Thread by @MontserratVaNo

Personenbezeichnungen mit -mann wurden bis zum 20. JH nur auf Männer bezogen.

Deswegen wurde die Forderung der feministische Linguistik, Berufe mit -frau zu bilden, zunächst abgelehnt (es gab "Bedenken" 😅)

Und sogar den Vorschlag Komposita auf -männin zu bilden 1/

#Deutsch

Die Bezeichnung "Amtsfrau" musste sogar gerichtlich durchgesetzt werden.

Eine Frau (steht im Buch nicht ...) klagte gegen "Stadtamtmännin" und gewann (1987)

Seitdem sind Komposita wie Kauffrau, Kamerafrau oder Feuerwehrfrau sprunghaft gestiegen. 2/

#Deutsch

Aber bei Zimmermann, Hampelmann, Strohmann, Saubermann, Wassermann, Biedermann usw ist die Bildung mit -frau gesperrt weil

-hoher Grad der Lexikalisierung und
-keine Berufe

#Deutsch