Thread by @dagensjuridik

Nu spelas de fem filmsekvenserna från händelsen upp i salen. Det är dels övervakningsfilmer, men också från de tilltalades och vittnens mobiltelefoner. #asaprocky

På filmerna ses hur livvakten lyfter målsägaren i halsen, och efter det slår ms livvakten med de nu trasiga hörlurarna, han bar runt halsen.

Målsägaren fortsätter följa efter asap och hans sällskap in på en mindre gata.

ASAP pratar med målsägaren på filmen, och säger att de inte vill slåss. När målsägaren säger att han vill ha sina lurar svarar ASAP: - Jag förstår men då slog honom i huvudet med dem.

Nästa filmsekvens som visas i rätten är den när ASAP Rocky kastar målsägaren till marken, och han och hans två medåtalade springer fram och börjar slå mot målsägaren.

Filmen gås nu igenom, i princip ruta för ruta, för att visa alla påstådda slag och sparkar, som utdelas.

Åklagaren läser upp sms-koversationer, bland annat med livvakten och en annan livvakt där han berättar om vad som hänt.

Nu assistentens sms, där hon uttrycker hur "he" slog målsägaren med en flaska så att den gick sönder. Åklagaren menar att "he" avser ASAP Rocky.

I ett annat sms skriver assistenten om hur hennes video postas på nätet, och att det är en redigerad version.

Messen är skrivna ett par dagar efter händelsen.

Åklagaren påpekar att man inte hittat ASAP Rockys telefon.

Nu är åklagarens sakframställan klar, och rätten bryter för lunch. Vi återkommer när förhandlingen återupptas 13.30, då med målsägarbiträdet Magnus Strömbergs sakframställan.

ASAP:s mamma lämnar domstolen efter förmiddagen. Foto: Eric Tagesson, Dagens Juridik

ASAP Rockys försvarare Slobodan Jovicic lämnar säkerhetssalen. Foto: Eric Tagesson/Dagens Juridik

Nu ska vi strax dra igång efter lunchpausen här i säkerhetssalen. #ASAPRocky

Målsägarbiträdet Magnus Strömberg ska nu hålla sin sakframställan.

- Åklagaren har gjort en utomordentlig genomgång, säger han.
Men gör vissa förtydliganden kring bilderna tagna på sjukhuset på målsägaren.

- Det initiala våldet utövas av livvakten, sedan möter min klient det med "visst våld", säger ms-biträdet.

Målsägaren kräver ersättning för förlorad arbetsinkomst, men, säger målsägarbiträdet, det finns inga handlingar som styrker detta eftersom arbetsgivaren vägrar lämna ett intyg.

Nu går målsägaren fram till rätten för att visa upp de ärr han har på sina armar.

MS-biträdet låter också spela upp filmen över själva misshandeln, i en fjärdedels hastighet, så att det ska tydliggöras vilket våld som utövas och av vem.

Nu är det advokat Jovicic, som försvarar ASAP Rocky, tur att ha sin framställan.

Han berättar om bakgrunden till att hans klient var i stan, att spela på Stadion. När de befann sig på stan hade han en livvakt med sig, eftersom det händer att han blir approcherad av personer, som ibland inte har "det renaste av uppsåt".

- Jag påstår att målsägaren och hans kamrat visar att märkligt beteende, och ger intryck av att vara påverkade. De har så varit påstridiga att livvakten beslutat sig för att flytta på personerna.

- Livvakten har gjort en bedömning att de här personerna inte ska komma nära skyddsobjektet. Men målsägaren återkommer som en jo-jo. De respekterar inte att min klient vill bli lämnad i fred.

- Vi har förberett lite egna klipp, säger Jovicic.
- Syftet är att åskådliggöra hur min klient har upplevt den här situationen, säger Jovicic.

Han visar att hans klient, initialt, kommer "sent" till bråket mellan livvakten och målsägaren.
- Jag påstår att det min klient möts av är den situation då målsägaren ger sig på sin livvakt.

Advokaten säger att det förekommer uppgifter om att målsägaren haft ett tillhygge, eventuellt en flaska.

