Thread by @Antoine_DeHell

2 800 personnes ont manifesté à #Barcelone contre l'enseignement majoritairement en #catalan dans les écoles de #Catalogne, revendiquant davantage de cours en #castillan.
👉 Le #PP, #Vox et #Ciudadanos étaient du cortège.

©️📸 Toni Albir/@EFEnoticias

Depuis une loi de 1983, le #catalan est la « langue propre » de tous les niveaux d'enseignement. Le droit à recevoir un enseignement en #castillan est reconnu.
👉 Depuis novembre 2021, un arrêt du #TribunalSuprême impose qu'au moins 25% des cours soient dispensés en castillan.

Ce seuil de 25% n'est inscrit nulle part dans le droit positif espagnol. La justice espagnole est allé le chercher dans un arrêt de la CEDH de 1968, qui validait une décision du gouvernement belge d'imposer ce % pour l'enseignement en français dans les écoles flamandes.

L'immersion linguistique consiste à assurer les cours dans la langue considérée (ici, en #catalan), et non seulement à apprendre la langue lors de cours dédiés.
👉 Les élèves ont donc cours de maths, d'histoire ou de sciences en #catalan.

La loi de politique linguistique de 1998 est cependant très claire : à la fin de son cursus, n'importe quel élève doit être en mesure de s'exprimer normalement aussi bien en #catalan qu'en #castillan (conformément à la coofficialité des deux langues).

Selon des données de 2020 du gouvernement catalan, l'enseignement en #castillan varie de 18 % à 26 % des cours – incluant ceux de langue – entre le primaire et le secondaire (sur un échantillon de 184 centres éducatifs).

Le sujet est extrêmement sensible en #Catalogne. Parler #catalan et/ou revendiquer la culture catalan était interdit et réprimé sous le #franquisme. Avec l'immersion linguistique, les autorités visent à préserver et transmettre cette langue romane aux générations futures.

L'immersion linguistique est d'autant plus revendiquée que plus d'1/3 des résidents en #Catalogne n'y sont pas nés (chiffres INE 2022), ce qui implique un lien moindre avec la culture et la langue catalanes (on parle parfois de la « 9e province andalouse »).

Les organisateurs de la manifestation « École pour tous » disent vouloir une « école réellement bilingue », mais les pancartes revendiquent le #castillan comme « langue véhiculaire » et leur opposition à la politique d'immersion linguistique.

Un décret-loi de juin 2022 contourne le quota de 25 %. Il dispose que le #catalan est la « langue normalement employée » et que le #castillan doit avoir « une place adéquate garantie ».
👉 L'objectif reste que chaque enfant parle et écrive dans les deux langues officielles.

Ce décret-loi, pris dans l'attente d'une réforme de la loi de politique linguistique de 1998 que le Parlement n'a pu examiner en urgence, a fait l'objet d'une question prioritaire de constitutionnalité par le tribunal supérieur de #Catalogne.