1) NY時間の日曜午後、また安保理会合があります。1月31日以来、6回目となります。

ただ、今度は少し趣旨が異なります。「国連総会緊急特別会合」という名の場を設けるためのものです。聞きなれませんが、かなり珍しい形態です。

大事な会合なので、整理をしておきます。

asahi.com/articles/ASQ2V…
2) ご承知のように、安保理は25日、ロシア非難決議案を通すことができませんでした。ロシアが拒否権を行使したからです。

それに対し、ウクライナのキスリツァ国連大使が、総会決議に基づく緊急特別総会招集の手続きを、安保理理事国に求めました。

この手続きは1950年に国連総会決議で定められたものです。要約すると、

「国際の平和と安全の維持に対し、安保理が機能不全になった場合、議論の場を総会に移すことができる」

というものです。1956年以降、10件しかありません。

un.org/en/ga/sessions…
4) 召集には安保理か、国連加盟国193カ国の半数からの要請が必要です。

そこで安保理として要請すべく、決議採決のために会合を開くわけです。米国とアルバニアがすでに、決議案を配布しています。

手続き的な話なので拒否権の行使はできません。9カ国の賛成で事足ります。

5) 安保理から、最後に「総会緊急特別会合」が要請されたのは、国連によると、1982年です。

実に40年ぶりとなります。

要請から24時間以内の開催になるので、NY時間月曜午後までに開始されます。

6) 2014年、クリミア併合の際には、通常の国連総会会合が開かれ、ウクライナの主権や領土保全を尊重するとの決議が採択されました。

当時の表決は、賛成100、反対11、棄権58。

これと今回のものを比べると、どれぐらいロシアが「孤立」しているか、それを示す目安になるはずです。
7) 欧米諸国は棄権に回りそうな国にロビー活動をしているはずです。

総会決議に法的拘束力はなく、「ロシアは撤退を」と書かれていても、実効力はありません。

ただ、プロセスが可視化され、1人でも多く「声を上げねば」と感じてもらうことが重要だと、そう感じています。

asahi.com/articles/ASQ2V…
NY時間日曜午後3時。安保理会合が始まります。フランス大使が会合前声明。

「2日前、ロシアは拒否権を行使した。82もの国々が名を連ねた決議案だった。紛争による人道的な結果についても懸念している。あす午後、この点についての安保理会合を開く」

7回目の安保理会合も決定。
ウクライナのキスリツァ大使、会合前に報道陣の問いかけに応じ、外相のコメントを読み上げる。

「(ロシアとの)交渉の結果として、平和と戦争の終結が実現すれば、我々は幸せだ。ただ、もう一度強調しておきたい。私たちは諦めないし、屈服もしない。領土を1㌅足りとも手放さない。それがゴールだ」
そして早速採決にかけられます。

賛成=11カ国
反対=ロシア
棄権=中国、インド、UAE

昨日の結果と変わらずでした。
採択後の発言、米国から。

「この数十年で初めてとなる、緊急特別会合の開催を要求した。ウクライナを助けるため、特別な行動をとる必要がある。ロシアに対し、核兵器に関する危険なレトリックを抑えるよう求める。立ちあがろう。できることをすべてやろう。ウクライナの子どもたちのためにも」
共同提出国のアルバニア。

「5行の短い文章だが、その意義は歴史的なものだ。大きな扉を開き、発言し、不当な、純粋な侵略行為を非難するのだ。世界に耳を傾け、何が許され、何が許されないのか、明確で、強いメッセージを送ろう。いまこそ、過去の過ちから学ぶべきときだ」
フランス。

「安保理が国際の平和と安全に主要な責任を追うことは変わらない。それを国際社会は、連帯と法の支配の優位性において、団結を示す義務がある。フランスはウクライナ、その国民に、揺るがぬ立場をとっている」
アイルランド。

「先日は11カ国の明確な意志があったにもかかわらず、無力にさせられた。恐ろしく悲劇的な状況において、時代錯誤の拒否権を行使するというのは非難されるべきことだ、また、安保理の正統性を損なうものでもある。ウクライナの人々を失望させるわけにはいかない」
メキシコ。

「拒否権があらゆる場面において特権であってはならない。何度も主張してきたが、その責任は非常に大きく、また、デリケートなものでもある。メキシコは全面的に緊急特別総会の召集を支持する」
棄権票を投じた中国。

「安保理は、ウクライナ問題の解決に建設的な役割を果たすべきだ。緊張の高まりを回避する外交的解決を促進するべきだ」

ごくごく短い説明で終わり。ウクライナ危機に関与し過ぎたくないのだろう。
英国。

「きょうの結果を歓迎する。ウクライナへの侵略を非難しようと世界が一丸となった。ロシアはそれを止められない。またも孤立してしまった。ロシア軍は即時撤退を」

やはり棄権が3だと、「孤立」はなかなか厳しい。
棄権したインド。

「ウクライナの状況がさらに悪化していることは遺憾。外交と対話の道に戻る以外の道はない。両国が階段を実施することを歓迎。状況を相当的に勘案し、棄権することを決めた」

