Profile picture
Elena Álvarez Mellado @lirondos
, 19 tweets, 7 min read Read on Twitter
He estado últimamente haciendo algunos lingucacharreos sobre la colección de 43 discursos de Navidad del rey. Aquí va el pinta y colorea resultante:
Hay muchas mediciones posibles que se pueden extraer de un conjunto de 43 discursos. Por ej: ¿Cómo ha cambiado el vocabulario de los discursos desde 1975 hasta ahora? ¿Hay diferencias de palabras entre Juan Carlos y Felipe?
En este caso, las gráficas que he sacado están hechas atendiendo a:
* Rey que da el discurso
* época: 1ª mitad (desde 1975 hasta 1995) vs 2ª (1996-2017)
* Periodo político: transición (1975-1981), socialismo (1981-1995), burbuja (1996-2007) y recesión (2008-2017).
Vamos al meollo. Está un poco cogido con alfileres y todo es mejorable, pero bueno. Marchando una de gráficas:
Juan Carlos vs Felipe: lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Pre 1995 vs Post 1995 lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Los años de la transición (1975-1981) lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Los años del socialismo de González (1982-1995)
lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Los años de la burbuja económica (1996-2007)
lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Los años de la recesión económica (2008-2017) lirondos.github.io/orgulloysatisf…
¿Cómo se leen estas gráficas? Cada una de las gráficas representa una de las anteriores comparaciones. Las comparaciones son siempre binarias (es decir, Felipe vs Juan Carlos, anterior a 1995 vs posterior a 1995, burbuja vs no burbuja, etc).
Por ej, la gráfica que enfrenta los discursos de Juan Carlos y los de Felipe. El eje y representa la frecuencia de las palabras en los discursos de Juan Carlos, mientras que el eje x representa aquellas palabras y términos que son más o menos frecuentes en los de Felipe.
Las palabras aparecen en el plano según lo frecuentes o infrecuentes que sean en los discursos de ambos reyes. Las palabras muy frecuentes en Juan Carlos pero poco habituales en Felipe estarán situadas hacia la esquina superior izquierda (valores altos en y, valores bajos en x).
Y así con todas las demás. Si pincháis en las palabras de la gráfica, os aparecerán los contextos en los que ha aparecido la palabra en cuestión y las diferencias de frecuencia entre un rey el otro. Ojo, no están TODAS las palabras de los discursos, solo las más relevantes.
Esta, por ejemplo, es la gráfica que representa las palabras de los discursos de la recesión (2008-2017) respecto al resto de discursos. A tope con "crisis económica" (arriba a la izquierda, SORPRESÓN) lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Enlaces a las gráficas, información sobre qué mediciones están representadas, etc aquí github.com/lirondos/liron…
La librería que he utilizado es scattertext, que es gloria bendita github.com/JasonKessler/s…
Aquí las gráficas de los 4 periodos históricos que he considerado: transición, socialismo, burbuja y recesión. "España", "futuro", "paz" y "sociedad" siempre arriba a la derecha. La esquina que te cuenta de qué iba la fiesta es la de arriba a la izquierda github.com/lirondos/liron…
El muy científico criterio que he seguido para fragmentar así las etapas históricas (pòr qué esas y no otras) es que mi madre me dijo que lo veía fetén. Y si tiene el seal of approval de mi madre yo ya no lo pido más a la vida.
Mañana meto el discurso de esta noche en el corpus y vuelvo a generar las gráficas, a ver qué tal se da. Que paséis una bonita noche, amiguis.
Visualización gráfica del discurso del rey de anoche. Quizá lo más llamativo sea la ausencia de la palabra "crisis" (que hasta ahora había sido dominante en los discursos de Felipe) y la insistencia en la cuestión generacional ("generaciones", "jóvenes") lirondos.github.io/orgulloysatisf…
En el discurso de anoche apareció la palabra "jóvenes" tantas veces como en todos los discursos de la transición juntos (1975-1981) (un total de seis veces) lirondos.github.io/orgulloysatisf…
Por cierto: mucho se habla de la web de Renfe, pero MADRE MÍA DEL AMOR HERMOSO LA WEB DE LA CASA REAL. El horror pa traerme los discursos.
Y fun fact final: no he visto el discurso del rey en mi vida, Hulio. Todo esto es fruto de la inquietud lingüística, la devoción por los corpus y las ganas de trastear con la librería scattertext.

Hale, a comer.
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Elena Álvarez Mellado
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member and get exclusive features!

Premium member ($30.00/year)

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!