My Authors
Read all threads
#モーリシャス重油流出事故🇲🇺🇯🇵 8/18付 #TBS #News23 の映像クリップに対する視聴メモ👇について、 モーリシャス人で仏 @RFI_En の記者もであるジーナット (@zxnt) さんが現地視点でコメントしてくださった件。以下それぞれ翻訳発信したいと思います。中には、 #髪の毛で支援 に関する忠告もあります。
1) 手作り浮遊式ブームについて:

公式仕様のものが足りていなかったため初期の段階では使用されていたが、現在は、重油を大量に吸いすぎて沈むようにになってしまったたため潟から取り除かなければいけない状況にある。
2) 確かに #モーリシャス の人々は髪の毛を切って寄付しているし、海外のヘアサロンからも大量の毛髪を届けたいという申し出を受けた。しかし毛髪が潟に及ぼす環境そして海洋生物への影響(とくに不潔だったり着色料などの化学染料が使われている場合)が問題視されているため認められていない。
3) #モーリシャス重油流出事故 の除染が作業が容易でないのは珊瑚礁が群生しているからではない。複数の要素があり手段と能力の問題がその1つ。仮に以前に #重油流出事故 を経験していたとしても、これほどの規模でも、これほど海岸に迫るものでも、保護区や禁猟区に脅威を与えるものでもなかった。
4) 事故原因について: #モーリシャス 当局の捜査は現在も進行中。したがって政府も捜査が完了するまで待たなければならない状況にある。一部の地元メディアは予備捜査の情報を公開した。 LExpress.mu だけでなく LeMauricien.com も最初に報じていた。
5) 「WiFiに接続したくて島に近づいた」は、警察になぜ #わかしお が危険なほど #モーリシャス に近づいたのかを問い詰められて船長が釈明のために述べた言い訳。
6) 法的責任や法廷での係争について語るのは時期尚早。何が起こるかわからない。過去の経験に基づき予測は立てている。#モーリシャス だけでなく #重油流出事故 があった世界中の事例を洗っている。それについては法律家たちがすでにチームで取り組んでいる。
以上、それぞれ以下👇の #TBS 公式ツイートで流れた7分の動画から英語でメモした内容に対する現地人ジャーナリストの方のコメントでした。これらのコメントを踏まえて、あらためてこの動画をご覧になるとどんな印象を持たれるでしょうか。
#モーリシャス重油流出事故 🇲🇺🇯🇵
@threadreaderapp unroll these comments please.
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Keep Current with 💫T.Katsumi #SaveMauritiusReef 🇲🇺🇯🇵

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!