Qhallarisun! 🌞 Comencemos! Hoy planeo compartir un poco de info general sobre el #Quechua. Comencemos con que no es un dialecto, tampoco una lengua en estricto, sino una familia de lenguas hablada hoy en los Andes por millones de personas.
Se calcula q entre 8-10 millones hablan alguna de las variantes de #Quechua en Perú, Ecuador y Bolivia, y en partes de Chile, Colombia y Argentina.
Hay más hablantes de #Quechua que hablantes de Danés o Islandés. Es decir, su falta de visibilidad no es por el número de hablantes.
Pero,¿qué significa q el #Quechua es una familia de lenguas? Igual q las lenguas romances, el #Quechua es un grupo de lenguas. Existen varios: Quechua Central (Ancash), Kichwa (Ecuador),Quechua Sureño (Cusco,Cochabamba), Inga,etc. Igual es común decir ‘hablo Quechua’ en general.
Dentro de cada tipo de #Quechua, hay variantes o dialectos. En el Quechua Sureño están el Quechua Chanka, Cusco y Cochabamba. Del mismo modo que entre el Español de México y el de Perú, cada uno tiene sus frases y palabras únicas, pero con la interacción sí nos entendemos.
Si bien al #Quechua se le asocia históricamente con el imperio Inca y la ciudad de Cusco, investigaciones sugieren que su origen estaría en la región de Lima. El punto es, como señala la paniy (hermana) Yanira Ccencho: cada variante del #Quechua es importante, valiosa y correcta.
¿Y cómo suena el #Quechua? Durante la semana compartiré/audios y videos de diferentes variedades. Aquí va este video de Elsy Quishpi, que muestra una música en #Kichwa (Ecuador) en la variante Norte. 🎶 Uyarisun! (¡Escuchemos!)
Hemos mencionado que no hay sólo un #Quechua sino varios. ¿Cuál es el más hablado? Es el Quechua Sureño (y sus variantes), con 6-7 millones en el sur de Perú, Bolivia, Chile y Argentina. Le sigue el #Kichwa o Quichua Norte con casi un millón en Ecuador y el sur de Colombia.
Pero también hay variantes de #Quechua con apenas miles de hablantes. Por ejemplo: Quechua de Cajatambo (parte del Quechua Central) que tiene menos 15 mil hablantes. Otros casos son el Quechua Lamista, hablado por 50 mil, o el Inga (#Colombia), hablado por 11 mil personas.
Por cierto: el #Quechua no sólo es hablado en las montañas de los Andes, sino también en la #Amazonía 🌴. Están los casos como el ya mencionado Quechua de Lamas (en región San Martín, Perú) o #Kichwa del alto Napo, Ecuador. Aquí un segmento en Quechua Lamista (video: Traveleras).
¿Y la ciudad con más hablantes de #Quechua del mundo? Tampoco está está en las montañas de los Andes, sino en la costa: Lima, capital de #Perú. Ahí viven aprox. medio millón de hablantes. Lamentablemente, por la discriminación falta más visibilidad (ya tocaremos ese tema luego).
A pesar de sus millones de hablantes, el #Quechua está considerada en peligro por UNESCO debido a rápida disminución de hablantes. A inicios del siglo XX casi el 70% del Perú hablaba lenguas originarias distintas al español, en 1940 era 50%, hoy es 16.8%. unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0…
En este primer día quería comenzar ofreciendo información introductoria sobre el #Quechua, contexto general y datos curiosos. Mañana tocaremos otro tema. Gracias por leer este hilo 🧵. Tupananchiskama 👋! (¡nos vemos!) - @ameriqo
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.