My Authors
Read all threads
Czemu musimy się przygotować? Czemu trzeba słuchać GIS? Czemu musimy, my wszyscy, obywatele, wymusić na rządzących (obecnych, przeszłych i przyszłych) rzetelną, dobrze finansowaną ochronę zdrowia? Przeczytajcie: kontynuacja niżej.@kosik_md @katarynaaa @PR_OZZL 1/n #koronawirus
Tłumaczenie z włoskiego: Wywiad z koordynatorem jednostki kryzysowej ds. intensywnej terapii Antonio Pesenti. "Jesteśmy teraz zmuszeni do stworzenia intensywnej terapii na korytarzach, salach operacyjnych, salach wybudzeń. 2/n
J"Opróżniliśmy całe oddziały szpitalne, żeby zrobić miejsce dla ciężko chorych. Jeden z najlepszych szpitali na świecie, ten w Lombardii, jest o krok od upadku." Antonio Pesenti, 68 lat, jest koordynatorem jednostki kryzysowej ds. intensywnej terapii w regionie Lombardii. 3/n
jest on lekarzem-reanimatorem o silnych nerwach, przyzwyczajonym do panowania nad każdym rodzajem sytuacji kryzysowej. Ale o godzinie dziewiątej w sobotni wieczór, po 17 dniach nieprzerwanej pracy, jego głos łamie zmęczenie i niepokój: 4/n #koronawirus
"Jeśli ludność nie zrozumie, że musi zostać w domu, sytuacja stanie się katastrofalna".

Pan, wraz z kolegami z reanimacji, jest autorem bardzo ostrego listu skierowanego do rządu Giuseppe Conte: "Prognozy naukowe są bardzo niepokojące". Co przez to rozumiesz? 5/n #koronawirus
"Obraz jest tak poważny, że wymaga zwiększenia liczby stanowisk reanimacyjnych nawet dziesięciokrotnie w stosunku do obecnej dostępności. Oczekuje się, że 26 marca w Lombardii liczba pacjentów przyjętych do szpitala wyniesie 18 000 6/n #koronawirus
0, z czego od 2 700 do 3 200 będzie wymagało hospitalizacji na intensywnej terapii. Dziś jest już ponad tysiąc pacjentów wśród osób przebywających na intensywnej terapii i tych, którym z minuty na minutę grozi pogorszenie się sytuacji. Monitorujemy sytuację 24 godziny na dobę"7/n
W liście mówi on o ryzyku nie tylko dla pacjentów z koronaawirusem, ale także dla wszystkich innych: "W niebezpieczeństwie jest przetrwanie nie tylko pacjentów Covida-19 - pisze pan - ale także tej części populacji, która w każdym razie zwraca się do systemu opieki zdrowotnej"8/n
"Jak dotąd w Lombardii karetki zawsze przyjeżdżały w 8 minut, teraz jest ryzyko, że nie dotrą w ciągu godziny. Ogromne zagrożenie dla tych, którzy mają atak serca, i nie tylko"

Krótko mówiąc, system ratunkowy w Lombardii nie jest już w stanie zagwarantować zwykłych standardów9/n
"Niestety, to prawda. Nie mówię tego, żeby zaalarmować obywateli, ale żeby wszyscy zrozumieli, że to nie jest czas na wychodzenie na zewnątrz, na zakupy czy na spritz, jak to mówimy od kilku dni. Musimy zmienić stosunki społeczne, z zamkniętymi sklepami i sąsiedzkimi targami 10/n
W Mediolanie, gdzie mieszkam, przynajmniej do tej pory było niepotrzebnie zbyt wiele osób. Musisz wyjść tylko po to, żeby kupić jedzenie".

Liczba łóżek na intensywnej terapii wzrasta każdego dnia, ale nigdy nie jest wystarczająca. 11/n
"Tworzymy wszędzie bloki Covid-19". Do tej pory wszystkie główne szpitale w Lombardii były zaangażowane, co najmniej pięćdziesiąt. Jak wiemy, zakażeni pacjenci nie mogą być mieszani z innymi. 12/n
Oznacza to posiadanie reanimacji, gdzie wszystko odbywa się przy użyciu specjalnych systemów ochrony: od filtrowanego powietrza po lekarzy i pielęgniarki, którzy zawsze ubierają się i rozbierają w obecności innej osoby, aby sprawdzić, czy procedury są prawidłowe 13/n
W jakich warunkach pracujesz?
"Pracujemy w ubiorach ochronnych, by chronić się przed wirusem. Po 4 godzinach pocenia się jesteśmy przemoczeni, nasze ruchy są spowolnione i musimy wyjść z reanimacji, aby się nawodnić. 14/n
Robimy wszystko, co w naszej mocy, i jeszcze więcej, ale musimy powstrzymać zarażenie. Jedynym sposobem jest zapobieganie.

W jednym z ostatnich spotkań z lekarzami intensywnej terapii są tacy, którzy nie potrafili powstrzymać łez. 15/n
Czy można myśleć o przewożeniu poważnie chorych ludzi do reszty Włoch?
"To bardzo skomplikowani pacjenci do przeniesienia. Zarówno ze względu na ich stan fizyczny, jak i na zabezpieczenia, które muszą być podjęte, aby nas nie zarazić. Widzę to jako trudne". 16/n
Apeluje o wzmożenie wysiłków wszystkich polityków, szczególnie kandydatów na Prezydenta. Czas zastanowić się, czy nie zawiesić Kampanii, wspólnymi siłami przygotować się do kryzysu, walczyć z paniką i dopilnować, by Ochrona Zdrowia w Polsce przestała być piątym kołem u wozu 18/n
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Mikołaj Sinica🇵🇱

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!