Thread by @mindongbanga

.
🌙『 BUMI MANUSIA 』🌙
This Earth of Mankind

.
sebuah thread perkenalan singkat untuk yg mendadak tertarik ttg novel ini karena akan difilmkan dan tokoh utamanya diperankan oleh Dilan (Iqbaal) namun terlalu mager untuk membuka google 😂 .

Bumi Manusia atau This Earth of Mankind, adalah sebuah novel karya Bapak Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) yg diterbitkan pertama kali pd tahun 1980. Buku ini merupakan buku pertama dari 'Tetralogi Buru', yg beliau tulis ketika beliau berada di dalam tahanan di Pulau Buru (1975).

Sebelum ditulis (1975) cerita di dalam buku ini telah terlebih dahulu beliau ceritakan (lisan) kepada teman-temannya sejak tahun 1973.

keempat judul Tetralogi Buru adalah:
- Bumi Manusia
- Anak Semua Bangsa
- Jejak Langkah
- Rumah Kaca

Pada 1 tahun sejak awal penerbitannya (1980-1981) buku ini telah mengalami cetak ulang sampai 10 kali, lalu kemudian dilarang untuk beredar oleh Jaksa Agung pada masa itu.

Sampai sekarang, buku ini tercatat telah diterjemahkan ke 33 bahasa.

Untuk mengetahui lebih lanjut sejarah perjalanan buku ini dari Indonesia - keliling dunia, dan segudang penghargaan dan gelar kehormatan yg diberikan berbagai negara dan asosiasi kepada Bapak Pram karena telah menulis masterpiece ini silahkan kunjungi google/wikipedia.

"So, ini buku/novel apa sih? Genrenya apa? Ceritanya tentang apa? Se-legendaris itu?"

Well, untuk genre, menurut wikipedia, genrenya adalah Novel Sejarah.

karena setting cerita di novel ini adalah Indonesia / Hindia Belanda pada masa Kolonialisme (1898-1918).

"Ceritanya?"

Kalau boleh aku bahasakan dengan lebih sederhana, ceritanya adalah romance, life tragedy/tragic romance maybe? Tentang kehidupan dan kisah cinta yg berakhir tragis karena status kewarganegaraan.

semoga aku nggak kurang ajar mendeskripsikannya demikian 😂

"Intinya aja deh, si Iqbaal/Dilan jadi siapa?"

Iqbaal a.k.a Dilan Sejuta Umat 😂 dia akan memerankan tokoh terpenting alias tokoh utama pria dalam novel ini. Tokoh inilah yg akan mengalami perjalanan panjang betapa tragisnya kehidupan pada cerita itu.

Dia adalah Minke. Pria pribumi berpendidikan, anak seorang Gubernur/Bupati (?) yg bersekolah di HBS (pada waktu itu hanya orang2 keturunan Eropa yg bisa bersekolah di sana, namun karena orang tua Minke adalah orang yg cukup berkepentingan di Jawa, maka ia bisa bersekolah di HBS.

Cerita dimulai ketika Minke dan Robert Suurhof (temannya) berkunjung ke rumah seorang hartawan Belanda bernama Herman Mellema, rumah sekaligus peternakan/pertanian bernama Boerderij Buitenzorg, yg sangat terkenal sehingga seluruh penduduk Wonokromo, Surabaya mengetahuinya .

Perusahaan Pertanian ini dikelola oleh Nyai Ontosoroh (tokoh penting berikutnya setelah Minke), Nyai adalah gundik/selir/istri/wanita pribumi yg dinikahi oleh Herman Mellema saat di Indonesia.

(sebenarnya menurutku kisah di Bumi Manusia ini Nyai-centric sekali karena..)

(...karena semua ketragisan cerita ini bersumber dari status Nyai).

ya, Herman Mellema sebenarnya telah memiliki keluarga dan istri sah di Belanda. Namun saat di Indonesia ia menikah dengan gadis pribumi bernama Sanikem, yg kemudian dipanggil Nyai Ontosoroh.

