[220212] Akdong Seoul radio w/ DJ #KUN 🐻 Chinese to English Translation Highlights 🎙translation thread🎙 #KUNONAIR #AkdongSeoul #KunD #DJKun #钱锟 #쿤
~opening~
Kun talked about how no matter what kind of environment ur in, you can turn the situation around and how a person’s destiny is hidden in the way they face problems, so it’s better to take control yourself today
(T/N: again, gen advice in script don’t read into it thx)
Kun talked about how no matter what kind of environment ur in, you can turn the situation around and how a person’s destiny is hidden in the way they face problems, so it’s better to take control yourself today
(T/N: again, gen advice in script don’t read into it thx)
~Listener’s Playlist~
[1st song: “Growing Pains” by Super Junior D&E]
OP first heard this song in high school, so every time they hear it, it reminds them of their youth. OP said some friends have drifted away since then, but they hope in the new year they’ll continue moving +
[1st song: “Growing Pains” by Super Junior D&E]
OP first heard this song in high school, so every time they hear it, it reminds them of their youth. OP said some friends have drifted away since then, but they hope in the new year they’ll continue moving +
+ forward and encouraged everyone to do the same!
Kun agreed and said there’s also it’s okay to look back sometimes and wished everyone a good year ahead!
Now playing “Growing Pains” by Super Junior D&E
open.spotify.com/track/0dtP5GF1…
Kun agreed and said there’s also it’s okay to look back sometimes and wished everyone a good year ahead!
Now playing “Growing Pains” by Super Junior D&E
open.spotify.com/track/0dtP5GF1…
[2nd song: “Vain Hope” by Nell]
This listener’s message was in korean~
🐻: When you feel like you can’t continue doing something, like ur really annoyed with it, you should take a break and come back with a refreshed mindset. Everyone can try this small suggestion out!
This listener’s message was in korean~
🐻: When you feel like you can’t continue doing something, like ur really annoyed with it, you should take a break and come back with a refreshed mindset. Everyone can try this small suggestion out!
[3rd song: “Secret” by Magic Power]
OP just heard this the other day and rly liked the melodies and lyrics and wanted to tell everyone that there’s something different/special in every style! Even in a rock song you can feel romantic vibes and hopes everyone will like it~
OP just heard this the other day and rly liked the melodies and lyrics and wanted to tell everyone that there’s something different/special in every style! Even in a rock song you can feel romantic vibes and hopes everyone will like it~
🐻: ah I don’t listen to rock music as much, but in about 10 mins for “Indie Paradise” we’ll recommend some nice indies/rock music to everyone! Hope everyone will tune in~ ^^
Now playing “Secret” by Magic Power
open.spotify.com/track/7413WPfu…
Now playing “Secret” by Magic Power
open.spotify.com/track/7413WPfu…
[4th song: “Ugly Beauty” by Jolin Tsai]
OP referred to Kun as “Cutie and mature man KunD” and Kun was like “wow this is the first time someone has called me that 😆” OP said during the LNY holiday some listeners might have received very direct comments from relatives on how you+
OP referred to Kun as “Cutie and mature man KunD” and Kun was like “wow this is the first time someone has called me that 😆” OP said during the LNY holiday some listeners might have received very direct comments from relatives on how you+
+ look and might be feeling a bit insecure, so they wanted to recommend this song to tell everyone that you’re beautiful! The aesthetic world of beauty is not absolute, so loving and cherishing yourself is the most important and hope everyone will do so.
🐻: OP said this well! Everyone has their cute points. I think in terms of “beauty”, having a beautiful heart is the most important. Appearance is not as important - just like the lyrics in “Beautiful”, everyone shines differently like the sun/stars.
🐻: As long as you have a beautiful heart, you are the most beautiful one!
Now playing “Ugly Beauty” by Jolin Tsai
open.spotify.com/track/0cONHWTI…
Now playing “Ugly Beauty” by Jolin Tsai
open.spotify.com/track/0cONHWTI…
~Indie Paradise~
Kun said there’s a lot of great places in Seoul to go see the night view and asked Chuyuan where he likes to go. CY said he likes nanshan tower at the 360 degree restaurant (except he said 365 degrees lmao)
🐻: 365 degrees?? 😆
🏝: the extra 5 is my passion 😂
Kun said there’s a lot of great places in Seoul to go see the night view and asked Chuyuan where he likes to go. CY said he likes nanshan tower at the 360 degree restaurant (except he said 365 degrees lmao)
🐻: 365 degrees?? 😆
🏝: the extra 5 is my passion 😂
🐻: ahh I remembered the place of the name - Bukak Skyway! Watching the night view from up there is a must. I really recommend it to everyone!
Kun said he took photos there and posted them before as well!
Kun said he took photos there and posted them before as well!
Chuyuan said today’s genre is more soothing, gentle music that’s suitable for listening to in the evenings. The artist today is The Night of Seokyo! They don’t have a fixed main vocal, so a unique point is you’ll hear different vocals featured prominently throughout their music
Now playing “ 그대와 나” (You and Me) by The Night of Seokyo ft. Soulman
open.spotify.com/track/5i6b2Lql…
open.spotify.com/track/5i6b2Lql…
Next song is “Walking in the moonlighte” and is about the sweet, fresh feeling of a new couple walking under the moonlight and all the romantic experiences of new love
Now playing “walking in the moonlighte” by The Night of Seokyo ft. Dawon, Lazier
open.spotify.com/track/5i6b2Lql…
Now playing “walking in the moonlighte” by The Night of Seokyo ft. Dawon, Lazier
open.spotify.com/track/5i6b2Lql…
Next song is “In Your Eyes” which was released last week! Chuyuan talked about how the song is about the feelings/situation after a breakup and Kun said based on CY’s description (I didn’t capture it all here lol) it sounds like a rly romantic song
Last song for today is a recommendation from a listener! OP said they saw Kun’s graduation ceremony photos on sns and said there’s no one as handsome as cute as Kun at their school, so they started imagining what it would be like to have someone like him being their student+
+representative and giving a speech at the graduation ceremony. OP said Kun is really cute when he smiles and hope he, all of WayV, and all akseo staff can have their days filled with smiles & happiness, so they recommended a song that matches Kun’s big smile~ “Lovely” by HERD
T/N: oh it was the video not pics lol
🐻: why did u go back and watch my graduation videos LOL 😭
🏝: I think it’s pretty good - I watched it too
🐻: you watched it too????
🏝: well they mentioned it (in the script) so I was curious of course and wanted to understand 😂
🐻: why did u go back and watch my graduation videos LOL 😭
🏝: I think it’s pretty good - I watched it too
🐻: you watched it too????
🏝: well they mentioned it (in the script) so I was curious of course and wanted to understand 😂
🐻: I actually graduated a year earlier, but I didn’t have the chance to go back to attend the ceremony that year, so I went the next year! The school wanted to present me an award, so I also had a chance to give a speech and encourage everyone haha
🐻: Our time is about up today! Hope everyone will continue to tune into akseo~ lastly we’ll listen to this song “Lovely” by HERD. See you next time~ bye bye!
~broadcast end~
Now playing “Lovely” by HERD
open.spotify.com/track/4lulZN4a…
~broadcast end~
Now playing “Lovely” by HERD
open.spotify.com/track/4lulZN4a…
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
