Volodymyr Tretyak 🇺🇦 Profile picture
Aug 1, 2022 39 tweets 12 min read Read on X
PART 3 of the interview with gen. Kryvonos was made by Mark Solonin and translated by me.
Topic: battles for airfields around Kyiv. Defense of Zhyliany airport.

original video:


The full text is also available at @wartranslated: wartranslated.com/big-interview-…
Here is also a thread of different parts of the interview. I have added some information about Kryvonos' background and views, as there are many questions about those.
/1
Translation:
Interviewer(I): Right. Nevertheless, the enemy did not pass Bucha in a day, not in two, not in a week, not in a month. And in particular, as far as I understand, they did not manage to capture and use the landing craft for landing. /2
As far as I know that none of them has four airfields near Kyiv. That's the whole story with the airfields. I know you weren't just observing it; you were involved in it. How is it that the Russian command didn't succeed here? /3
Gen. Kryvonos (K): The one they took was the Hostomel airfield. Thank God, thanks to the reasonably quick reaction of the organization of work, on all the other airfields, the Russians were burned. /4
There was an attempt to land Russian paratroopers at Vasylkivsk airfield, but the planes were shot down. Some Russian paratroopers even managed to land from Il-76. There were about 20 people there, but they were surrounded and eliminated. /5
About 20 had time to land, to assemble, and then AFU destroyed them. It happened due to the precise right actions, who were in charge of the defense of those airports, those airfields. We did not allow the Russians to work out the operation. Do you know what the specifics are? /6
You, as a military historian, probably pay attention to that. I think you paid attention to it a long time ago.
The Russians often try out previously existing patterns of action of the Russian and Soviet armies. It just already imposes the nuances of modernity. /7
So what the Russians did in the Kyiv direction very often reminds me of the actions of the Soviet Union and the Warsaw Pact countries in 1968 in the occupation of Czechoslovakia. The same. Airfields, robust tank columns, rapid advance. It worked there. It didn't work here. /8
Czechoslovakia, the Czech Republic, and Slovakia did not want to go into conflict. They didn't fight. And the Ukrainians, regardless of the country's political leadership position, were instantly self-organized, having already had enough experience. /9
And they started to burn Russian tanks wherever they could. Only afterward was it taken under the control of the military leadership and became more or less normally managed.
It was the case in Hostomel, but unfortunately, the Russians captured it afterward anyway. /10
The units at the Hostomel airfield put up a decent resistance, although they were conscripts and support units. Nevertheless, they shot down more than one Russian helicopter. /11
And the Russians had planned first to land the landing party, launch the runway clearing, and suppress the Ukrainian air defense system. And then they wanted to land military transport aviation planes. /12
In principle, they were planning to do that, in Vasylkiv, in Gostomel airfield. They planned to build it up at Zhulyansk airfield Sviatoshyn Airfield afterward. The next target was the city of Boryspil (Kryvonos means the airport in Boryspil - remark). But this plan failed. /13
Interviewer
(I): About Hostomel. Just a private question. It is of little importance. /14
But I want to clarify that since you are aware of it, I still saw some footage of the landing on the Internet: A significant plane lands, a camera shooting placed on a soldier's helmet, and Russian paratroopers run out onto the runway. /15
Did they manage to land the aircraft in Gostomel, or was it only an attempt to land a large helicopter?

(K): In the beginning, it was an attempt to land a helicopter.

(I): They didn't manage to land a plane there. Is that correct? /16
(K): I don't have that information, so I'm not going to fantasize. According to my knowledge, when I interviewed those who took part in the first 24 hours of fighting at the Gostomel airfield, they did not tell me about the landing of the Russian military transport aircraft. /17
(I): It's clear. Regarding the airfield Zhulyany, if I understand correctly, you are very well aware of events and who defended it in the first two or three days. Were Territorial Defense Forces (TDF) involved there? /18
The neighborhood men, the army, special forces, or air defense? What was there at Zhulyany?

(K): [Laughing] Zhulyany was a wild hodgepodge (a mixture, originally "solyanka" – remark), from different power structures of Ukraine. /19
And on the 25th, absolutely accidentally, well, conditionally, I accidentally stopped at Zhylyansk airfield; we had to get ammunition there to go to another area. I saw many border guards, officers, and soldiers of the National Guard present. /20
A few soldiers of the Armed Forces of Ukraine (AFU) were present.
When I asked, "what will we do? What were we waiting for?"
- "We are waiting for the Kirov landing party."
- "What are we doing?
- "We are not doing anything. We are waiting. "
- "Who is the man in charge?" /21
- "No one in charge."
Understanding the importance of Zhulyany airport - It was the air gateway for the Russians, for the success of the takeover of Kyiv. There were people, but the task was not completely clear to them. /22
In general, these were not members of the AFU but other security forces. And they have another specificity. Now they are not even trained; they don't understand what to do. They gathered, and I introduced myself, "I'm general Kryvonos. I am taking the command". /23
Then I set some tasks. I had some experience in defense and successful experience in defense of airfields. In 2014 during the 47 days, I defended in Kramatorsk.
Additionally, I knew how to seize airfields because of the specifics of my service as a Special Forces soldier. /24
Accordingly, I also knew how to prevent capture. There were cadets from the military institutions of the Shevchenko University. There was a small unit of the presidential regiment. Again, even just an honor guard company. /25
You understand, these are just the guys who absolutely do not know how to fight. /26
But here, we have to give credit to both the commander of this combined unit and these guys; they did everything right; as I told them, they were quick to learn, as well as the border guards and the national guard. There was no TDF, unfortunately. /27
Another composite unit came to the airfield at my call, but they had nothing to do with TDF and armed forces then. They were veterans with experience from the previous war, 2014 through 2022. /28
And these guys were the guys who had served and fought in the Right Sector unit (Pravyi sector in Ukrainian – remark) at one time, then fought in the Third and Eighth Special Operations Regiment. So these guys also understood everything. /29
And they were my brothers-in-arms, who did everything very clearly and quickly.
The first airfield's defense task is to block the runway to prevent the landing. /30
Then it was mined, and as we created a system of fire and a system of engineering barriers, we were already absolutely at ease. What and how would we do next? We were only increasing our efforts, let's say, polishing the diamond we held in our hands. /31
(I): I get the creepy impression that if you went by car on February 25 to get ammunition in another place, the enemy could have taken Zhulyany airfield. And who is not aware, and it is within the city limits; it is not even a suburb of Kyiv. /32
The enemy could have occupied it immediately. Is it so?