- Efter att målsägaren misshandlat livvakten försöker sällskapet gå från platsen, men målsägaren och hans kamrat följer efter. Jag påstår att hela sällskapet försöker få målsägarna att förstå att de inte vill ha något bråk, utan bli lämnade ifred.

- Målsägaren och hans kamrat uppvisar ett aggressivt och djupt provocerande beteende, säger advokaten.

- Det som därefter händer är att min klient uppfattar att de här personerna ska ge sig på hans livvakt ånyo och det är med den bevekelsegrunden som min klient sedan agerar.

- Jag påstår att filmerna visar att Rakim Mayers slänger ner den här personen på marken och trampat på hans arm och gett honom ett slag eller en knuff. Därefter ansluter det övriga i sällskapet och jag menar att Rakim Mayers då upphör med sin våldsanvändning.

- Därefter kommer målsägarens kamrat till undsättning och Rakim Mayers är då inblandad i ett handgemäng med kamraten.

- När flaskan går i kras, menar jag, är det bevisat att Rakim Mayers (ASAP) har sina händer på målsägarens kropp - och de är alltså upptagna.

- Man kan ju fråga sig var de här skärskadorna målsägaren uppvisar kommer ifrån. Det ger filmerna inget svar på. Men försvaret vill peka på en detalj. Jag påstår att Rakim Mayers trampat på något, och att han fått med sig det på skorna, och sedan trampar på målsägarens arm.

- Alla personer som sedan ansluter komemr från samma riktning. (från där den krossade flaskan låg)

Han påpekar att det inte hittat några spår på flaskan som undersökts av NFC - varken från de tilltalade - och inte heller något blod från målsägaren.

Han spelar upp en sekvens där målsägaren, enligt advokaten, säger "come on, come on, come on".

Advokaten går igenom rättsintyget och menar att rättsläkaren lämnat utrymme för att skadorna dels kan ha uppkommit på annat sätt, och vid en annan tidpunkt.

- Man har inte tagit ställning till om det kan ha varit en "vass trottoarkant", säger advokaten.

Även advokaten tr upp livvaktens sms, som han menar bekräftar händelseförloppet, att de inte ville ha bråk, att de upprepade gånger sa till målsägaren att lämna dem i fred, och att livvakten uttrycker glädje över att bråket filmats.

- Tingsrätten har sammanfattningsvis att pröva om Rakim Mayers har haft rätt till sin våldsanvändning.

Nu är det advokat Martin Perssons tur, som företräder en av de andra åtalade som ingick i ASAP Rockys "entourage"

- Min klient är Rakims fotograf, det är därför han är med på den här turnén, säger Martin Persson.

- Min klient upplever att målsägaren provocerar och hotar framför allt livvakten, men försöker också närma sig ASAP, säger advokaten.

- Hans uppfattning är att målsägaren är beväpnad med något, troligtvis en kniv, säger Martin Persson.
- Det är i det läget han kommer in i detta.

- Han uppfattar att livvakten har blivit knivhuggen eller knivskuren och blir livrädd. Det är den bevekelsegrunden han har för sitt agerande.

- Han ser då ASAP kasta undan den här personen, han har då uppfattningen att ASAP blivit knivhuggen eller någon har försökt knivhugga honom. Han ser hur ASAP springer fram till den här personen och gör då det samma. Hans syfte är att ingen ska bli skadad.

- Han utdelar ett par sparkar, det går ett par sekunder bara, sedan backar han undan.

Advokaten tar nu upp att det, enligt rättsintyget, inte på målsägaren finns några skador i huvudet, vilket han menar rimmar illa med åklagarens påstående om att någon slagit målsägaren i huvudet med en flaska.

Advokaten tar upp flera skador som målsägaren påstår sig ha fått, men som försvaret menar inte finns några bevis för, bland annat revbensbrott och skärskador på ett öra.

Också Martin Persson för fram teorin att en av målsägarna haft glas som fastnat under skorna och som då, av misstag, skurit målsägaren när man trampat på hans arm.

Nu är det den sista tilltalades advokat, Carla Pantzars tur att hålla sakframställan.

Hennes klient upplever att de som förföljer dem är både påverkade och beväpnade, säger hon.
- De är aggressiva och orädda, säger advokaten.

- Det uttalas också hot mot sällskapet, säger hon.
- Han uppfattar också att livvakten är skadad och blöder.

