Less than 10mins in and at least 3 times the subtitles have been wrong
Left: Anton Lesser is saying "Why let us in?" not "why they toss him?"
Right: Benedict Cumberbatch is saying ".. dozen lathes .." not "... dozen lace ..".
Here Anton Lesser is saying "Let's hear him out" not "Let's get him out".
Here Benedict Cumberbatch is saying "given her reason not to trust me entirely", not "" ...trust me dully".
Here Merab Ninidze (if you can see him) is saying "I like to think I'm still who I was. "Pretend I am " not "I like to think I'm still quite worth ... for the time" which doesn't make any sense.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
So, some people seem surprised that not many "local people" want to take jobs picking fruit and veg. I don't know why they're surprised because in the past farmers didn't rely on local people, they relied on itinerant workers
@TalkingPicsTV IMDB used to have a forum where you could ask a question saying you remember some scene from a film, give a vague description of it, and some clever cliffs would say “Ah .. that’s the movie [whatever].”
I have such a question. I know it’s a British 50/60s film.
We've been doing Zoom quizzes over the last few weeks and I do Only Connect rounds. I've got the Hieroglyph's and music and everything. I thought I'd share some questions from previous weeks.
For most fun only look at the images one as a time.