[220211] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
Kun talked about an iconic phrase that’s basically about how the world out there is so vast. Kun also said he hopes everyone can have a wider worldview!
Kun talked about an iconic phrase that’s basically about how the world out there is so vast. Kun also said he hopes everyone can have a wider worldview!
🐻: letting go of your prejudices is calming and also a kind of growth in itself. During self growth, you must be brave in trial and error, but more importantly, you must maintain your self-confidence.
(T/N: again, general advice in the script. Pls do not read into it thx)
(T/N: again, general advice in the script. Pls do not read into it thx)
~Today’s TMI~
OP is looking for an internship and can’t find one suitable for them. Friends around them have alrdy found them, so they feel like they’ve disappointed their family’s support and are feeling a bit lost, so they asked Kun how he found his direction
OP is looking for an internship and can’t find one suitable for them. Friends around them have alrdy found them, so they feel like they’ve disappointed their family’s support and are feeling a bit lost, so they asked Kun how he found his direction
🐻: I think I’m quite lucky because since I was little I’ve loved things related to (performing) arts and my parents have always supported me in that, so I’ve had a pretty smooth path along the way to pursue what I like. OP, since ur in the internship stages you can+
+ try different things out! Don’t be too anxious - your life/career has just started…if you try out more things you’ll find something that suits you! You’ve just entered (working) society, what’s there to worry about? There will be more in the future…hahaha just kidding 😆
🐻: another big question for you…LaiLai what was your dream when you were little?
🎵: you probably can’t guess…I wanted to be a doctor!
🐻: omg I was just thinking that - you seem like someone who’s rly fits the doctor image
🎵: I got sick often when I was little, so I had a +
🎵: you probably can’t guess…I wanted to be a doctor!
🐻: omg I was just thinking that - you seem like someone who’s rly fits the doctor image
🎵: I got sick often when I was little, so I had a +
+ lot of doctors and nurses take care of me
🐻: when did you start changing your dream?
🎵: when I figured out I’m not good at math
🐻: LMAOO
🐻: yeah doctors really need to learn a LOT in order to become doctors
🐻: when did you start changing your dream?
🎵: when I figured out I’m not good at math
🐻: LMAOO
🐻: yeah doctors really need to learn a LOT in order to become doctors
🎵: I was okay in chemistry and biology, but not in physics
🐻: it’s okay though you’re already really impressive - ur a professor! Professor LaiLai~
🎵: then let me ask too - what did Kun want to be when u were little?
🐻: A singer. OkAY let’s move onto introducing our songs- 😂
🐻: it’s okay though you’re already really impressive - ur a professor! Professor LaiLai~
🎵: then let me ask too - what did Kun want to be when u were little?
🐻: A singer. OkAY let’s move onto introducing our songs- 😂
🎵: LOL perfect answer
🐻: exactly 😆 no rly though that was my dream when I was little
🎵: then ur dream was successful!
🐻: there were other things of course - like an astronaut, a doctor like i mentioned earlier…but only bc I thought giving shots looked fun, i think that’s it
🐻: exactly 😆 no rly though that was my dream when I was little
🎵: then ur dream was successful!
🐻: there were other things of course - like an astronaut, a doctor like i mentioned earlier…but only bc I thought giving shots looked fun, i think that’s it
[1st song: “BOP BOP!” by VIVIZ]
LaiLai talked about Eunha SinB Umji came together to form this unit and begin a new path together. He also talked about how the song has Latin + disco vibes and is very alluring so while listening to it you want to move along w/ the catchy beats
LaiLai talked about Eunha SinB Umji came together to form this unit and begin a new path together. He also talked about how the song has Latin + disco vibes and is very alluring so while listening to it you want to move along w/ the catchy beats
LaiLai also talked about how their first mini album has 7 songs and how they wanted to show each member’s unique strengths through different songs. Also how they were thinking what kind of song could portray their new beginning and eventually chose BOP BOP! as the title track
[2nd song: “Can’t Live Without You” by Ha Sungwoon]
LaiLai talked about how this song really shows Ha Sungwoon’s R&B style and was produced by Royal Dive and Simon. This song was for fans and about how with time, his love grows stronger
🐻: ah I feel like we’ve introduced a lot +
LaiLai talked about how this song really shows Ha Sungwoon’s R&B style and was produced by Royal Dive and Simon. This song was for fans and about how with time, his love grows stronger
🐻: ah I feel like we’ve introduced a lot +
+ of his songs here on akseo! He seems really active always preparing new music and they’re always for fans ^^
LaiLai talked about how a special point is every song in the title has “you” in the title and is referring to the fans
🐻: ahh~ so attentive
LaiLai talked about how a special point is every song in the title has “you” in the title and is referring to the fans
🐻: ahh~ so attentive
[3rd song: “WINNER” by RAVI ft. ASH ISLAND]
LaiLai talked about how this is a rock style song with heavy guitar and how it was a collab with ASH ISLAND. They also talked about how many other artists also collabed with Ravi for other songs in the album.
