Head of School/Prof of Archaeology @ucdarchaeology Director @EArchaeol Member @RIADawson Single Dad of boys; Hurling/Camogie, Dog walker IC Member, Own Opinions
2 subscribers
Dec 12, 2022 • 15 tweets • 5 min read
So, as you know I’m very fond of Hiberno-English, which derives from Irish linguistic constructions. My parents who were teachers failed to get the Wicklow mountain kids to stop saying “we do be going for the sheep”, or “me da is after getting a Christmas tree from under the wire
And I don’t/can’t pronounce “th” (eg “dere are tree trees over dere”), as there (dere) is no “th” sound in Irish. Thosaigh, to begin, sounds like this “huh-sig”). So dere ye go now.
In North Mayo with my little lads. The light. The colours... what a country we live in.
And I’m in a Sean-nós mood. The remarkable Muireann Nic Amhlaoibh and Billy Mag Fhloinn