(K): Well, not immediately, but let's say it could have been seized by an enemy airborne landing and secured landing by Russian Federation military transport aircraft. /33
And it would have been much harder to beat it out of there in the middle of the city.
(I): There are less than 10 kilometers from the airport to the president's office. /34
(K): It is seven kilometers only in a straight line and within the city limits, where there weren't that many troops because all of them moved in the direction of Irpin. /35
The next thread will be about what happened at the end of march: How and why did the RU army leave Kyiv, Chernihiv, and Sumy provinces?
Please follow me so as not to miss the next translation :)

end /36

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Volodymyr Tretyak 🇺🇦

Volodymyr Tretyak 🇺🇦 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @VolodyaTretyak

Jun 28
⚠️Important! THREAD

How to distinguish AI-generated crap from genuine pictures in the context of the Ukraine war. It is crucial not to fall for fake content that aims to scam people and generate engagement.

Please amplify. Image
Image
1/ First, read the post carefully, where you will see the pictures. Usually, there is abstract information with no details.

Is there a name/surname? If so, Google it and try to find articles or news outlets that mention it. Image
2/ Investigate the pictures. Poor Facebook engagement content typically features text designed to elicit an immediate emotional response. It's something like "don’t pass by", "99 pass but only one helps", etc. Image
Image
Read 8 tweets
Jun 22
ТРЕД
Як я зробив дрон та відправив його на ЗСУ за допомогою ініціативи "Народний FPV" від Victory Drones та українського виробника Vyriy Drone. Image
1/ Приблизно рік тому я десь побачив курс "Народний FPV" від Victory Drones. Ініціатива здалась цікавою, тож я вирішив записатись. Спочатку не мав часу проходити курс. Image
2/ Потім пообцяв громаді задонатити 2000 доларів за те, що на мене підписувались.

Взимку, зібравши достатньо коштів, вирішив інвестувати їх у створення дронів — тобто самостійно зібрати два дрони і таким чином підтримати ЗСУ.
Read 20 tweets
May 25
THREAD
Moscow banned the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) for over centuries. Priests were imprisoned, churches seized, and millions were forced into Russian Orthodoxy. Today, the same regime claims to defend religion. St. George’s Cathedral in Lviv — the historic heart of the Ukrainian Greek Catholic Church. Built in the Baroque-Rococo style in the 18th century, it served as the seat of UGCC metropolitans for over 200 years. A symbol of Ukrainian resilience, it witnessed both spiritual revival and Soviet repression. Today, it remains a sacred place of memory and identity.
1/ The UGCC was created in 1596 to protect the faith, rights, and identity of Orthodox Christians in the Polish–Lithuanian Commonwealth by uniting with Rome while preserving their Eastern rites and traditions. Religious situation in the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1573
Religious situation in the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1750
2/ The historical territory of the UGCC — or more precisely, the Uniate Kyiv Metropolia — during the 17th–19th centuries covered parts of today’s Ukraine, Belarus, Russia, Poland, and Lithuania. Image
Read 25 tweets
May 24
1/ THREAD
Very impressive, yet somehow controversial story: In May 2022, Lt. Colonel Denys Storozhyk of the Border Guard Service defied surrender at Azovstal. Escaping alone, he spent nearly a year behind enemy lines gathering intel. Image
2/ AZOVSTAL

"I never thought about surrendering from the beginning. I more or less knew the terrain. There was enough data. The closer to the front lines, the more information I had. So I planned to go into the rear."
3/ "I grew up near the sea. It's a force of nature—if you know how to deal with water, you can escape. We had no boats, but one option was to break out of encirclement through the water."
Read 63 tweets
May 18
THREAD

81 years ago today, Moscow began the deportation of the Crimean Tatars. In just 3 days, the Soviet government exiled an entire nation. One of the USSR’s most brutal crimes—yet the world still knows little about it.

please amplify Image
1/ Crimean Tatars—along with Krymchaks and Karaites—are the Indigenous peoples of Crimea, living there for many centuries. Image
Image
2/ Until 1783, Crimea was ruled by the Crimean Khanate—a state governed by Crimean Tatars for centuries. For a time, it was also an Ottoman protectorate. Image
Read 25 tweets
May 3
Tasty THREAD
Gastronomical map of Ukraine. I will go over each region and show you very delicious food!

Write your favourite Ukrainian meal below! Image
1/ Zakarpattya

Bohrach and Zavyvantsi Image
Image
2/ Lviv

Syrnyk and Strudli Image
Image
Read 26 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(