و خیانت بی حس نباشم؛
وقتی یک خائن مشغول چپاول و فریب مردم هست
یه کار کنم کسی اونو فراموش نکنه!
من فقط یه چیز از خدا میخوام:
که درباره آینده بیخیال نباشم؛
کلمه های ناامیدی و یأس در فرهنگ من جایی نداشته باشه!
👈این ترجمه متن ترانه Sólo le pido a Dios مرسدس سوسا، خواننده مشهور آمریکای لاتین در سال ۱۹۳۵ در آرژانتین متولد شد. مرسدس در سال ۲۰۰۹ از دنیا رفت.
که درباره آینده بیخیال نباشم؛
کلمه های ناامیدی و یأس در فرهنگ من جایی نداشته باشه!
👈این ترجمه متن ترانه Sólo le pido a Dios مرسدس سوسا، خواننده مشهور آمریکای لاتین در سال ۱۹۳۵ در آرژانتین متولد شد. مرسدس در سال ۲۰۰۹ از دنیا رفت.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
