HUR UPPSTÅR EN MATEMATISK SPRÅKSTRUKTUR?
"Med de övriga semitiska språken delar hebreiskan många drag. Ett av de viktigaste är en koncentration på konsonanter i ordbildningen. Ordens rötter och skelett byggs upp av (oftast tre) konsonanter, som brukar kallas radikaler.
"Med de övriga semitiska språken delar hebreiskan många drag. Ett av de viktigaste är en koncentration på konsonanter i ordbildningen. Ordens rötter och skelett byggs upp av (oftast tre) konsonanter, som brukar kallas radikaler.
Dessa anger den allmänna grundbetydelsen i ordet, och sedan skjuts vokaler in och ändelser läggs till för att precisera ordets innebörd. Dess rötter är oftast verb, vilket gör att verben får en central betydelse i ordbildningen. Verbens konsonantskelett genomsyrar hela språket,
ger det dess stadga och rytm.
Ett exempel på hur detta kan gå till är roten l-m-d, av vilken man kan bilda lāmad ('han lärde sig'), yilmĕdȗ ('de ska lära sig' eller 'de lär sig'), limmēd ('han undervisade'), lummad ('han undervisades'), mĕlammēd ('lärare'), talmîd ('elev'),
Ett exempel på hur detta kan gå till är roten l-m-d, av vilken man kan bilda lāmad ('han lärde sig'), yilmĕdȗ ('de ska lära sig' eller 'de lär sig'), limmēd ('han undervisade'), lummad ('han undervisades'), mĕlammēd ('lärare'), talmîd ('elev'),
limmȗd ('studium') och många andra. Dessa avledningar och böjningsformer bildar ett stort men nästan matematiskt system, där det gemensamma hela tiden är de tre rotkonsonanterna. Att plötsligt förstå detta stora matematiska schema av verbformer är på många sätt den största
uppenbarelse man får när man lär sig bibelhebreiska - språket är oerhört regelbundet. Det handlar bara om att kunna alla reglerna, och applicera dem en efter en, nästan som en algebraisk formel."
Gud är ett verb
Tankar om Gamla Testamentet och dess idéhistoria
Ola Wikander
2014
Gud är ett verb
Tankar om Gamla Testamentet och dess idéhistoria
Ola Wikander
2014
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
