Thread by @TheoEnglebert_

Pour faire ce papier, il a fallu trier et choisir parmi une pléthore de vidéos plus pénibles les unes que les autres à regarder et à authentifier. Il y avait d'autres exemples possible #thread liberation.fr/international/…

#RDC Prenons par exemple cette vidéo tournée le 19 juin devant un brasier allumé dans le centre de #Kalima, et plus précisément au "rond-point" du centre commercial. La configuration des lieux correspond bien aux images satellites (contrairement à d'autres vidéos)

"Les Congolais sont très en colère à cause des meurtres commis par le Rwanda. Maintenant, regardez comment réagissent les Congolais. Un citoyen Rwandais meurt dans ce feu que vous voyez", éructe en Swahili l'homme qui filme la scène.

Le cadavre qui se consume n'est pas celui d'un Rwandais mais de Fidèle Ntayoberwa, citoyen congolais à qui l'on reproche d'avoir un mode de vie pastoral ET de parler kinyamulenge (similaire au kinyarwanda), en réalité d'être un Tutsi.

"Nous montrons notre férocité car nous sommes fatigués des meurtres de congolais au Rwanda", poursuit l'homme. Or, aucun meurtre de congolais n'est à déplorer au #Rwanda contrairement aux fausses informations et aux rumeurs les plus délirantes qui circulent au #Congo

Le problème c'est que ces gens y croient malgré tout dur comme fer. Et pour cause, ils reçoivent en boucle des messages sur le sujets depuis des mois. Parfois ce sont des personnes proches qui les partagent. Donc leur perception de la réalité est altéré.

Ce phénomène numérique inquiétant qui se produit en #RDC n'est pas nouveau ni spécifiquement congolais, il porte un nom: une chambre d'écho. Ses répercussions dans la vie réelle peuvent être dramatique...

Et ce n'est pas une question de culture ou de continent. En 2019, j'avais par exemple couvert des lynchages de citoyens d'Europe du sud-est en Île-de-France suite à des rumeurs moyenâgeuses d'enlèvements d'enfants vice.com/fr/article/43z…

"Maintenant au Congo nous commençons à exterminer les Rwandais et envoyons ce message [...] : nous sommes prêts pour la guerre. Nous utiliserons des balles, des couteaux et des machettes. Nous les attendons", assène l'homme qui filme à #Kalima

Alors cest bien d'évoquer rapidement les "discours de haine" en #RDC au détour d'une phrase. C'est peut-être mieux de les traduire et d'exposer clairement la violence des propos, l'intention exprimée et les actes qui en découlent