Tidak menikah secara bahagia dan sukarela, karena sebenarnya Sanikem, kembang desa Sidoarjo ini dijual oleh Bapaknya sendiri saat masih berumur 14 tahun kepada Tuan Besar Herman Mellema demi mendapatkan jabatan yg lebih tinggi.

Padahal Bapak nya Sanikem ini jabatannya sudah termasuk tinggi bagi pribumi yg biasanya hanya jadi buruh di pabrik. Bapak nya Sanikem jabatannya adalah juru tulis, karena pada saat itu jarang ada pribumi yg bisa baca tulis, dan dia satu2nya yg bisa di desa itu.

Juru tulis itu mungkin kalau jaman sekarang... admin?

Dan jabatan yg dia inginkan adalah juru bayar (alias kasir). Karena dia beranggapan akan jadi pribumi yg paling disegani karena dialah yg memegang upah2 para buruh bahkan mandor pabrik.

Ya pada akhirnya Sanikem yg dikorbankan. Dia kemudian menjadi istri dari Herman Mellema di Indonesia. Sanikem/Nyai bersumpah tidak akan pulang dan mengingat rumahnya lagi, karena dia telah dibuang. Dia bersumpah untuk menjadi wanita pintar yg terhormat meskipun telah dijual.

Nyai kemudian tumbuh dan belajar segala hal mengenai tata krama, sejarah, kecantikan, keuangan, administrasi, memasak dll. Karena Nyai ingin mengangkat derajatnya dan tidak ingin bergantung kpd Herman Mellema.

Hingga kemudian lahirlah Robert Mellema dan Annelis Mellema.

Tuan Herman Mellema yg sudah tua kemudian sakit-sakitan dan akhirnya Nyai lah yg mengurus dan membesarkan Perusahaan Pertanian itu. Dengan susah payah sambil membangun image-nya sebagai gundik/selir menjadi wanita terhormat yg disegani semua orang.

back to Minke...

yah intinya pada kunjungan Minke ke Boerderij Buitenzorg itu dia kemudian berkenalan dengan Nyai Ontosoroh, Robert Mellema (anak pertama) dan Annelis Mellema (anak bungsu) .

singkat cerita.. (ya kalau mau detail baca aja bukunya heu 😅).

Minke pribumi yg berprestasi ini jatuh cinta pada Annelis Mellema !

(mulai dari sini thread ini akan menjadi spoiler sadis 😏, yg gak ingin kena spoiler, silakan menjauh, yg masih mau lanjut, silahkan scroll hehe).

bla bla bla.. Minke akhirnya menikah dengan Annelis, karena Annelis juga bucin ♡ kepada Minke yang sopan, berwibawa, pintar juga sering membantu dan bertukar pikiran dengan ibunya. (Minke dan Nyai memang sangat dekat, semacam.. teman curhat ?).

Namun keindahan pernikahan mereka tidak bertahan lama.

Pada dasarnya, Robert (kakak Annelis) memang kurang setuju jika adiknya menikah dengan pribumi, bahkan dia pun tidak begitu menghormati fakta bahwa dia punya ibu pribumi juga.

Ditambah, Tuan Herman Mellema yg sudah sakit-sakitan itu kemudian meninggal dunia (cmiiw), dan hal ini menyebabkan keluarga besarnya di Belanda, ingin mengambil alih waris seluruh kekayaan Herman Mellema termasuk Boerderij Buitenzorg di Indonesia.

Keluarga Besar Mellema meminta Robert dan Annelis untuk pulang ke Belanda. Robert yg memang memihak kepada keluarga Eropa-nya dengan senang hati pulang, namun Annelis...

Dia memihak pada darah pribuminya 😭. Annelis memihak kepada ibu kandungnya Nyai, dan suaminya Minke.

Nyai dan Minke, dua pribumi ini memperjuangkan Annelis di depan muka persidangan Eropa. Agar hak asuh Annelis dapat berpihak ke ibu kandungnya, dan Annelis dapat tinggal di Indonesia bersama ibu dan suaminya.

