Thread by @dygotnk

Curiosidades do Japão: Dia 20/02/2020

Como eu fui obrigado a dar aula de literatura japonesa (e estar com pouco tempo para pesquisar para essa parte) vou contar alguns mitos, lendas e histórias do Japão que eu acho interessante. E hoje:

O dia que o sol se escondeu

Essa história foi escrita no Kojiki, o livro mais antigo a sobreviver até os dias de hoje. Acredita-se que esse livro foi escrita cerca do ano 711 EC.
O nome dessa história é Iwato-kakure (岩戸隠れ), que se traduz como "se escondendo atrás da porta de pedra"

Amaterasu é a deusa do sol, e Susanoo, o seu irmão, é o deus das tempestades (alguns lugares reconhece ele como o deus dos mares). Susanoo é descrito como temperamental e destrutivo, e em uma disputa acaba irritando tanto Amaterasu que ela se esconde em uma caverna.

Depois de entrar em uma caverna, ela fechou a entrada com uma grande rocha que somente ela conseguiria mover e deixou o mundo em completa escuridão.
Por mais que todos pedissem que Amaterasu saísse, ela não saía. Nem o canto de um galo conseguiu fazer ela aparecer

Foi então que os deuses tiveram uma ideia: Colocaram um espelho gigante na frente da caverna e resolveram fazer uma grande festa onde ame-no-uzume, deusa da alvorada, performou uma dança que fez todos rirem. Amaterasu, curiosa abriu uma pequena fresta para ver o lado de fora

Ao ver a sua própria beleza ela saiu de curiosidade para ver quem era aquela pessoa. E foi assim que o sol saiu de dentro da caverna.
Existem algumas variações dessa história mas o cerne é mais ou menos esse.

Como não existe local exato no conto original, muitos lugares clamam ser o local de adoração da caverna.
Mas existe um templo na província de Miyazaki que carrega o nome de Amaiwato.
amanoiwato-jinja.jp