⚡️تنعقد الآن جلسة "التقاطع ما بين اللغات قليلة الموارد والحقوق الرقمية في الدول الناطقة باللغة العربية"⚡️
ويشارك فيها @DoaaFarid و@mariamadas و @asowahab وأنس السدراتي.
ويشارك فيها @DoaaFarid و@mariamadas و @asowahab وأنس السدراتي.
https://twitter.com/mariamadas/status/1463023585677742081
"اللغة النوبية ما عادت متداولة بسبب سيطرة اللغة العربية، وهي لا تشبه الأحرف العربية ولا اللاتينية بل تشبه اللغة القبطية أكثر. وهي لا تنتشر على الويب ولا على وسائل التواصل" - @DoaaFarid 
"في #كردستان عملنا على مشروع لمكافحة الأخبار الكاذبة باللغة الكردية وذلك عن طريق صفحة على #فيسبوك تنشر باللهجة المحكية. بعض المحتوى الذي ننتجه بالكردية السوراينة كان لا يصل إلى المتحدثين الأكراد بلهجات أخرى" - @asowahab
"الإنترنت ساعد المبادرات النوبية بالتواصل مع بعضها والتعرف على المجموعات النوبية المختلفة. في مطلع الألفية، كانت المنتدياتتضم بعض الصور للنصوص النوبية المكتوبة؛ والآن، يوجد تطبيق باسم ’نوبي‘ يعلم اللغة النوبية ويترجها إلى العربية، كما نستخدم يوتيوب للتعبير بهذه اللغة"- @DoaaFarid
"بالنسبة للأمازيغية، استفدنا من التكنولوجيا، خصوصاً #ويكيبيديا التي نضع عليها مقالات بـ #الأمازيغية بلهجة ’تشرحيت‘، علماً أن الأمازيغية تضم أكثر من 60 لهجة. لإضافة اللغات الأقلوية، ينبغي للمتحدثين بها التواصل مع #ويكيميديا لإضافة لغاتهم إلى هذه المنصة مفتوحة المصدر"- أنس السدراني
"لدينا فريق حقوقي في العراق يعمل على إرسال تقارير للشركات باللغة الكردية. ولكن في العراق بعض الشركات التي تعمل على الإبلاغ عن المحتوى وفقاً لأهواء سياسية وربحية ووفقاً لتوجيهات السلطة. ولكن هذه المؤسسات قوية ولديها ما يشبه الذباب الإلكتروني" - @asowahab
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
