L’AIEA et l’organisme de réglementation nucléaire de l’#Ukraine indiquent que la perte d’alimentation électrique à la centrale nucléaire de #Tchornobyl n’aurait pas un effet majeur sur les fonctions de sûreté essentielles sur le site. bit.ly/3HY9nco
La perte d’alimentation électrique hors site à #Tchornobyl « risque de compromettre encore davantage la sûreté radiologique opérationnelle sur le site et de soumettre à une pression supplémentaire les quelque 210 techniciens et gardes », a dit @rafaelmgrossi.
@rafaelmgrossi La centrale de #Zaporizhzhia a maintenant 2 lignes électriques sur 4 + une ligne de secours disponibles.
@rafaelmgrossi « Il s’agit d’un autre exemple de mise en cause du pilier de la sûreté consistant à garantir une alimentation électrique hors site sécurisée à partir du réseau pour tous les sites nucléaires », a dit @rafaelmgrossi.
@rafaelmgrossi L’AIEA a perdu la transmission des données de ses systèmes des garanties installés pour surveiller les matières nucléaires aux centrales de #Tchornobyl et de #Zaporizhzhia occupées par la Russie.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
El regulador nuclear de #Ucrania dijo hoy al OIEA que había perdido toda comunicación con la CN de #Chornóbil, y que ya no puede dar información actualizada. bit.ly/3sZY8fm (1/2)
@rafaelmgrossi dice que el OIEA está al tanto de los informes que indican que ya se ha restablecido la electricidad en el emplazamiento, se necesita confirmación. (2/2)
@rafaelmgrossi El regulador nuclear de #Ucrania dijo al OIEA que los generadores diésel alimentaban sistemas importantes para la seguridad en la CN de #Chornóbil. (1/2)
L’#organisme de réglementation nucléaire ukrainien a informé l’AIEA aujourd’hui que toutes les communications avec la centrale nucléaire de #Tchornobyl avaient été coupées, de sorte que cette dernière ne peut plus donner des informations actualisées. bit.ly/3MFcUA0 (1/2)
@rafaelmgrossi indique que l’AIEA a eu connaissance d’informations selon lesquelles l’électricité est à présent rétablie sur le site, informations devant être confirmées. (2/2)
@rafaelmgrossi L’#organisme de réglementation nucléaire ukrainien a fait savoir à l’AIEA que les groupes électrogènes diesel étaient des systèmes d’alimentation électrique importants pour la sûreté de la centrale nucléaire de #Tchornobyl. (1/2)
Ядерный регулирующий орган #Украины сообщил сегодня МАГАТЭ, что он потерял какую-либо связь с #Чернобыльской АЭС и больше не может предоставлять обновленную информацию. (1/2) bit.ly/368z4d8
@rafaelmgrossi говорит, что МАГАТЭ в курсе сообщений о том, что электроснабжение на площадке восстановлено, необходимо получить подтверждение. (2/2)
Ядерный регулирующий орган #Украины сообщил МАГАТЭ, что дизельные генераторы питают системы, важные для безопасности #Чернобыльской АЭС. (1/2)
الهيئة الرقابية في #أوكرانيا أبلغت الوكالة اليوم بانقطاع جميع اتصالاتها مع محطة #تشرنوبل للقوى النووية، وتقول إنَّه لم يعد بوسعها تقديم معلومات محدَّثة. bit.ly/3J8ji0v
المدير العام @rafaelmgrossi يقول إنَّ الوكالة على علم بالتقارير التي تفيد بعودة الكهرباء إلى موقع #تشرنوبل، لكنها بحاجة للتأكُّد من ذلك.
@rafaelmgrossi الهيئة الرقابية في #أوكرانيا أبلغت الوكالة باستخدام مولِّدات الديزل لتشغيل النظم المهمة للأمان في محطة #تشرنوبل للقوى النووية. وقالت إنَّ الجهة المشغلة لم تتمكن من المحافظة على تشغيل بعض الوظائف مثل الرصد الإشعاعي ونظم التهوية والإضاءة العادية.
Орган ядерного регулювання #України повідомив сьогодні в МАГАТЕ про повну втрату зв’язку із #Чорнобильською атомною електростанцією і більше не може надавати оновлену інформацію. bit.ly/3vT0I8Z
.@rafaelmgrossi каже, що МАГАТЕ знає про повідомлення про відновлення електропостачання майданчику, що потребує підтвердження.
Орган ядерного регулювання #України повідомив, що дизельні генератори МАГАТЕ живлять системи, важливі для безпеки на #Чорнобильській атомній електростанції. Оператор не може підтримувати деякі функції, такі як радіаційний моніторинг, вентиляційні системи та нормальне освітлення.