Thread by @Przewodzik

#POLSWE #PrzewodzikKsiążkowy

"Na początku swojej kariery Zlatan często bywa opisywany jako chłopak buntowniczy, uparty – a co najgorsze – niepotrafiący grać zespołowo. W lutym 2000 roku jest jeszcze nieznanym, ale niezwykle utalentowanym zawodnikiem. Gazeta „Kvällsposten” (1)

nazywa go „nieoszlifowanym diamentem, Hulkiem, innym typem gracza”, a sam Zlatan twierdzi, że za kilka lat zostanie profesjonalnym zawodnikiem dużego włoskiego klubu piłkarskiego Inter Mediolan. Dziennikarka i badaczka mediów Agneta Furvik przyjrzała się traktowaniu Zlatana (2)

Ibrahimovicia w mediach na początku XXI wieku. Wskazuje, że szwedzcy dziennikarze wielokrotnie przedstawiali go jako kogoś, kto się odróżnia i odstaje od większości zawodników piłkarskiej reprezentacji narodowej. Przymiotniki takie jak „nieszwedzki”, „zarozumiały”, (3)

„bezczelny”, „impulsywny”, „spontaniczny” i „indywidualistyczny” to przykłady dominującego słownictwa. (...) Szwedzki dobrobyt już nie dotyczył wszystkich. Nadszedł czas jednostki. I nikt nie oskarżał już Zlatana, że w nieszwedzki sposób nie potrafi grać zespołowo. Wręcz (4)

przeciwnie. Przed meczem kwalifikacyjnym do mistrzostw świata Szwecja – Portugalia w 2013 roku wziął udział w konferencji prasowej jako kapitan szwedzkiej reprezentacji narodowej i udało mu się w jednym zdaniu dać wyraz swojej osobowości, ducha czasu i nowej Szwecji: „Na mój (5)

sukces musi pracować cała drużyna”.
Rok później Zlatan zostaje głównym bohaterem reklamy Volvo Made by Sweden featuring Zlatan. Deklamuje w niej nową wersję hymnu Du gamla, du fria, w którym nieco zmieniono tekst i słowo „Północ” zastąpiono słowem „Szwecja” we fragmencie: (6)

„Chcę żyć, chcę umrzeć, w Szwecji”. Film pokazuje zimowe krajobrazy, góry, rzeki, lasy i otwarte przestrzenie. Model samochodu, którego dotyczy reklama, zajmuje nie więcej niż jedną czwartą czasu trwania materiału. W centrum uwagi jest Zlatan, brodzący w śniegu, polujący na (7)

jelenia, nurkujący w przeręblu i spędzający czas z rodziną w drewnianej chatce. Nie ma tu zbiorowości, sieci kontaktów społecznych ani znajomych. Czy Volvo mogłoby przygotować taki sam film około 2000 roku? Oczywiście że nie. Teraz są inne czasy. Samotność to siła. Zlatan to (8)

siła. Zlatan to Volvo. Volvo to Szwecja. Szwecja to indywidualizm. Krótko mówiąc: społeczeństwo dogoniło Zlatana Ibrahimovicia. Dziennikarze, którzy opisywali go w pierwszych latach jego kariery, mylili się. Nie był nieszwedzki. Po prostu był szwedzki wcześniej niż inni." (9)