‘உறக்கத்தில் நடப்பவர்கள்’
~~~கலீல் ஜிப்ரான்~~~
நான் பிறந்த அந்த நகரத்தில் ஒரு தாயும் மகளும் வாழ்ந்தார்கள்; அவர்கள் இருவருமே உறக்கத்தில் நடக்கிற ஒருவிதமான நோய்க்கு ஆளானார்கள்.
எங்கும் அமைதி நிலவிய ஒருநாள் இரவு அந்தத் தாயும் மகளும் ஒருவர்பின் ஒருவராக உறக்கத்தில் எழுந்து நடந்தனர்
~~~கலீல் ஜிப்ரான்~~~
நான் பிறந்த அந்த நகரத்தில் ஒரு தாயும் மகளும் வாழ்ந்தார்கள்; அவர்கள் இருவருமே உறக்கத்தில் நடக்கிற ஒருவிதமான நோய்க்கு ஆளானார்கள்.
எங்கும் அமைதி நிலவிய ஒருநாள் இரவு அந்தத் தாயும் மகளும் ஒருவர்பின் ஒருவராக உறக்கத்தில் எழுந்து நடந்தனர்
; நடந்து பனி மூடிய ஒரு மலர்த் தோட்டத்தில் இருவரும் சந்தித்துக் கொண்டனர்.
முதலில் தாய் பேசினாள்:
இறுதியாய்; இறுதியாய்; கண்டு கொண்டேன்;
நீதான் என் எதிரி!
உன்னால்தான் என் இனிய இளமை
அழித்தொழிக்கப்பட்டது;
எனது அழிவின் மேல்தான் நீ உனது
வாழ்க்கையை எழுப்பிக் கொண்டாய்;
முதலில் தாய் பேசினாள்:
இறுதியாய்; இறுதியாய்; கண்டு கொண்டேன்;
நீதான் என் எதிரி!
உன்னால்தான் என் இனிய இளமை
அழித்தொழிக்கப்பட்டது;
எனது அழிவின் மேல்தான் நீ உனது
வாழ்க்கையை எழுப்பிக் கொண்டாய்;
நான் உன்னைக் கொன்றிருக்க
வேண்டும்.
இதைத் தொடர்ந்து மகள் பேசினாள்:-
ஓ!
வெறுக்கத் தக்க, சுயநலமிக்க, கிழட்டுச் ஜென்மமே!
நீதானே எனக்கும் எனது சுதந்திர உணர்விற்கும் நடுவில் நின்றாய்! உன்னுடைய சொந்த பட்டுப்போன வாழ்வின் எதிரொலியைத் தானே எனது வாழ்வாக நீ சமைத்தாய்!
வேண்டும்.
இதைத் தொடர்ந்து மகள் பேசினாள்:-
ஓ!
வெறுக்கத் தக்க, சுயநலமிக்க, கிழட்டுச் ஜென்மமே!
நீதானே எனக்கும் எனது சுதந்திர உணர்விற்கும் நடுவில் நின்றாய்! உன்னுடைய சொந்த பட்டுப்போன வாழ்வின் எதிரொலியைத் தானே எனது வாழ்வாக நீ சமைத்தாய்!
நீ செத்தொழிய வேண்டியவள்
இப்படி உரையாடல் போய்க் கொண்டிருந்த அந்தக் கணத்தில் ஒரு சேவல் உரக்கக் கூவியது. இரண்டு பெண்களும் விழித்துக் கொண்டனர். உடனே தாய்க்காரி சொன்னாள்:-
அன்புக்குரியவளே!
இங்கே நின்று கொண்டிருப்பது என் செல்லமகள்
இப்படி உரையாடல் போய்க் கொண்டிருந்த அந்தக் கணத்தில் ஒரு சேவல் உரக்கக் கூவியது. இரண்டு பெண்களும் விழித்துக் கொண்டனர். உடனே தாய்க்காரி சொன்னாள்:-
அன்புக்குரியவளே!
இங்கே நின்று கொண்டிருப்பது என் செல்லமகள்
நீயா?
மகள் பாசம் மிளிர மெதுவாகப் பதில் சொன்னாள்:-
அன்புள்ள அம்மா! ஆமா நானேதான்!
மகள் பாசம் மிளிர மெதுவாகப் பதில் சொன்னாள்:-
அன்புள்ள அம்மா! ஆமா நானேதான்!
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