Namun, status Nyai sebagai selir/gundik (mungkin kata istri sah Tuan Mellema, Nyai itu pelakor 😭) , sehingga pengadilan tidak mengakui bahwa Annelis adalah anak Nyai, Annelis hanya diakui sebagai anak Herman Mellema, bukan anak Nyai.

Nyai juga tidak mendapatkan sedikitpun hak waris atau bagian kekayaan atas Boerderij Buitenzorg yang telah ia rawat, ia pertahankan, ia kelola dan besarkan seorang diri.

karena pernikahannya dengan Herman Mellema tidak pernah dianggap sah oleh Belanda.

(that's why aku bilang cerita ini lebih fokus ke Nyai daripada Minke)

Bayangin dong 😭😭😭😭 ..

Nyai yg melahirkan, membesarkan, mendidik dan menyayangi Annelis, sekaligus mengelola, merawat, dan membesarkan perusahaan itu, pada akhirnya nggak dianggap apa-apa 😭😭😭

(wagelaseh cobaan hidup Nyai dari umur 14 tahun... bertubi-tubi banget).

Dia yang telah dijual oleh Bapak nya sendiri, bertahan hidup dengan pria yg tidak dia cintai, belajar membesarkan perusahaan dan melahirkan 2 anak yang akhirnya tidak diakui sebagai anaknya 😭😭😭

Annelis, diputuskan harus pulang ke Belanda, kembali kepada Keluarga Mellema.

Keputusan ini membuat Annelis stress dan jatuh sakit. (Emo lah ya bayangin aja harus pisah sama ibu kandung dan suaminya 😭). Annelis cuma bisa diam dan menangis.

Semakin hari kondisinya semakin melemah, tatapannya kosong, bahkan Minke mengajaknya bicara pun dia tidak sanggup lagi menjawab.

Minke masih berjuang, memohon agar pengadilan mengizinkan dia menemani Annelis ke Belanda, namun ditolak.

Dan mimpi buruk itu datang.

Annelis dijemput, dan dibawa pulang ke Belanda. (ya 'dibawa', karena Annelis sudah kehilangan kontrol atas dirinya sendiri, dan tak berdaya apa-apa karena kondisinya sudah sangat lemah).

"Kita kalah, Ma" bisik Minke.

"Kita telah melawan, Nak. Sebaik-baiknya, sehormat-hormatnya"

- Nyai Ontosoroh, saat melihat kereta kuda membawa pergi anak perempuannya .

.
.
.
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

— Bumi Manusia, tamat sampai disini —

dan kemudian cerita berlanjut di novel berikutnya : Anak Semua Bangsa.

Cerita di Anak Semua Bangsa dimulai dengan kondisi pasca persidangan, dan perjalanan Annelis menuju Belanda dengan menaiki kapal laut.

Di novel kedua, akan ada heart break yg lebih parah lagi untuk Minke dan Nyai, yg kalo aku spoilerin disini levelnya kayak nyeritain ending Infinity War 😂😂😂😂

(eh... ups... 😐 ketebak deh.)

Ya intinya demikianlah kisah singkat tentang Bumi Manusia, dari seorang penggemar durhaka yg nggak tamat-tamat baca tetraloginya dari awal aku tau cerita ini pas SMA kelas 2-3 (2007/2008) sampai detik ini masih stuck di buku kedua 😂😂😂😂

Aku pertama kali tau cerita ini dari pementasan teater yg aku tonton waktu SMA (ya aku dulu anak teater hehe) .

Jadi salah satu teater terkemuka, Teater Satu (ya panutan kami gitu lah pokoknya) mengadakan pementasan tunggal berjudul 'Nyai Ontosoroh' .

Anggota2 Teater Satu ini juga adalah pembimbing2 kami dan yg sering menjadi sutradara ketika kami pentas, menjadi juri di Liga Teater Provinsi, jadi ya.. panutan lah. So, kita memutuskan untuk nonton.

Totally have no idea tentang ceritanya sama sekali.

Sampai ketika tirai dibuka, aku langsung takjub karena panggung teater yg sehampa itu bisa disulap jadi rumah mewah bak istana dengan kamar tidur di lantai dua, pokoknya baru buka tirai aja udah awesome banget.

