Thread by @putino

Il tono della TV di Stato russa è passato in poche settimane da trionfalista a cupo, "la guerra durerà ancora parecchi anni". Thread con traduzione di questo articolo ⤵️ thedailybeast.com/russian-state-…

Mentre la guerra della Russia contro l'Ucraina entra nel suo secondo mese, il triste quadro di distruzione e sofferenza si sta facendo largo anche nella televisione di Stato russa.

Prima dell'invasione, gli esperti militari avevano previsto una rapida conquista del pacifico vicino della Russia in pochi minuti.

Ora che la realtà sta iniziando a prendere piede, il tono è nettamente cambiato e gli stessi esperti stanno tristemente supponendo che ci vorranno diversi decenni per sottomettere l'Ucraina amante della libertà.

Gli esperti della TV di Stato russa hanno cercato invano di dipingere un quadro roseo dell'invasione del Cremlino, ma le crepe stanno iniziando a mostrarsi.

Giovedì, con gli schermi che mostravano immagini drammatiche di Mariupol demolita che lampeggiavano dietro di loro, i conduttori del programma della televisione di stato 60 Minutes, Olga Skabeeva e Evgeny Popov, hanno cercato di sottolineare gli "aspetti positivi".

Hanno fatto notare che la Russia ha promesso di pagare un risarcimento ad alcuni cittadini ucraini dei territori "colpiti" - 10.000 rubli ciascuno, pari a soli 100 dollari.

A peggiorare le cose, gli ucraini deportati con la forza in Russia potrebbero finire in posti come l'isola russa di Sakhalin nel Pacifico, con temperature gelide e paesaggi desolati.

Dopo aver discusso le notizie sui trasferimenti in corso, Evgeny Popov ha sottolineato: "Ma a Sakhalin gli stipendi sono i più alti del paese!"

Il coro di voci preoccupate nei media statali russi ora dà la colpa dei fallimenti della guerra dell'informazione del loro paese al fatto che i canali di propaganda del Cremlino sono stati banditi in Ucraina.

L'opinionista della TV di Stato russa Nikolai Starikov ha proposto: "Quando parliamo degli organizzatori dell'info-war, sono convinto che il loro posto è sullo stesso banco dove saranno processati i criminali nazisti".

Gli ospiti, che per anni hanno fatto propaganda per la guerra contro l'Ucraina con falsi pretesti, lo hanno guardato nervosamente senza commentare.

Un deputato della Duma, l'ex generale Vladimir Shamanov - che è anche l'ex comandante delle truppe aviotrasportate russe - ha accusato il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky di essere un "criminale di guerra" per non essersi arreso alla Russia.

Shamanov ha sostenuto: "Ha il diritto di dire: 'Fermate questa guerra', deponete le armi e salvate tutto il popolo".

Questa bizzarra narrazione alla rovescia ha lo scopo di nascondere il fatto che il presidente russo Vladimir Putin, visto dal mondo civilizzato come un criminale di guerra, è l'unico responsabile per aver iniziato e continuato la sua invasione non provocata di un Paese vicino.

L'analista politico Vitaly Tretyakov aggiunge: "La situazione è grave... Dobbiamo ammettere che non c'è stata nessuna svolta nella nostra operazione, dove la parte avversaria avrebbe perso la volontà di resistere... La resistenza da parte ucraina non si ferma né si indebolisce".

Tretyakov ha sottolineato che nonostante i tentativi dei media russi di dipingere Zelensky come un tossicodipendente, egli viene percepito dall'Occidente come leader di un Paese che è stato attaccato.

Tretyakov ha anche messo in dubbio la saggezza di "liberare" gli ucraini che non sembrano voler essere "liberati" e odiano con veemenza vedere le truppe russe sul loro territorio.

Tretyakov ha notato infine l'incrollabile determinazione dei leader occidentali a "spremere" l'economia russa imponendo sanzioni punitive.

La conduttrice, Olga Skabeeva, era visibilmente scossa dalle realtà deprimenti portate alla ribalta dai commenti di Tretyakov ed ha risposto attaccando: "Così vi siete cosparsi il capo di cenere, ma cosa facciamo ora? Qual è il nostro piano? Tutto va male, nulla funziona?".

Skabeeva ha chiesto con rabbia se Tretyakov avesse qualcosa da offrire oltre alle critiche.

Dopo che lui ha fatto notare che le società tendono a stancarsi di qualsiasi campagna militare piuttosto rapidamente, Skabeeva ha argomentato: "Se tu sei stanco, questo non significa che tutti gli altri lo siano".

Visibilmente arrabbiata, Skabeeva ha urlato ripetutamente contro Tretyakov, mettendo in discussione il suo sostegno all'esercito russo e dicendo all'opinionista che il suo commento "ha un odore di qualcosa di sconveniente".

Se Skabeeva contava su altri opinionisti per alleggerire l'atmosfera in studio, però si sbagliava di grosso. Altri esperti militari hanno proceduto a piantare ulteriori chiodi nella bara delle illusioni popolari sull'esito previsto della guerra di Putin contro l'Ucraina.

Ieri, ad esempio, l'esperto militare Igor Korotchenko ha chiesto che qualsiasi protesta in Ucraina sia fermata dalla forza militare e che qualsiasi oppositore vocale delle forze armate russe sia "internato".

Korotchenko ha chiesto che tutte le bandiere e i simboli ucraini siano distrutti, sostituiti da bandiere russe e sovietiche. Ha anche chiesto che agli ucraini fuggiti nei paesi della NATO sia negata la possibilità di tornare nel loro Paese.

A gennaio, gli esperti dello stesso programma avevano stimato che la Russia avrebbe potuto occupare l'intero Paese vicino in poco meno di 11 minuti.

Le loro attuali previsioni sono passate da minuti a decenni affinchè le forze armate russe raggiungano gli obiettivi di Putin nella sua insensata guerra contro l'Ucraina.

L'opinione di Korotchenko è ora diventata questa: "È ovvio che il processo di denazificazione dell'Ucraina richiederà un minimo di 15-20 anni".

Lui prevede che le truppe russe dovranno rimanere sul territorio ucraino, con l'esercito russo al comando dell'intero Paese per il prossimo futuro: "Se questo richiederà 15, 20 anni o più, solo il tempo lo dirà".

L'ex generale Shamanov si è dimostrato ancora più pessimista, poiché prevedeva che ci sarebbe voluta la "rieducazione" di almeno due generazioni di ucraini, prima che accogliessero o tollerassero il dominio della Russia.

Shamanov ha anche fatto notare che le forze armate russe, composte in totale da un milione di uomini, non sono sufficienti per affrontare una tale sfida, chiedendo un massiccio aumento della potenza militare russo.

L'ex generale ha concluso così: "Oggi, si può chiaramente prevedere che dovremo rimanere in Ucraina almeno per 30-40 anni".

Questo è il riepilogo del thread sulla atmosfera cupa ben distante dai trionfalismi iniziali sulla TV di Stato russa ad un mese dall'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina. ⤵️ threadreaderapp.com/thread/1507416…