Thread by @mariemot

米国のユダヤ教徒はクリスマスに中華料理を食べに行く伝統があるという話をラジオで聴いていた。迫害を逃れて米国へ辿り着いたユダヤ教徒たちにとって、伝統的にポグロムが行われることが多かったクリスマスは非常に恐ろしい日だったということや、やがて生活に少し余裕ができたユダヤ系移民にとって、

多くのレストランが閉まってしまうクリスマスの休暇に、閉まらない中華料理店に家族揃って行くことがささやかな贅沢となったこと、「恐ろしい」クリスマスを祝うことはできないけれど、普段とは違う特別な日（中華料理を楽しむ日）とすることで、社会の一部になったと感じたのではないかということや

もちろん中華料理はコーシャではないけれど、たとえ豚肉が使われていても、あまりにも異なる料理文化ゆえ、「これが豚肉」とわからないのが利点でもあったということなどなど、知らなかったこと、驚いたことがいっぱいだった

世代を経て今のユダヤ系の住民たちにクリスマスを恐れる気持ちはないけれど、「クリスマスには中華料理」の伝統は確立されていて、コーシャの中華料理を提供する店も多く、そんな中華料理店が一年で一番賑わうのはクリスマスだそう。中にはクリスマスの日に中華料理を振る舞うシナゴグまであるそうだ

興味のある方はこちらから。後半がユダヤ教徒のチャイニーズでクリスマスの話。前半は日本のケンタッキーフライドチキンでクリスマスの話。
bbc.co.uk/sounds/play/w3…