¿Les suenan a Uds. los dioses nórdicos TYR, ODÍN, THOR Y FRIGG? Están presentes en los DÍAS DE LA SEMANA EN INGLÉS, veámoslos para ver su vinculación con el mundo actual y su relación con los nombres de los días en las lenguas romances. 
Los dioses de Asgard fueron instalándose en la cultura allá por donde los vikingos se extendían, desde las Órcadas y Escocia, hasta Irlanda e Inglaterra, donde dejaron huellas y resquicios en los días de la semana.
TYR, el manco, dios de la guerra, recibe varios nombres: parte del protogermánico *Tiwhaz (compárese ie *Dieus, gr. Zeus, lat. Dieu Piter, Júpiter). Tiene variaciones en los diferentes idiomas germánicos,
como en sueco Ti, noruego TY, inglés antiguo TWE/TUE, el cual en genitivo es TUES. La forma por tanto primigenia en inglés medieval es Tiwesdæg, TUES-DAY, día de TYR. La comparación en lenguas romances es clara.
Así, el español MARTES proviene de MARTE, el dios de la guerra en la mitología romana, en latín MARS. Por lo tanto, el día se dedica al mismo dios. Parece una transposición conocida como INTERPRETATIO GERMANICA,
consistente en pasar los días de la semana grecorromanos a su correspondiente cultural, en este caso de raigambre germánico-nórdica. Posiblemente esto sucedió antes de la llegada del Cristianismo en estas tierras del norte, ss. VI-VII d.C.
ODÍN, dios de la magia, la sabiduría y la muerte, entre otras muchas cosas, gran dios de la mitología nórdica, procede del protogermánico *Wodar o Wodinaz. La raíz en lenguas germánicas es *WOD/WED/WODEN,
y de ahí el inglés antiguo Wōdnesdæg , evolucionando a WEDNES DAY, día de ODÍN. En las lenguas romances continúa esa transposición. Así, en español MIÉRCOLES, del latín MERCURIUS, semejante en atribuciones a ODÍN, como dios de la caza, la magia, el engaño. Si bien, la difícil
personalidad de ODÍN traspasa las normales atribuciones del dios romano. THOR, el dios del trueno y de la fuerza, procede del nórdico antiguo Þórr, Thunaer en sajón. Su forma en genitivo en antiguo inglés es Þūnresdæg, derivando a 'Þunor's day', THURDAY, o día de THOR.
En las lenguas romances se dedica este día a JÚPITER, dios del trueno, de la raíz antes vista, semejante a la de THOR, pues proviene del ie. *DIEUS, de la raíz *dyw/dwo-, brillante luz,
bóveda celeste o incluso cielo. De ahí JUEVES, pues el genitivo de IUPPITER es IOVIS. Por lo tanto IOVIS DAY, JUEVES en español o GIOVE-DÌ, en italiano.
FRIGG, la diosa del matrimonio, la casa, la maternidad y lo fértil, tiene una forma en nórdico antiguo Frigg.
FRIGG, la diosa del matrimonio, la casa, la maternidad y lo fértil, tiene una forma en nórdico antiguo Frigg.
Sus formas en las lenguas germánicas son varias: FRI, sajón, FRIG, anglosajón, derivando todas del protogermánico FRIJO/FRIGG. En inglés antiguo la forma es Frīgedæg, que termina por dar FRIDAY, día de Frigg o Freja. En las lenguas romances el equivalente es claro, VENUS,
diosa del amor y la sensualidad. En latín VENUS, VENERIS, en genitivo, que configura el VENERIS-DIES, VIERNES. Esperemos que tengan buen día, sea el dios que sea. Gracias por leernos.
