APRENDER EUSKERA CON NOMBRES DE HOMBRE
👇👇👇
👇👇👇
La semana pasada hicimos el hilo con nombres de mujer y hoy lo hacemos con los de hombre. Al igual que la vez anterior es una recopilación con nombres que tienen un significado propio y con el que aprender un poco de euskera. Allá vamos.
ADEI. Este nombre tiene dos acepciones en el diccionario, por un lado puede ser ‘respeto’ pero su origen viene más por el segundo, que es ‘gracia’ en relación a la ‘gracia de Dios’.
ADUR. Este es un nombre curioso porque en la mitología vasca significa ‘suerte’ y que referencia a ‘poder de hacer las cosas a distancia’. Pero en su significado más literal es ‘baba’.
AINGERU. Literalmente este nombre masculino significa ‘ángel’.
AITOR. El nombre procede de la expresión suletina AITOREN SEMEA que significa 'noble', y está formada de las palabras en euskera AITA ONEN SEMEA ‘hijo de buenos padres’.
AMETS. Ya lo pusimos en la lista de nombres de mujeres pero es que es muy habitual en ambos géneros. Significa literalmente ‘sueño’ en sentido figurado de ‘deseo’.
ASIER. ¿Os acordáis que la semana pasada hablamos de AMAIA que venía de AMAIERA y era ‘el fin’? Pues en este caso pasa lo contrario. ASIER viene de HASIERA que significa ‘comienzo’ o ‘prinicpio’ -y perdió la H por el camino-.
EDER. Este nombre significa literalmente ‘bello’ o ‘hermoso’, pero también es un término que en algún contexto puede utilizarse como ‘excelente’ o ‘abundante’.
EKAIN. Se dice que el nombre viene en honor a la famosa cueva que está entre Zestoa y Deba, y por la belleza de las pinturas del paleolítico que se descubrieron en su interior, pero el significado literal del nombre es ‘junio’, el mes sí.
ENEKO. Existe un amplio acuerdo entre los estudiosos al explicar que este nombre en euskera está formado por ENE ‘mío’ o ‘mi’ y el sufijo hipocorístico KO y su significación originaria "miíto".
GURUTZ. Es un nombre que lo he incluido en la lista de masculinos pero también podría estar en el de femeninos. Significa ‘cruz’.
HARAN. No es muy habitual este nombre pero también se puede encontrar en la lista de los que hacen alusión a la naturaleza, en este caso significa ‘valle’.
HEGOI. Es el nombre propio del viento de sur.
HODEI. Es un nombre que también se puede utilizar en ambos géneros. Significa ‘nube’ y es posible que también se encuentra su segunda versión ODEI en la que ha perdido la H.
HARITZ. Pasa lo mismo que en el caso anterior que también se puede encontrar sin H, en este caso ARITZ, pero su forma correcta -con H- significa ‘roble’.
IBAI. Sería el nombre en euskera que cogería uno de los personajes de La Casa de Papel, Río, porque significa literalmente eso.
IBAR. Hemos hablado antes del caso de HARAN que significa ‘valle’ e IBAR significa exactamente lo mismo, y da la casualidad de que también se ha tomado como nombre propio.
IKER. Nombre que es el equivalente masculino de IKERNE (equivalente al nombre castellano Visitación); también significa "portador de buenas noticias". De IKER 'visita'.
INAR. Este nombre masculino significa literalmente ‘rayo de luz’.
IZEI. En nuestra sección de nombres relacionados con la naturaleza entra también este que significa ‘abeto’.
KIMETZ. Palabra de uso común en algunos territorios de Euskadi, empleada por su significado ‘brote’ o ‘germen’ como nombre de pila.
KUTUN. Tiene cierta peculiaridad. De forma coloquial es una palabra cariñosa, decirle KUTUN es decirle a alguien ‘amoroso’ o ‘cariño’ y el diccionario recoge ‘amuleto’. Además, Euskaltzaindia habla de ‘una bolsa colgada al cuello en la que se guardan objetos para alejar el mal’
LANDER. Este nombre masculino significa literalmente ‘pobre’ aunque históricamente viene por su uso como ‘peregrino’.
NEGU. Un nombre con literalidad que es ‘invierno’.
OIHAN. Ya hablamos la semana pasada de este nombre y de sus versiones en femenino y también se puede encontrar en la lista de masculinos. Significa ‘selva’.
OINATZ. A estas alturas de la lista os habréis dado cuenta de que tenemos muchos nombres que terminan en TZ -y todavía quedan- este es un caso más. Significa ‘huella’.
UHAITZ. Seguimos con la TZ. Es sinónimo de IBAI y por tanto también significa ‘río’. Además de este termino también se ha creado UGAITZ.
UNAI. Un nombre muy habitual que no todo el mundo conoce su literalidad y es que significa ‘vaquero’ o ‘pastor de vacas’.
URKI. Otro nombre para la lista de naturaleza, y una vez más la literalidad de una especie, en este caso es ‘abedul’.
UZTAI. Antes hablábamos de EKAIN que es ‘junio’ y en este caso es el siguiente mes ‘julio’. Que en su literalidad es UZTA ‘cosecha’ con HILA ‘mes’ haciendo referencia a la época de la recolección.
XABIER. Incluyo este nombre para conocer una de las teorías de su creación. La Euskaltzaindia explica que este nombre en su origen surge de la construcción ETXE ‘casa’ y BERRI ‘nueva’.
ZAIN. El nombre multiusos lo podíamos denominar, porque es una de las palabras con más acepciones en el diccionario, entre las que encontramos ‘raíz’, ‘vena’, ‘arteria’ y ‘vigilante’.
ZIGOR. Es un nombre común que en su literalidad significa ‘azote’ o ‘castigo’.
ZUHAITZ. En la lista de la naturaleza hemos hablado de plantas concretas que se tomaban como nombres, este es algo más genérico, significa ‘árbol’.
ZUHUR. Yo diría que es la bipolaridad hecha nombre porque tiene dos acepciones que creo que son un poco contradictorias. Por un lado hace referencia a alguien ‘prudente’ y ‘sensato’ y por otro lado a alguien ‘mezquino’ y ‘avaro’.
Y eso es todo por hoy. Nos despedimos un día más con una canción. Hoy del grupo URTZ y el tema AINGERU que como ya hemos explicado significa 'ángel'.
