Share this page!

IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Twitter logo
Sep 21 • 4 tweets • 2 min read
Черговий обстріл #Української #ЗАЕС в середу пошкодив кабелі, що забезпечують електроенергією один з її блоків, тимчасово змусивши перейти на аварійні дизель-генератори для забезпечення основних функцій безпеки, повідомили в МАГАТЕ. bit.ly/3QW9uK8
Генеральний директор @rafaelmgrossi повідомив, що команда МАГАТЕ, яка знаходиться на #ЗАЕС протягом останніх трьох тижнів, мала змогу передавати інформацію до штаб-квартири МАГАТЕ у Відні та здійснювати свою діяльність без будь-яких перешкод, обмежень чи перерв.
Генеральний директор @rafaelmgrossi: «До вчорашнього дня здавалося, що обстрілів на станції і поблизу неї поменшало, але останній випадок показує, що небезпека залишається дуже реальною. Вона не зникла, і ми не можемо дозволити собі втрачати більше часу."
«Я сповнений рішучості зробити все можливе, щоб зона ядерної безпеки навколо #ЗАЕС вже скоро стала реальністю. Мої зустрічі на найвищому рівні в @ООН цього тижня мають вирішальне значення для досягнення цієї мети, яка є дуже важливою для запобігання серйозній ядерній аварії.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with IAEA - International Atomic Energy Agency

IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @iaeaorg

IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Sep 21
علمت الوكالة بأن تجدد القصف الأربعاء باكراً في محطة #زابوريجيا للقوى النووية في #أوكرانيا أتلف الأسلاك التي تزوِّد إحدى وحدات المحطة بالكهرباء، مما اضطرها مؤقتا إلى الاعتماد على مولدات الديزل المستخدمة في الطوارئ لأداء وظائف الأمان الأساسية. bit.ly/3QW9uK8
قال المدير العام رافائيل غروسي @rafaelmgrossi إنَّ فريق الوكالة الذي يوجد في محطة #زابوريجيا للقوى النووية طيلة الأسابيع الثلاثة الماضية قد تمكن من نقل المعلومات مباشرة إلى مقر الوكالة الرئيسي في فيينا والاضطلاع بأنشطته دون أي عائق أو قيد أو انقطاع.
@rafaelmgrossi قال المدير العام رافائيل غروسي @rafaelmgrossi: "حتى يوم أمس، بدا أنَّ هناك قصفاً أقل في المحطة أو بالقرب منها، لكن هذه الأحداث الأخيرة تُظهر أن الخطر لا يزال حقيقياً جدا. فهو لم يختف، ولا يمكننا أن نضيع المزيد من الوقت".
Read 5 tweets
IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Sep 21
МАГАТЭ сообщили, что в результате возобновившихся в среду утром обстрелов площадки #Запорожской АЭС в #Украине были повреждены кабели, обеспечивающие снабжение одного из энергоблоков электроэнергией. (1/2) bit.ly/3QW9uK8
Это вызвало вынужденное переключение данного энергоблока на питание от аварийных дизель-генераторов для выполнения основных функций безопасности. (2/2)
Гендир МАГАТЭ @rafaelmgrossi сообщил, что эксперты МАГАТЭ, находящиеся на #ЗАЭС последние 3 недели, могут передавать информацию прямо в штаб-квартиру МАГАТЭ в Вене и осуществлять свою деятельность без каких-либо препятствий, ограничений или перерывов.
Read 5 tweets
IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Sep 21
Mercredi, de nouveaux bombardements à #Zaporizhzhia, en #Ukraine, ont endommagé des câbles alimentant en électricité une des tranches, qui a dépendu temporairement des groupes électrogènes diesel de secours pour les fonctions de sûreté essentielles. (1/5) bit.ly/3QW9uK8
Le Directeur général, @rafaelmgrossi, a dit que l’équipe de l’AIEA présente à #Zaporizhzhia depuis trois semaines a pu transmettre des informations directement au Siège de l’AIEA, à Vienne, et mener ses activités sans entrave, restriction ou interruption. (2/5)
@rafaelmgrossi @rafaelmgrossi : « Jusqu’à hier, il semblait y avoir moins de bombardements sur le site de la centrale ou à proximité, mais ce récent épisode montre que le danger reste bien réel. Il n’a pas disparu, et il n’y a plus de temps à perdre. » (3/5)
Read 5 tweets
IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Sep 21
Nuevos bombardeos en el emplazamiento de la CN de #Zaporiyia en #Ucrania a primera hora del miércoles dañaron los cables que suministran electricidad a una de sus unidades. (1/6) bit.ly/3QW9uK8
A raíz de ello, la CN se ha visto obligada a recurrir a los generadores diésel de emergencia para las funciones de seguridad básicas, se informó al OIEA. (2/6)
El DG @rafaelmgrossi dijo que el grupo del OIEA presente en la CN de #Zaporiyia las últimas tres semanas ha logrado transmitir información directamente a la Sede del Organismo en Viena y realizar sus actividades sin impedimentos, restricciones ni interrupciones. (3/6)
Read 6 tweets
IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Sep 21
国际原子能机构获悉，周三早些时候在 #乌克兰 #扎波罗热 核电厂新发生的炮击损坏了为该电厂一个机组供电的电缆，暂时迫使它依靠应急柴油发电机来实现必要的安全功能。bit.ly/3QW9uK8
总干事@ rafaelmgrossi说，过去三周驻留在 #扎波罗热 核电厂的国际原子能机构小组一直能够将信息直接传送到维也纳国际原子能机构总部，并在没有任何阻碍、限制或干扰的情况下开展活动。
总干事@rafaelmgrossi说：“截至昨天，该电厂或附近的炮击似乎减少了，但这一最新事件表明，危险仍然非常真实，它还没有消失，我们不能再浪费更多的时间了。”
Read 4 tweets
IAEA - International Atomic Energy Agency Profile picture
Sep 21
Renewed shelling early on Wednesday at the site of #Ukraine’s #Zaporizhzhya NPP damaged cables providing electricity to one of its units, temporarily forcing it to rely on emergency diesel generators for essential safety functions, IAEA was informed. bit.ly/3QW9uK8 Image
Director General @rafaelmgrossi said that the IAEA team present at #ZNPP for the past three weeks has been able to transmit information directly to IAEA headquarters in Vienna and conduct their activities without any impediment, restriction or interruption.
DG @rafaelmgrossi: "Until yesterday, there seemed to be less shelling at or near the plant, but this latest episode shows that the danger remains very real. It hasn’t gone away, and we can’t afford to lose any more time."
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

Send Email!

Email the whole thread instead of just a link!

Separate emails with commas

:(