Thread by @dygotnk

Curiosidade do Japão: Dia 25/04/2020

Ontem eu resolvi rever o filme "Nausicaä do vale dos ventos" e hoje resolvi falar um pouco do nome dos insetos que aparecem no filme.

No filme eles se referem aos seres como mushi (虫) termo para insetos, mas no script vemos escrito como 蟲

虫 originalmente era usado para se referir a todos os pequenos animais (por isso q lagartos e anfíbios tem o radical de inseto). E 蟲 era usado para representar a aglomeração desses animais.
Hoje os dois kanji são usados para significar inseto - sendo o mais complicado mais raro

O animal que tem um papel principal é o Ohmu (オーム-王蟲).
O nome dele se escreve com os ideogramas de rei (王) e insetos (蟲)

Outro que tem bastante de tempo de tela é o ushiabu (ウシアブ).
Ushiabu é o nome de um animal que realmente existe: é um tipo de mosca varejeira que ataca o gado (tabanus trigonus) porém com o kanji (牛虻)

Dai-ou Yanma (大王ヤンマ)
Daiou (大王) significa rei, ou grande rei. e Yanma é um tipo de libélula.

Hebikera (ヘビケラ) é a mistura da palavra hebi (cobra) e kera (Gryllotalpidae - família da espécio do grilo d'agua)

Minonezumi (ミノネズミ) é a união das palavras minomushi (Psychidae - familia de algumas mariposas) e nezumi (rato). No filme são considerados as larvas do hebikera

Existe outra interpretação de que minonezumi seria a união das palavras mi (parte interna, semente) e nezumi (rato, praga) sendo assim uma "semente da praga" ou algo do gênero já que eles são somente larvas

E é isso, algo bem rápido hoje. Lembrando que apesar desses insetos serem todos inspirados em animais reais (e alguns cripticos japoneses), eles são invenções do miyazaki. Ou seja, não é algo historicamente clássico, mas relativamente moderno