How do you incorporate magic & magical elements from historical sources into a #TTRPG - especially when that game is intended to have a pedagogical role?

I'll look at this through the early medieval Lombard laws, which I'm (slowly) adapting into the #LangobardRPG

#MAMG23 1/12 Langobard is a #ttrpg where players investigate, resolve, prevent -or commit!- crimes and engage with Lombard socio-legal institutions, as outlined in the Lombard’s first written law-code, the “Edictus Rothari” (which was issued from the palace in Pavia in 643 CE)

#MAMG23 2/12