Pementasannya cukup lama, sangat kompleks, banyak banget ganti setting. Seingatku : ada setting Rumah Sanikem, Pabrik, Rumah Bordil Cina, Pengadilan, dan setting utama yaitu rumah besar Herman Mellema.

Dari awal sampai akhir aku cuma bisa mangap like "waaagelaseeeh 😮😮😮😍😍😍" dan karena jaman itu belum booming hape yg kameranya bagus, jadi ya fokus banget nonton, nggak ada tuh fancam-fancam-an 😂

Udah yang mainin orang2 hebat panutan di dunia perteateran, settingnya bagus banget, ceritanya yang tragis bikin airmata kocor-kocor dan yang meranin pun luar biasa menjiwainya, even sampai detik ini image tokoh2 Bumi Manusia, ya mereka2 yg pentas waktu itu :')

That's why aku jadi bucin banget sama cerita ini.

Sehabis nonton pementasan Nyai Ontosoroh itu, hari-hariku di warnet nggak lagi disibukin buat ngehias glitter2 di friendster, main ragnarok or nyari ost. anime dan wallpaper naruto, tapi nyari tentang cerita ini.

Bermodalkan famplet pementasan yg ada tulisan kecil 'diadaptasi dari Novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer' aku mulai kepo sama novel ini.

Ternyata masih diterbitkan dan ada cetakan terbarunya. Aku pikir buku jadul yang udah gaakan bisa ditemu lagi di tokobuku.

Bermodal ingatan foto bentuk buku dan covernya seperti apa, nama buku dan penerbit, aku lanjutkan kekepoan ini ke Gramedia, dan wow... aku nemu!

Sayangnya, buat anak SMA waktu itu buku ini tergolong cukup mahal.

Jadi aku belum sanggup beli 😂 karena masih ada tanggungan komik naruto dan one piece yg ga tamat-tamat dan komik2 lainnya yg jadi jajanan ku saat itu.

Alhasil tiap ke toko buku aku cuma bisa ngelus-ngelus Bumi Manusia sambil berharap dia selalu in stock sampai aku mampu beli.

Pada akhirnya, aku baru bisa beli Bumi Manusia tahun 2009 ketika aku udah kuliah dan jadi anak kos.

Mulailah aku baca cerita asli Nyai Ontosoroh dari novel Bumi Manusia ini. Dan berakhir dengan emo sendiri di kamar kos, nangisin novel tragis ini.

Sebelum akan diperankan jadi layar lebar skrg ini, dalam dunia teater, lakon 'Nyai Ontosoroh' ini sudah sangat terkenal, banyak banget teater2 terkenal Indonesia sampai teater mancanegara yg mementaskan lakon ini berhubung memang bukunya sendiri terbit di berbagai negara.

Terakhir waktu Jogja Netpac Asian Film Festival 2017 Desember kemaren, aku juga menonton salah satu film pendek yg menjadi Opening Film nya, berjudul 'Nyai' yg disutradarai Garin Nugroho.

tapi meskipun kemasannya film, cara take nya membuatnya masih seperti teater : one take.

settingnya hanya satu, di teras rumah Jawa, dengan adengan yg mayoritas monolog dari Nyai, sehingga ya.. masih kayak nonton teater.

that's why ketika Bumi Manusia akan difilmkan 'beneran' gini, aku belum kebayang... how... 😂

Yaudah, sekian dulu dari aku, terima kasih yg sudah membaca thread ini sampai akhir.

Mohon maaf jika aku ada salah kata, salah fakta, salah sebut atau salah merangkum cerita.

Semoga cukup menjawab rasa penasaran dan membantu kalian2 yg penasaran ttg Bumi Manusia.

♡

↓ jika mungkin masih ada yg ingin ditanyakan?

https://twitter.com/mindongbanga/status/1000458889429569536

↓ jika mungkin ada yg ingin share pendapat tentang prokontra novel ini difilmkan .

https://twitter.com/mindongbanga/status/1000459317160509440