- Det han har gjort är att utdela slag mot målsägarens rygg, och han vet inte om det träffar ens, säger hon avslutningsvis.

Målsägarbiträdet kompletterar nu, och tar bland annat upp att hans klients engelska är oerhört bristfällig - Han förstår bara ett par ord.

Nu tar rätten 15 minuters paus innan det är dags för förhör. Vi återkommer efter pausen.

Tillbaka i salen, och förhöret med målsägaren börjar strax. Det är det sista man hinner med i dag, och domaren försöker nu få till det att tidigarelägga de kommande förhandlingsdagarna en timme för att hinna färdigt innan helgen.

Nu ska målsägaren (MS) berätta om sina upplevelser, och åklagare Daniel Sunesson börjar ställa frågor.

- Varför var du utanför Max den här kvällen ?, undrar åklagaren.
- Jag hade hämtat mitt pass som jag lämnat till min gode man, sedan passerade jag Max med min kompis som jag träffade av en slump i stan.

- Hur länge hade du varit i stan?
- Jag minns inte, ärligt talat, kanske en halvtimme.

- Var du påverkad av någonting?
- Nej, jag hade inte tagit någonting.

Förhören hålls på persiska, och tolkas till både svenska och engelska.

- Vad är anledningen till att du börjar prata med det här sällskapet?
- Jag frågade om de visste var min kompis var, han hade ställt en fråga till dem.
- Vad svarade de på det?
- De sa ingenting, utan han knuffade mig, den store killen.

- Knuffade han dig direkt?
- Ja, så fort jag ställde frågan sa han till mig att gå därifrån, och knuffade mig.
- Kände du till ASAP Rocky sedan tidigare?
- Nej, inte alls.

- Hade jag vetat att det var en känd artist hade jag ju sagt det när jag ringde polisen sen.

- Varför gick du inte därifrån när de sa till dig undrar många med mig, säger åklagaren.
- Jag ställde bara frågan var min kompis var. Jag blev förvånad när han knuffade mig.

- Vi ser att du får en rejäl knuff bakåt, minns du vad som händer precis innan det?
- Jag tror att han till mig att gå bara, vilket jag inte gjorde och han knuffade mig. Jag blev förvånad.

Åklagaren frågar, för tredje gången: - Varför gick du inte därifrån då?
- Jag visste att jag inte hade gjort något fel. Han bara knuffade mig.

- Sedan blir du lyft i halsen, vad händer där?
- Efter att jag blev knuffad flera gånger blev jag förvånad och undrade varför, utan att jag hade sagt något eller slagit eller något. Han bara tog tag om min hals och lyfte upp mig från marken.

- Hur kändes det?
- Det kändes jättedåligt. Det gjorde ont och man skäms inför alla andra.
- Vad gör du då?
- Jag blev chockad. Sen såg jag att mina hörlurar hade gått sönder.

- Sedan vet jag inte hur det blev, men jag hade ingen avsikt att utdela något slag.

- Hörlurarna gick sönder när han tog runt min hals, där jag hade dem.
- Fick han någon skada?
- Nej, inte vad jag såg.
- Kan du ha träffat honom med hörlurarna?
- Jag såg inte om de träffade, jag tror inte det.

- Han kanske gjorde sig illa på hörlurarna när han lyfte upp mig.

- Varför fortsätter du följa efter dem efter det?
- Jag ville fråga varför han gjort så mot mig, och sa att det var på grund av hörlurarna, så vi skulle ringa polisen.

- Säger de andra i sällskapet något till dig?
- Jag kommer inte ihåg.
- Har någon av dem något i händerna, utanför Max?
- Nej, inte vad jag minns. Men det var en tjej som filmade.

- Varför skulle du ringa polisen?
- För att jag hade blivit slagen, när han tog det här greppet runt halsen.
- Varför ringde du inte polisen?
- Jag kunde inte numret, och gick efter dem, sedan blev det rörigt. Jag bad några tjejer som var där att ringa polisen.

- Sällskapet går inte på en mindre gata, och ni följer efter. Vad händer där?
- Jag följde efter för att kunna ringa polisen. Jag sa till killen att ge mig tillbaka mina hörlurar.

