, 19 tweets, 4 min read Read on Twitter
۶۴ سال پیش در همین شب، شرم آورترین صفحه تاریخ جمهوری ترکیه رقم خورد. استانبول فاجعه ای به خود دید که در آفریدنش هم روشنفکران و اهل قلم سهم داشتند، هم دانشجویان، هم برخی اتحادیه های کارگری، هم اوباش و هم مردم عادی و البته صحنه گردان اصلی، دستگاه امنیتی و سیاستمداران بودند. (۱/۱۹)
ششم سپتامبر ۱۹۵۵، دولتهای ترکیه و یونان در لندن در حال مذاکره بودند که بمبی در حیاط کنسولگری ترکیه در شهر تسالونیکی یونان ترکید و آسیبی در حد شکستن شیشه به ساختمان کنسولگری و ساختمان مجاورش زد که زادگاه آتاتورک بود و دولت ترکیه آن را خریده و موزه کرده بود. (۲/۱۹)
روزنامه ها در استانبول چاپ فوق العاده زدند با سرمقاله های آتشین همراه با عکسی از خانه ویران شده آتاتورک. یکی از معروفترین سرمقاله های تحریک آمیز را حسین جاهد یالچین نوشت که از شخصیتهای معروف ادبی بود. با عنوان: «بیدار شوید ای اهل وطن (اویان ای اهل وطن)». (۳/۱۹)
جمعیت خشمگین با شعار «اول مال سونرا جان (اول مال سپس جان)» به یونانیها حمله کرد. چهار هزار و دویست خانه، بیش از هزار باب مغازه، یکصد و ده هتل، بیست و شش مدرسه، هفتاد و سه کلیسا و دو صومعه غارت و به آتش کشیده شد. دهها نفر کشته و صد ها نفر زخمی شدند. (۴/۱۹)
به زنان و دختران و پسربچه ها تجاوز کردند، به مرده های در تابوت و قبر و آلت تناسلی مردها هم رحم نکردند. عزیز نسین که شاهد این رویداد بوده، نوشته: کسی که برای دفاع از خود ادعا می کرد مسلمان است باید آلت تناسلی اش را نشان می داد، اگر می دیدند ختنه نشده بزور ختنه اش می کردند. (۵/۱۹)
ختنه البته در بسیاری موارد مساوی با قطع آلت تناسلی بود. یک کشیش ارمنی بر اثر ختنه جان داد. هدف اصلی، یونانیها بودند اما ارامنه و یهودیها و گرجیها هم بی نصیب نماندند (حدود یک سوم جمعیت استانبول را اقلیتها تشکیل می دادند). آنها هم کشته و زخمی دادند و اموالشان به یغما رفت. (۶/۱۹)
یک کنیسه و چند کلیسای ارمنی و گرجی به آتش کشیده شد. در تمام مدت، پلیس کنار ایستاده و تماشا می کرد و فقط مواظب بود به اموال مسلمانان اشتباها آسیب نرسد تا اینکه نیمه شب ارتش از راه رسید و به فاجعه پایان داد. (۷/۱۹)
ظاهر فاجعه، هیجان کور عوام اما در واقع، کاملا برنامه ریزی شده به دست خواص بود. پنج سال بعد که کودتا شد و عدنان مندرس نخست وزیر وقت را محاکمه کردند، حقایق از پس پرده بیرون افتاد. (۸/۱۹)
بمب را سازمان اطلاعات ترکیه در کنسولگری این کشور در تسالونیکی ترکاند. بمبگذار که بعدها معاون کل پلیس ترکیه شد، هنوز زنده است. عکس خانه ویران شده زادگاه آتاتورک که در روزنامه ها چاپ شد، دو روز پیش از انفجار جعل و پنهانی به سردبیران همکار با سازمان اطلاعات داده شده بود. (۹/۱۹)
مهاجمان را حزب حاکم دموکرات، جمعیت موسوم به «قبرس ترک است (قبرس تورکدور)» و فدراسیون ملی دانشجویان (ملی طلبه فدراسیونو) سازماندهی کردند. جمع زیادی از کارگران و دهقانان را با وعده پول از اطراف استانبول آوردند. (۱۰/۱۹)
اتحادیه تاکسیرانان استانبول، چهار هزار تاکسی در اختیار این عملیات گذاشت، همچنین اتحادیه های اتوبوسرانان و کامیونداران. خانه های یونانیها را دانشجویان پیشاپیش علامت گذاری کرده بودند. (۱۱/۱۹)
ارتش که وارد عمل شد، هزاران مهاجم را دستگیر کرد اما وقتی محاکمات شروع شد، دولت از این فرصت برای تسویه حسابهای سیاسی استفاده و مدارکی جعل کرد که کمونیستها پشت ماجرا بوده اند و حتی ناظم حکمت از شوروی ماجرا را برنامه ریزی کرده. کمونیستها را گرفتند. (۱۲/۱۹)
یکی از بازداشت شدگان عزیز نسین بود. اما مدارک جعلی تر از آن بود که هیچ دادگاهی بپذیرد، پس از مدتی کمونیستها را آزاد کردند. پنج سال بعد در ترکیه کودتا شد، عدنان مندرس نخست وزیر و وزیران خارجه و کشور دولت او متهم به برنامه ریزی کشتار یونانیان شدند. (۱۳/۱۹)
وزیر کشور پیش از آغاز دادگاه خودکشی کرد، عدنان مندرس و وزیرخارجه اش همه اتهامات را رد کردند اما مدارکی که دست داشتن حزب حاکم دموکرات (به رهبری مندرس) را ثابت می کرد انکار ناشدنی بود. (۱۴/۱۹)
مندرس و وزیرخارجه و وزیر دارایی اش را در همین جزیره امیرعلی که اکنون اوج آلان در آن زندانی است به دار آویختند. اما نقش پلیس و سازمان اطلاعاتی و یگان ویژه ارتش هیچگاه در ترکیه افشا نشد و دست اندرکاران اصلی نه تنها محاکمه نشدند، بلکه پیشرفت هم کردند. (۱۵/۱۹)
دولت یونان شکایت به سازمان ملل برد اما با حمایت امریکا و انگلیس از ترکیه حتی یک بیانیه خشک و خالی هم صادر نشد.
در چهلمین سالگرد واقعه که نمایشگاه عکسهای آن شب در استانبول برگزار شد، عده ای به نمایشگاه حمله کردند و عکسها را بیرون ریختند و نابود کردند. (۱۶/۱۹)
یونانیها از استانبول رفتند، با اینکه بیشترشان ثروت و مکنتی داشتند، به هر کدام اجازه داده شد تنها بیست کیلوگرم وسائل شخصی و معادل بیست و دو دلار پول نقد همراه ببرند. همه اموالشان را حکومت صاحب شد. (۱۷/۱۹)
اکنون در استانبول بیش از چند صد خانوار یونانی نمانده که بیشترشان سالخورده اند و در جزیره هایی نزدیک استانبول زندگی می کنند که بسیاری از شما در سفر به ترکیه، سری به آنها زده اید. (۱۸/۱۹)
فاجعه ای که شصت و چهار سال پیش در همین شب در استانبول رخ داد، عبرتی هم می تواند برای ما باشد. بخش بزرگی از مردم ما متاسفانه هم زمینه برانگیختگی و هیجان کور دارند و هم فرصت طلبی. دسیسه بازیهای سیاستمداران و دستگاههای اطلاعاتی هم بر کسی پوشیده نیست. چه خارجی و چه داخلی (۱۹/۱۹)
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Mehrdad Farahmand
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!