LaiLai talked about how this is a rock style song with heavy guitar and how it was a collab with ASH ISLAND. They also talked about how many other artists also collabed with Ravi for other songs in the album.
He also collabed with Kang Hyewon, who was the female lead in the MV and through the MV, everyone could see a different side of her that they might not have seen before.
🐻: ohh this MV is really interesting it’s almost like watching a movie!
🐻: ohh this MV is really interesting it’s almost like watching a movie!
[4th song: “Lying” by VIBE, Sohyang]
LaiLai talked about how this song portrays the feelings in the moments right before a breakup when you still have to pretend you still love them and reciprocate the other person’s love
LaiLai talked about how this song portrays the feelings in the moments right before a breakup when you still have to pretend you still love them and reciprocate the other person’s love
🐻: ah…the meaning seems somewhat similar to our “Back To You”
🎵: haha kind of…“Back To You” is more subtle, but this one is quite straightforward!
Now playing “Lying” by VIBE and Sohyang
open.spotify.com/track/6TJKeAFk…
🎵: haha kind of…“Back To You” is more subtle, but this one is quite straightforward!
Now playing “Lying” by VIBE and Sohyang
open.spotify.com/track/6TJKeAFk…
🐻: I actually really love listening to male/female duets! Wah~ the feeling from the harmonies when they sing together. A lot of male/female duets from back then are really good~
🎵: it’s amazing how some of them have very different individual sounds, but sound rly good together!
🎵: it’s amazing how some of them have very different individual sounds, but sound rly good together!
[5th song: “Like nothing happened” by BIG MAMA]
🐻: ohhh the 4 in BIG MAMA are very powerful god-like teachers~ Their songs are highly anticipated! Around 8 months ago I first discovered these 4 teachers - there was this program where they sang at a karaoke place for students+
🐻: ohhh the 4 in BIG MAMA are very powerful god-like teachers~ Their songs are highly anticipated! Around 8 months ago I first discovered these 4 teachers - there was this program where they sang at a karaoke place for students+
+ and the students’ expressions were in shock haha. At that point I was also stunned - each one of the teachers are really impressive!
LaiLai talked about how their vocals are really incredible and can make you feel like you’re sucked into the song.
LaiLai talked about how their vocals are really incredible and can make you feel like you’re sucked into the song.
All 4 of them are currently professors in college, so ppl also call them the professor singer group
Now playing “Like nothing happened” by BIG MAMA
open.spotify.com/track/5zpTQE7c…
Now playing “Like nothing happened” by BIG MAMA
open.spotify.com/track/5zpTQE7c…
Sry correction here - professor should be PhD her bc LaiLai got his doctorate degree :3 so Kun said PhD LaiLai~
https://twitter.com/qiankunradio/status/1492111961856753668
[6th song: “Voiceless” by WONPIL]
They talked about how this song is the title track from Wonpil’s first solo album and is about leaving/breaking up
🎵: i feel like the 2nd half songs are all kind of sad LOL
They talked about how this song is the title track from Wonpil’s first solo album and is about leaving/breaking up
🎵: i feel like the 2nd half songs are all kind of sad LOL
LaiLai talked about how the song portrays feelings of like “even though I’m no longer by your side I hope you can continue to be happy wherever you are”
🎵: with this solo debut, Wonpil shared as many songs as he could and collaborated with many other singers as well~
🎵: with this solo debut, Wonpil shared as many songs as he could and collaborated with many other singers as well~
🐻: our program is reaching the end today! Lastly, we’ll play this song - Wonpil’s “Voiceless”. See you tomorrow~ bye bye!
~broadcast end~
Now playing “Voiceless” by WONPIL
open.spotify.com/track/4LK6Kbz6…
~broadcast end~
Now playing “Voiceless” by WONPIL
open.spotify.com/track/4LK6Kbz6…
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