- Jag ville inte gå därifrån efter det de gjort mot mig.
- Vad händer sen, frågar åklagaren.

- Jag försöker säga till dem att jag bara vill ha tillbaka mina lurar. Medan jag pratar med dem kommer plötsligt en kille och slår mig i huvudet bakifrån med en flaska.

- Sedan går det så fort, killen som sitter närmast (ASAP) tar tag i mig och kastar omkull mig.

- Jag hamnar på marken sedan ger sig alla fyra på mig med slag och sparkar. När jag ligger där har de något glas som de håller i och jag får de här skadorna på armen.

Han säger att när han blev slagen i huvudet med flaskan gick flaskan sönder, det är så han vet att det var en flaska, säger MS.

MS säger nu att både de medåtalade, inte ASAP, hade flaskor i händerna vid något tillfälle.

- De försökte hugga mig i huvudet och ansiktet som jag skyddade med mina armar.

- Vilka är det som hugger?
- Det minns jag inte exakt vem det var. Jag höll för mitt ansikte och huvud.

- Du vet ju vem som kastade dig (ASAP), har den personen haft något glas när du låg ner på marken?
- Det kommer jag inte ihåg.

Han säger att han fick ta mot ett tjugotal sparkar och slag från var och en av de åtalade.

- De tilltalades försvarare har uppgett att du och din kompis varit aggressiva mot livvakten.
- Så var inte fallet, vi ville inte alls bråka.
- Skulle de kunna ha uppfattat det så?
- Jag sa ju till dem att jag var en bra kille som bara ville ha mina hörlurar tillbaka.

MS får visa var i huvudet han träffades av flaskan.
- Läkare har ju inte hittat några skador där, säger åklagaren, vad har du för kommentar till det?
- De tog mig inte alls på allvar. Jag berättade vad som hänt, och skadorna i huvudet, men inte ens det tog de på allvar.

- Jag trodde de skulle slå ihjäl mig, jag ville bara ta mig därifrån.

- Försöker du slå tillbaka, eller sparka tillbaka?
- Nej, det fanns inget jag kunde göra. De var fyra, jag bara skyddade mig.

Därmed är åklagaren klar med sitt förhör.

Nu är det dags för målsägarbiträdet att ställa frågor till målsägaren.
- Hur kände du dig efteråt kände du smärta, var gjorde det ont?
- Jag hade ont i revbenet, jag kunde inte sova, och hade svårt att andas, kunde inte hosta.

- Har de fysiska skadorna påverkat ditt liv?
- Det påverkar mig hela tiden, jag har inte kunnat arbeta, och så har de lagt ut filmer på mig, de har gett mig dåligt rykte.

- Hur har den här händelsen påverkat dig psykiskt?
- Självklart har det påverkat mig, inte minst med de redigerade filmerna de lagt upp. Den har blivit sedd av miljontals människor.

- Men själva misshandeln, har den funnits kvar i ditt medvetande?
- Självklart, den har satt sina spår.

- De har också spridit falska rykten om mig, att jag ska ha varit påverkad av något, eller tagit några tjejer på rumpan. Jag har inte gjort något av det här.

Nu återgår ms-biträdet, efter en tillsägelse, till själva den påstått brottsliga gärningen, och hur det kändes för MS.
- De vara fyra personer som gav sig på en, jag trodde de skulle ta mitt liv.

- Hur har det påverkat ditt liv?
- Mycket. På natten när jag ska sova, min rumskamrat berättar att jag vaknar mitt i natten, jag drömmer att jag blir jagad.

- Jag har känt mig inlåst i mitt hem.
- Du skulle ha rest till Iran på ett bröllop, hur blev det med den resan?
- Jag hade köpt biljetter innan allt det här, jag åkte dit och var där en vecka, jag kände mig inte trygg här.

- Vilka av dina skador gjorde mest ont?
- Revbenet, och sedan armarna och handen. Och ena benet.

MS säger att han är rädd för att de åtalade ska hämnas.

Därmed är ms-biträdet klart, och förhandlingen bryts för dagen. Tack alla som läst och delat! /Eric Tagesson

När han leds ut ur salen vinkar och ler asap mot sina anhöriga.