官僚レベルの高い答弁。
ノルウェー。

「ロシアの行動は受け入れらない。間違っている。ロシアは侵略者だ。金曜日、安保理は責務を果たせなかった。侵略者自身による拒否権によって失敗した。ロシアが戦闘を無条件に、完全にやめることを求める」

インドの後だと歯切れがよく聞こえる。
ブラジル。

「タイミングと平和への貢献度という意味で疑問があるが、賛成した。そうした懸念は、国連憲章、安保理の役目を尊重し、それを守るのだという不退転の決意から死生じている。まだ、全ての外交的ツールを使い果たしてはないのではないかという信念を損ねるものではない」

やはり不満も。
ガボン。

「無辜の人々に想いを寄せている。自分で選んだわけでもない戦争の恐怖に苦しむ人々、自宅や故郷を離れた人々。民間人、民間施設に対する攻撃を深く憂慮している。即時停戦、誠実な対話の再開を求める」

犠牲者がいることをやはり忘れてはならない。
棄権したUAE。

「対話と外交こそが相違を解決する唯一の道であるという信念を持ち続けている。会談開始のニュースを歓迎する。人道支援者へのアクセス維持を。主権、独立、領土保全の尊重は絶対的に必要」

やはり棄権の理由がよくわからない。
ガーナ。

「外交が戦争に勝利する必要性を指摘することから始めたい。対話の維持を強く求めたい。我々が賛成したのは、この世代のためだけでなく、二つの世界大戦で血を流してくれた人たちのためでもある。」

すごくまっすぐな言葉。
唯一反対のロシア。

「安保理で建設的な解決策を見出そうとする気配が見られない。2日前も一方的でバランスが悪いという理由で拒否権を行使したが、新たな構想が見られない。拒否権は特権ではなく、世界全体にとって極めて有用な利害のバランスを保つためだ。この場でも嘘と欺瞞、偽りが気になる」
ウクライナ。

「少なくとも16人の子どもが死亡。35万人もの児童・生徒が、学校に通えない状況になっている。ロシアの侵略によってさらに死亡したり、暴力を受けたりするのをやめるためにあらゆる措置を」

捕虜になっているロシア兵について、ロシアからの相談受付の電話番号を読み上げ。
国連総会議長が会合の日程について発表。

緊急特別会合は「要請から24時間以内」と決まっている。開始はNY時間28日午前10時。18時間後…。

さらに午後3時からは、人道状況についての安保理会合。まだまだ山場が続く。

「異例」という言葉を使いすぎているかもしれませんが、異例の日曜の安保理会合で、異例の国連総会会合が決まりました。

「平和のための結集決議」に基づく総会会合が開かれます。安保理の要請では、実に40年ぶりになります。最大限の圧力をかける試みが続いています。

asahi.com/articles/ASQ2X…
国連や安保理は、ウクライナ危機に対して何ができるのか。国連を専門とする国際関係学者に聞きました。

国連の武器は"naming and shaming"、名指しして恥をかかせることだと言います。公の場で、いかに間違っているかを批判する。まさに、欧米諸国が試みていることです。

asahi.com/articles/ASQ2W…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Gakushi Fujiwara / 藤原学思

Gakushi Fujiwara / 藤原学思 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @fujiwara_g1

Feb 28
NY時間10時、国連総会緊急特別会合が始まりました。

犠牲者に1分間の黙祷が捧げられ、これから総会議長、事務総長、100カ国の代表が順次、発言していきます。

ポイントは、数日以内に採択が見込まれる決議案の文言がどうなるか、何カ国が賛成するかです。

digital.asahi.com/articles/ASQ2X…
総会議長は、モルディブ出身のアブドラ・シャヒド氏です。冗談好きな方ですが、今日は深刻な表情です。

「国際連盟(国連の前身)の最も致命的な欠陥は、国際的な集団安全保障を実施するためのメカニズムの提供に失敗したことだった。愛と、人間性と、思いやりの炎を燃やしましょう」

良い演説。 Image
グテーレス事務総長。

「戦争は、解決策になりえません。世界中の都市で、人びとは街頭に立ち、戦争の終結を求めています。ウクライナの人びとは平和を望み、必要としています。私は、ロシアの人びともそうだと、信じています。いま、私たちには平和が必要なのです」

"War is not the answer" Image
Read 41 tweets
Feb 26
「ウクライナで、そして全人類のため、国連の価値観が普及するよう全力を尽くさなければならない」

