Há 166 anos, nascia Oscar Wilde, autor de "O retrato de Dorian Gray"
Considerado um clássico da literatura moderna, o livro causou um escândalo quando foi lançado e contribuiu para a prisão do seu autor. Explicamos essa história. Segue o fio! 🧶
Ao ver o seu retrato pintado por Basil Hallward, Dorian Gray faz a promessa de que daria tudo, até mesmo sua alma, para permanecer sempre jovem como na pintura. A partir de então Dorian não mais envelhece, todas as marcas do tempo são transferidos para o retrato.
A obra foi lançada originalmente na edição de julho de 1890 da “Lippuncott’s Monthly Magazine” e foi responsável por escandalizar a sociedade vitoriana.
A imprensa britânica usou adjetivos como “vulgar”, “sujo” e “venenoso” para condenar o livro de Oscar Wilde.
O que “O Retrato de Dorian Gray” tem de tão perturbador? O homoerotismo.
A obra tem como “triângulo amoroso” central três personagens masculinos: o pintor Basil Hallward, o aristocrata lorde Henry Wotton e o jovem e belo Dorian Gray.
Com medo de represálias, os editores de Oscar Wilde decidiram cortar e modificar várias passagens do original datilografado, tentando atenuar ao máximo os aspectos homoeróticos do livro.
Dessa forma, centenas de palavras foram alteradas do texto original.
Ainda assim, a versão lançada de “O Retrato de Dorian Gray” foi utilizado para incriminar Oscar Wilde num julgamento por “flagrante indecência” em que foram lidos trechos do livro.
Manter relações homossexuais era considerado crime na Inglaterra até 1967.
Oscar Wilde foi sentenciado a 2 anos de trabalhos forçados.
Por causa do julgamento, a reputação de Wilde foi destruída e ele nunca mais conseguiu retomar sua carreira na Inglaterra. O escritor morreu pouco tempo depois, em Paris.
Mais de um século depois da sua publicação original, foi finalmente lançada a versão sem censura de “O Retrato de Dorian Gray”, a partir do original datilografado, sem os cortes feitos pelos seus editores.
No Brasil, a obra foi lançada pela Biblioteca Azul, selo da Globo Livros.
Na edição comentada, além do texto integral da forma como Oscar Wilde havia concebido, traz uma série de notas que destaca os trechos censurados e informações relevantes sobre o contexto em que a obra foi escrita e as referências que Wilde utilizou.
“O Retrato de Dorian Gray” - edição anotada e sem censura - é a versão ideal para conhecer a obra-prima de Oscar Wilde, da forma como o autor a planejou. Um livro pioneiro e fundamental da literatura LGBTQ+.
"Revolução" ou "Fazenda": as escolhas editoriais por trás da nova tradução do clássico de George Orwell
A @cialetras anunciou que "A Revolução dos Bichos" será publicado em nova edição sob o título "A Fazenda dos Animais". A gente explica o porquê da mudança. Segue o fio! 🧶
A história é conhecida: cansados de serem explorados por humanos, os animais da Fazenda do Solar se rebelam contra o dono. Mas não demora para que alguns bichos voltem a usufruir de privilégios, fazendo com que o velho regime de opressão regresse com ainda mais força.
"A Fazenda dos Animais", assim como "1984", é uma das obras mais emblemáticas do século XX. O livro, adotado em escolas pelo Brasil inteiro, é uma alegoria satírica sobre os mecanismos do poder e tudo aquilo que leva à corrosão de grandes ideias e projetos de revolução.
Em tempos de crise, cuidar da saúde mental é mais importante do que nunca. Conversar na terapia sobre nossas emoções, frustrações e dilemas nos ajuda a entender quem somos e seguir em frente.
Nossa indicação de leitura de hoje trata disso. Segue o fio! 🧶
Lori Gottlieb é terapeuta. Diariamente, ela lida com os mais diferentes casos: de um homem que acha que todos ao seu redor são "idiotas" a uma mulher que acabou de descobrir um câncer raríssimo. Ela os escuta e procura entender de onde vem suas dores.
Mas quando seu namorado, de repente, decide que não pretende mais casar com ela e vai embora, Lori fica desolada. Então, recebe um conselho de uma amiga, que diz: "talvez você deva conversar alguém". Por isso, ela procura um terapeuta para compreender suas próprias questões.
[EXCLUSIVO] "A Song of Wraiths and Ruin", de @rosiesrambles, chegará ao Brasil no primeiro semestre de 2021 pela @ed_literalize com tradução de @solaine.
Assista ao recado da autora para os leitores brasileiros:
Confira a sinopse de "A Song of Wraiths and Ruin"
Karina é uma princesa tomada pelo luto. Malik é um refugiado desesperado para salvar sua família. A conexão entre eles é inegável, mas a única forma de atingirem seus objetivos é matando um ao outro. bit.ly/ASOWARnoBrasil
Best-seller do New York Times, "A Song of Wraiths and Ruin" foi um sucesso instantâneo. Os direitos de adaptação já foram comprados pela ABC Studios.
No Brasil, o livro ganhou a atenção dos leitores após compartilharmos esse vídeo:
No Mês da Visibilidade Bissexual, instituído por ativistas bissexuais para marcar a luta contra o preconceito dentro e fora da comunidade LGBTQ+, reunimos histórias escritas por autores bissexuais para celebrar. Segue o fio! 🧶
Amanda Valente e Luna Bocaiúva são completos opostos. Mas quando uma tragédia se acomete sobre a família de Luna, ela precisa recorrer a Amanda se quiser trazer justiça para os Bocaiúva. Reserve: amzn.to/32C198x
Ayla e Raíssa se envolveram após se conhecerem em um jogo virtual. Mas Raíssa esconde um segredo e já não sabe mais o que fazer quando elas marcam um encontro pessoalmente. Leia: amzn.to/3hEGVz8
A Rainha do Crime publicou mais de 60 romances durante sua carreira, chegando a vender mais de dois bilhões de exemplares. Suas principais obras são "E não sobrou nenhum", "Assassinato no Expresso Oriente" e "O Assassinato de Roger Ackroyd".
Desde março deste ano, a @HarperCollinsBR se dedica a republicar a obra da autora. A cada dois meses, duas obras são publicadas em capa dura com nova tradução e novo projeto gráfico. Serão cerca de 80 títulos nos próximos anos, entre os maiores sucessos e títulos raros.
Para quem deseja ler as obras da Agatha Christie e interagir com outros leitores, indicamos o #ClubedaRainha. A cada mês, um livro diferente é escolhido por @belrodrigues com direito a cupom de desconto e fórum de debate. Conheça:
LISTA: Dicas de leitura para quem quer evitar Você-Sabe-Quem
Selecionamos seis livros para quem deseja ler mais obras escritas e/ou protagonizadas por pessoas trans, travestis e não-binárias, bem como histórias fantásticas envolvendo magia. Segue o fio 👇
1. "Água Doce", de Akwaeke Emezi (ficção contemporânea; LGBTQ+)
Ada nasceu com diversos seres dentro de si. Quando um evento traumático acontece, seus diversos "eus" acabam se tornando algo muito mais forte – e ela precisará controlá-los. amzn.to/2FjOpL5
2. "Eu, travesti", de Luísa Marilac e Nana Queiroz (memórias; LGBTQ+)
Assumida como travesti ainda adolescente, Luísa conta nesse livro sua história — os traumas vivenciados na família, a prostituição, a busca por uma vida melhor e a luta por respeito. amzn.to/2ZCTo03