#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya2 #Shloka10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ।।
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata ।
senayorubhayormadhye viṣīdantamidaṃ vacaḥ ।।
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ।।
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata ।
senayorubhayormadhye viṣīdantamidaṃ vacaḥ ।।
भारत - Oh bharata-clan born dhritarashtra, हृषीकेशः - Lord of Indriyas (Krishna), उभयो: - two, सेनयो: - armies, मध्ये - middle, विषीदन् - sorrowing, तम् - unto to Arjuna, इदं वचः - these words, प्रहसन्निव - mocking & charming smile, उवाच - told
(Sanjaya continues)
Oh bharata-clan born dhritarashtra, Lord of Indriyas (Krishna) spoke unto Arjuna (who was standing in between the 2 armies refusing to fight) with a mocking & charming smile
Oh bharata-clan born dhritarashtra, Lord of Indriyas (Krishna) spoke unto Arjuna (who was standing in between the 2 armies refusing to fight) with a mocking & charming smile
Why does Krishna have a mocking & charming smile?
He knew that the time has come for gitOpadesa, whereby countless jIvAtmas are going to benefit from it. Rahasyas that are deeply buried & hard to explain, understand, follow & practice are now going to be given on platter!!
He knew that the time has come for gitOpadesa, whereby countless jIvAtmas are going to benefit from it. Rahasyas that are deeply buried & hard to explain, understand, follow & practice are now going to be given on platter!!
Sri Ramanuja has explained 'prahasanniva' as 'parihAsa vAkyam vadanniva'..
Hence the above said interpretation
Hence the above said interpretation