グテーレス事務総長は言いました。その価値観とは、平和であり、安全であり、正義であり、国際法であり、人権です。

安保理で何があったのか、詳しくまとめました。

digital.asahi.com/articles/ASQ2V…
中国は拒否権を行使せず、棄権にとどまりました。

専門家は「中国はウクライナ危機にあまり関与したくないのでは」と言います。

「ロシアの戦略的パートナーとしての関係を危うくしたくないし、同時に、戦争に反対する国々を怒らせたくもない。目立たないようにしているのだろう」

@RichardGowan1
米国は3ヶ月前から、機密情報も開示し、中国にロシアを説得するよう頼んでいました。

安保理でも中ロは同調することが多いです。

ただ、中国からすれば、拒否権を使うポーズを見せつつ、一定程度譲歩を引き出して棄権に回ることが、最も国益にかなうと判断した模様です。

digital.asahi.com/articles/ASQ2W…
Read 10 tweets
Feb 25
安保理でまもなく、ロシアを非難する決議案について採決が行われます。ライブで訳してお伝えします。

ロシアが拒否権を行使し、廃案になります。目的は「ロシアを孤立させること」。中国の出方に注目が集まります。

議場の外、ゲルニカのタペストリー前では、各国大使がウクライナ旗を掲げています。
安保理会合は予定の2時間遅れ、日本時間午前7時から。

理事国15カ国のうち、票の行方がわかっていないのは、中国、インド、UAEです。

決議案の提出は米国と非常任理事国のアルバニア。強い賛意を示す「共同提案国」には、すでに数十の国が名を連ねています。

■記事→bit.ly/3InAted
フランスの国連大使、会合前に報道陣に声明発表。

「常任理事国であるロシアが、隣国をつぶそうと戦争をしている。すべての国連安保理メンバーが、選ばなければならない。そして責任を果たさねばならない」

欧米につくのか、ロシアにつくのか。それを迫るような発言。
Read 44 tweets
Feb 25
「中間点はない。(ロシア、ウクライナ)の双方に緊張緩和を呼びかけることは、ロシアにパスを与えることになる。ロシアは侵略者だ」

侵攻半日前、米国連大使の言葉です。その通りでした。ロシア側の言い分は、現代において、到底理解を得られるものではありません。

digital.asahi.com/sp/articles/AS…
"米国が世界の警察官の役割を果たした時代は戻ってこない。それを嘆き、警察官の再登場を願っても、平和と安定は取り戻せない"

"この現実を受け入れた上で、従来の国際秩序を守っていくにはどうすればいいのか"

望月総局長の論文。

digital.asahi.com/sp/articles/AS…
"クリミアでウクライナ語の普及に努めてきたジャーナリストは、「自警団」に拘束されて拷問を受けたと訴えた"

"メディアに対する弾圧と、分断をあおる情報の流布で、人々は民族や言語の違いに敏感になった"

クリミア併合を取材、石田記者@ishida1970asahi の論文。

digital.asahi.com/sp/articles/AS…
Read 9 tweets
Feb 24
ロシアの「軍事作戦」開始から一夜明け、国連のグテーレス事務総長が報道陣に声明を発表。

「間違っている。国連憲章に反している。ただ、取り返しのつかないことではない。軍事作戦を停止し、軍隊をロシアに引き戻せ」

ウクライナへの2千万ドルの緊急支援も発表。

「我々には平和が必要だ」 Image
ウクライナ情勢。首都キエフには、喜田記者がいます。

"24日早朝、朝日新聞記者が滞在する首都キエフでは、中心部と反対側にあるドニエプル川の左岸方向から数分おきに爆発音が聞こえた。「ズーン」「ズーン」という低い音が暗闇の中で断続的に続いた"

digital.asahi.com/articles/ASQ2S…
そのキエフに向かって、ロシアが進軍を続けている、との情報があります。

「第2次世界大戦以来、このような国家対国家の従来型(の戦争)の動きを見たことがない」と国防総省高官。

一国の軍隊が、正当な理由なく、隣国の首都陥落をめざす。2022年の出来事とは思えません。

digital.asahi.com/articles/ASQ2T…
Read 9 tweets
Feb 24
一昨日に続き、ウクライナ情勢をめぐって夜の安保理緊急会合が開かれます。

国連の事務総長が「即興で」スピーチをするほか、理事国15カ国、ウクライナの外相が演説します。

全員分、ライブで訳してお伝えします。

写真は中国とロシアの国連大使が話す様子。
グテーレス事務総長、原稿を持たずに参戦。

「私はウクライナへの攻撃を信じなかったし、何も起こらないと信じていた。だが、間違tていた」

「心の底から言いたいことは一つだけ。プーチン大統領、あなたの軍がウクライナを攻撃するのをやめてください」

これまでで最も強い「懇願」。
ディカルロ事務次長。

「ウクライナの人びとは平和を望んでいる。ロシアの人びと平和を望んでいると確信している。平和を勝ち取るために、全力を尽くさねばならない」

国連はウクライナで人道支援を続けると約束。
Read 36 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(