Segundo testigo.
Testigo de la defensa
Nombre: Giancarlo Muriel (Nombre artistico: Giani Rivera)
Profesión: escritor
Relación con el acusado: Amigos
Testigo de la defensa
Nombre: Giancarlo Muriel (Nombre artistico: Giani Rivera)
Profesión: escritor
Relación con el acusado: Amigos
Preguntas de la defensa
Buenos días, Señor Rivera ¿Qué relación le une al señor Winter?
Somos colegas de profesión, bueno… y amigos.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo. Hemos escrito algún libro juntos y yo siempre le envío mis novelas antes de ser publicadas, para saber su opinión.
Y él, también lo hace conmigo.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo. Hemos escrito algún libro juntos y yo siempre le envío mis novelas antes de ser publicadas, para saber su opinión.
Y él, también lo hace conmigo.
¿Le envío también el libro “En lo profundo de la noche” antes de que lo publicara la editora “Elefant”?
Sí, lo hizo.
¿Era este libro?
No, exactamente.
Yo, y otras personas, le propusimos algunos cambios para que el libro fuera mejor.
Mathias aceptó alguno y “En lo profundo del bosque” cambió sustancialmente.
Yo, y otras personas, le propusimos algunos cambios para que el libro fuera mejor.
Mathias aceptó alguno y “En lo profundo del bosque” cambió sustancialmente.
¿Puede comentarnos alguno de los cambios que le sugirió?
Sí, claro. Le recomendé que cambiara el final.
¿Cómo era el final antes de su publicación?
No había ninguna referencia a los retos, ni al poder que eso conlleva.
Era un final más plano.
Era un final más plano.
¿A qué se refiere con un final más plano?
Verá, en literatura juvenil hay una máxima que suelen usar los autores "Si no existe el lobo, Caperucita no tiene que esconderse".
Perdón, creo que no le he entendido y el jurado tampoco ¿Puede desarrollar un poco más su respuesta?
Verá, la literatura en general, pero especialmente la literatura juvenil, es como una simulación.
Nuestro cerebro actúa como una especie de simulador… como los simuladores que utilizan en la NASA ¿sabe?. Los astronautas prueban posibles problemas en un entorno seguro.
Nuestro cerebro actúa como una especie de simulador… como los simuladores que utilizan en la NASA ¿sabe?. Los astronautas prueban posibles problemas en un entorno seguro.
Aja...
La literatura actúa igual. Tenemos unas células, llamadas células espejo, que nos hacen sentir lo mismo que están sítienlo los personajes.
Si un personaje experimenta peligro, gracias a esas células, nosotros lo experimentamos también.
Si un personaje experimenta peligro, gracias a esas células, nosotros lo experimentamos también.
Pero ¿Qué tiene que ver eso con el final de "En lo profundo del bosque"?
Pues que para que esas células se activen tenemos que tener un lobo, tenemos que sentir algo que nos angustie, algo que realmente las ponga en tensión...
Como doctor en literatura comparada y experto en literatura ¿Puede un libro provocar su imitación?
No, como he dicho antes es una simulación, pero en un ambiente seguro.
Es como lo que siempre se dice de los videojuegos. Un niño puede jugar a un videojuego de guerra, pero no quiere ir a una guerra. Es absurdo,
Es como lo que siempre se dice de los videojuegos. Un niño puede jugar a un videojuego de guerra, pero no quiere ir a una guerra. Es absurdo,
Volvamos al libro ¿Por qué le propuso cambiar el final?
Porque era un libro poco tenso. Tenía demasiado de fantasía y poco de ficción. Por eso le recomendamos un final con más tensión.
O sea... ¿Qué los cambios propuestos por usted hicieron que cambiara el final?
O sea... ¿Qué los cambios propuestos por usted hicieron que cambiara el final?
No solo mis propuestas. Según me contó Matthias, la editorial le presionó para que el libro fuera algo más fuerte.
En su opinión ¿El libro fue creado con el propósito de que los lectores pasaran las pruebas?
No, la versión que nos pasó Matthias era idéntica en estructura y, sin embargo, el final que tanta polémica ha desatado no estaba.
Cuando escribió la novela no creo que tuviera en mente un plan secreto para que los adolescentes lo hicieran viral.
Cuando escribió la novela no creo que tuviera en mente un plan secreto para que los adolescentes lo hicieran viral.
Gracias, señor Rivera.
No hay más preguntas.
No hay más preguntas.
Preguntas de la fiscalía
Señor Rivera, buenos días:
¿Conocía usted el plan secreto del señor Winter para conseguir más ventas?
¿Conocía usted el plan secreto del señor Winter para conseguir más ventas?
No.
¿Nunca hizo ninguna referencia?
No
¿Es usted muy amigo del señor Winter?
Sí.
¿Se podría decir que es usted el mejor amigo del señor Winter?
No sé, eso lo tendría que decir él.
Pero ¿Se considera usted un buen amigo?
Sí.
¿Tan buen amigo que podría enmascarar las continuas infidelidades del señor Winter en su matrimonio?
PROTESTA de la defensa DENEGADA para esta pregunta. La pregunta se mantiene en el sumario.
PROTESTA de la defensa DENEGADA para esta pregunta. La pregunta se mantiene en el sumario.
No sé a qué se refiere.
Me refiero a los siguientes mensajes enviados desde su teléfono móvil a Martina Schneider, mujer, ahora exmujer, del señor Winter.
¿Dónde estaba el señor Winter cuando mandó estos mensajes?
¿Dónde estaba el señor Winter cuando mandó estos mensajes?
Eh… con Eve.
¿Eve Bastian? ¿La mujer con la que tuvo una relación durante años a espaldas de su mujer?
Sí.
Bien, ahora hablamos de literatura. Según usted hace falta tensión siempre para escribir una historia juvenil ¿Cierto?
Sí, la tensión se crea a través del conflicto y toda historia requiere de un conflicto.
¿Reconoce este personaje? Sí, es Totoro.
Leo las palabras que escribió para el dominical de "Der Spiegel" sobre Totoro:
"Es mi historia favorita para la infancia porque no tiene conflicto. No hay drama ¿No deberían ser así siempre las historias para nuestros hijos?
"Es mi historia favorita para la infancia porque no tiene conflicto. No hay drama ¿No deberían ser así siempre las historias para nuestros hijos?
(silencio)
Puede usted contestar la pregunta, señor Riviera ¿No deberían ser así todas las historias para nuestros hijos? ¿No podría haber sido "En lo profundo del bosque" así? Una historia sin conflicto, sin tensión.
Esa es su hipótesis, pero usted no sabe mucho de literatura.
Sí, probablemente no sepa mucho de literatura, pero sé que no es bueno testificar en defensa de un amigo. Parece que le estás haciendo un favor.
Aquí acaban los testigos por hoy.
Mañana domingo cierra el juzgado, por lo tanto, los testimonios continuarán el lunes 17 de enero.
Mañana domingo cierra el juzgado, por lo tanto, los testimonios continuarán el lunes 17 de enero.
Si tiene interés en votar en sondeo diario, puede hacerlo aquí:
https://twitter.com/Yosoycorra/status/1482397366313439235
Aquí puede leer el testimonio del tercer testigo:
https://twitter.com/Yosoycorra/status/1483048688842723328
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
